चीनी में 呼籲 का क्या मतलब है?
चीनी में 呼籲 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 呼籲 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 呼籲 शब्द का अर्थ बुलाना, प्रार्थना करना, माँगना, पूछना, कहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
呼籲 शब्द का अर्थ
बुलाना(invoke) |
प्रार्थना करना(invoke) |
माँगना
|
पूछना
|
कहना(call on) |
और उदाहरण देखें
塔希提语是通过堵住声门来呼气发音的,有很多连续的元音(有时一个词有多至五个元音),却很少辅音,这点足以令传教士灰心丧气。 उनकी भाषा ऐसी है कि साँस छोड़कर बोली जाती है और फिर कंठ के ज़रिए बोली रोकी जाती है, इसके अलावा इसमें बहुत-से स्वर (एक शब्द में पाँच से भी अधिक स्वर) होते हैं और व्यंजनों का इस्तेमाल बहुत कम होता है, जिसकी वजह से मिशनरियों की हिम्मत टूटने लगी थी। |
要记住耶和华怎样处理亚伯拉罕的探询和哈巴谷的呼求。 याद कीजिए कि यहोवा ने किस तरह इब्राहीम के सवाल और हबक्कूक की गिड़गिड़ाहट सुनकर उनका मान रखा। |
......因为,穷乏人呼求的时候,他要搭救;没有人帮助的困苦人,他也要搭救。 क्योंकि वह दोहाई देनेवाले दरिद्र को, और दुःखी और असहाय मनुष्य का उद्धार करेगा। |
但父母如果经常对儿女吹毛求疵、高声呼喝,把孩子叫做“傻瓜”、“笨蛋”,就只会招惹儿女的反感而已。——以弗所书6:4。 लगातार नुक्स निकालना, चिल्लाना या “बेवकूफ” या “बुद्धू” कहकर उनकी बेइज़्ज़ती करना उन्हें सिर्फ रिस दिलाएगा।—इफिसियों ६:४. |
约伯为了得到纾解,甚至向上帝呼求,希望上帝能让他死去 अय्यूब ने राहत पाने के लिए परमेश्वर को पुकारा, यहाँ तक कि मौत की गुहार लगायी |
凡是响应呼召的人,都能得着耶和华的分外恩典,蒙他以坚忍相待。( जिन लोगों ने इस बुलावे को स्वीकार किया, उन्हें भी यहोवा के अपात्र अनुग्रह और धीरज से फायदा हुआ। |
诗篇22:24)这些谈论弥赛亚的话表明,耶和华不但垂听他忠仆的呼求,还会奖赏他们。 (भजन 22:24) मसीहा के बारे में बतायी यह भविष्यवाणी दिखाती है कि यहोवा न सिर्फ अपने वफादार जनों की दोहाई सुनता है, बल्कि उन्हें प्रतिफल भी देता है। |
今日,有千百万人都误以为单单呼求耶稣的名或自称是“基督徒”就够了。 इस तरह “यहोवा का वचन” शानदार तरीके से प्रबल होता है। |
马太福音10:32-39)保罗写道:“因为‘凡呼求耶和华名字的人,都会得救’。 (मत्ती १०:३२-३९) पौलुस ने लिखा: “क्योंकि जो कोई प्रभु का नाम लेगा, वह उद्धार पाएगा। |
使徒行传17:25)因此,我们为呼的每口气,吃的每口食物,以及生活上碰到的每个愉快、惬意的时刻向他致谢都是适当的。( (प्रेरितों १७:२५) हम शायद उसे उचित रूप से उस हर साँस के लिए जो हम लेते हैं, भोजन के हरेक टुकड़े के लिए जिसका हम आनन्द लेते हैं, जीवन में हरेक आनन्दमय और संतुष्टिदायक क्षण के लिए धन्यवाद दें। |
听从上帝的劝告,“跟那些怀着洁净的心呼求主的人一同追求”敬虔的特质,对年轻人帮助特别大。 उन्हें खासकर परमेश्वर की इस सलाह से मदद मिल सकती है कि वे ‘शुद्ध मन से प्रभु का नाम लेनेवालों के साथ’ मिलकर, अपने अंदर परमेश्वर के जैसे गुण पैदा करें। |
我告诉你们,如果你们不知道自己被称呼的名,下场也是如此。 मैं तुम से कहता हूं, कि तुम्हारी भी यही दशा होगी, यदि तुम, उस नाम को नहीं जानोगे जिसके द्वारा तुम बुलाए गए हो । |
*船长找到约拿,叫醒他,催促他也向自己的神呼求。 * जब कप्तान उसे वहाँ सोते हुए देखता है, तो उसे जगाता है और उससे गुज़ारिश करता है कि वह भी सबकी तरह अपने ईश्वर से दुआ करे। |
我 不 知道 該 怎麼 稱呼 你 मुझे नहीं पता आपको क्या कहकर पुकारूँ । |
所以,圣经说以挪士的时代的人“开始呼喊耶和华的名”,看来不是指敬拜上帝的人凭着信心呼求耶和华。 लेकिन, एनोश के दिनों में यहोवा का नाम पुकारने की जो शुरूआत हुई, उसका मतलब यह नहीं था कि लोग यहोवा पर विश्वास करते थे और उसकी शुद्ध उपासना कर रहे थे। |
就是他们都在工作地点受耶稣呼召。 इन सभी को यीशु ने अपना चेला बनने का बुलावा तब दिया जब वे अपने काम की जगह पर थे। |
提摩太后书1:9)人能够成为圣民,是来自耶和华的呼召,出于上帝的意愿和分外恩典的。 (2 तीमुथियुस 1:9) एक व्यक्ति यहोवा की तरफ से बुलावा पाकर और उसकी अपार दया और उसके उद्देश्य के मुताबिक ही पवित्र ठहराया जाता है। |
28希望你们在主前谦抑自己,呼求他的圣名,不断a警醒,不断祷告,使你们不至受到超过你们所能承受的b试探,使你们能由神圣之灵带领,变得谦卑、c温顺、顺从、有耐心、充满爱心、恒久忍耐; 28 परन्तु यह कि तुम अपने आपको प्रभु के सामने विनम्र करो, और उसके नाम में बुलाओ, और ध्यान दो और निरंतर प्रार्थना करते रहो, ताकि जितना तुम सह सको उससे अधिक लालच में न पड़ो, और इस प्रकार विनम्र, कोमल, आज्ञाकारी, धैर्यवान, प्रेम से परिपूर्ण और लंबे समय तक सहनेवाले बनते हुए, पवित्र आत्मा के द्वारा मार्गदर्शित हो । |
这个旧制度已经余日无多了,只有那些呼求耶和华之名的人才能得救。( क्या बातें मसीहियों को पायनियर सेवा करने के लिए उकसाती हैं? |
我们都接受了耶稣的呼召,成了他的门徒。 इस तरह हम ज़ाहिर करते हैं कि यहोवा के बारे में हम अपने दिल में कैसा महसूस करते हैं। |
“凡呼求耶和华名字的人,都会得救。”——罗马书10:13。 “जो कोई प्रभु [यहोवा] का नाम लेगा, वह उद्धार पाएगा।”—रोमियों १०:१३. |
神啊,看,他们口里呼求您,却又因世上无益的事物而b张狂。 देखो, हे परमेश्वर, वे अपने मुंह से तुमसे याचना करते हैं, जब कि वे संसार की व्यर्थ की चीजों से बुरी तरह फूले हुए हैं । |
2但是看啊,我并a不抱希望,因为我知道主的惩罚必降临他们;他们不悔改他们的罪,一味挣扎求生,却不呼求创造他们的神。 2 परन्तु देखो, मैं निराश था, क्योंकि मैं प्रभु के न्याय को जानता था जो उन पर आनेवाला था; क्योंकि उन्होंने अपनी बुराइयों के लिए पश्चाताप नहीं किया था, परन्तु उस अस्तित्व को बिना पुकारे अपने जीवन के लिए संघर्ष किया था जिसने उन्हें बनाया था । |
“我在苦难中不断呼求耶和华,再三向我的上帝求救。 “अपने संकट में मैं ने यहोवा परमेश्वर को पुकारा; मैं ने अपने परमेश्वर की दोहाई दी। |
敬畏他的,他必成就他们的心愿,也必听他们的呼求,拯救他们。”——诗篇145:16-19。 जो उस से डरते हैं वह उनकी इच्छा पूरी करेगा; वह उनकी दुहाई भी सुनेगा और उन्हें बचा लेगा।”—भजन १४५:१६-१९, NHT. |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 呼籲 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।