चीनी
चीनी में 继承人 का क्या मतलब है?
चीनी में 继承人 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 继承人 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 继承人 शब्द का अर्थ वारिस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
继承人 शब्द का अर्थ
वारिसnoun 我们既然是他的孩子,也就是继承人:是上帝的继承人,跟基督同做继承人。”( और यदि सन्तान हैं, तो वारिस भी, बरन परमेश्वर के वारिस और मसीह के संगी वारिस हैं।” |
और उदाहरण देखें
另外,圣经也预言,这位统治者的继承人在位期间,“契约的领袖”弥赛亚会被“除灭”。 उसी भविष्यवाणी ने पूर्वबताया कि “वाचा का प्रधान,” या मसीहा इस शासक के उत्तराधिकारी के दिनों में “तोड़ा” (NW) जाता। |
这时候,亚伯拉罕的儿子以撒已40岁了。 以利以谢虽然不再是亚伯拉罕的首要继承人,却仍然忠心耿耿地为主人服务。 अब उनका पुत्र इसहाक ४० वर्ष का था और हालाँकि अब एलीएजेर इब्राहीम का मुख्य वारिस नहीं था, वह अब भी उसका सेवक था। |
可是,在她丈夫99岁那年,耶和华却重申多年前所作的一个应许——亚伯拉罕会有一个“后裔”,即继承人。 फिर भी, जब उसका पति ९९ साल का था, यहोवा ने अपनी वह प्रतिज्ञा दोहरायी जो उसने सालों पहले की थी—इब्राहीम का अवश्य ही “वंश,” या वारिस होगा। |
古代的历史家倒说,尼布甲尼撒的继承人拿波尼度,才是巴比伦的末代君王。 प्राचीन इतिहासकारों के मुताबिक तो नबूकदनेस्सर के बाद नबोनाइडस ने राजगद्दी सँभाली थी और वही बाबुल का आखिरी राजा था। |
他们所生的儿子俄备得成了拿俄米的后嗣,是以利米勒的合法继承人。——路得记2:19,20;4:1,6,9,13-16。 फिर बोअज़ और रूत का एक बेटा हुआ जिसका नाम ओबेद रखा गया। उसे नाओमी की संतान और एलीमेलेक का कानूनी वारिस समझा गया।—रूत 2:19,20; 4:1,6,9,13-16. |
他们也向塞鲁士的继承人亚达薛西王说谗言,结果国王下令禁止建殿工程进行。( उन्होंने कुस्रू के उत्तराधिकारी, अर्तक्षत्र को स्थिति का ग़लत रूप प्रस्तुत किया, जिसने मन्दिर के निर्माण पर प्रतिबन्ध लगा दिया। |
英国王位继承人排名第二的的威廉王子在2001年与凯特·米德尔顿相识,当时他们都在聖安德魯斯大學就读。 रानी एलिजाबेथ द्वितीय के उत्तराधिकार की पंक्ति में दूसरे पुत्र, राजुमार विलियम 2001 में पहली बार कैथरीन मिडलटन से मिले थे, जब दोनों सेंट एंड्रयूज विश्वविद्यालय में पढाई कर रहे थे। |
加拉太书4:29)耶稣基督来到地上,宣扬上帝王国的时候,犹太宗教领袖对他所做的,与夏甲的儿子以实玛利对亚伯拉罕的真正继承人以撒所做的无异。 (गलतियों 4:29) जब यीशु मसीह धरती पर आया और उसने राज्य के बारे में लोगों को खुशखबरी सुनाना शुरू किया, तो यहूदी धर्म-गुरुओं ने उसके साथ वैसा ही सलूक किया जैसा हाजिरा के बेटे इश्माएल ने इब्राहीम के असली वारिस इसहाक के साथ किया था। |
孩子必须是马利亚的亲骨肉,才能成为合法的继承人。——路加福音3:23-34。 इसलिए उसे मरियम का असली बेटा होना ही था।—लूका 3:23-34. |
列王纪上21:23-29)圣经的记载接着提到,在以利亚的继承人以利沙的日子,上帝膏立耶户为以色列的国王。 (1 राजा 21:23-29) बाइबल का वृत्तांत आगे कहता है कि एलिय्याह के उत्तराधिकारी, एलीशा के ज़माने में इस्राएल के राजा के रूप में येहू का अभिषेक किया गया। |
可是,他在罗马遇到一个强大敌手——凯撒最重要的助手马可·安东尼。 安东尼认为自己才是凯撒的首要继承人。 वहाँ उसका सामना अपने सबसे बड़े दुश्मन यानी सीज़र की सेना के सबसे बड़े लेफ्टिनेंट मार्क एन्टनी से हुआ। एन्टनी भी राजगद्दी का वारिस बनना चाहता था। |
*(创世记12:1-3)此后,上帝逐渐为我们适当地称为亚伯拉罕之约的加添了好些细节:亚伯拉罕的种子或继承人会继承应许之地;他的种子会产生无数子孙;亚伯拉罕与撒拉将会是众王的根源。——创世记13:14-17;15:4-6;17:1-8,16;诗篇105:8-10。 * (उत्पत्ति १२:१-३) उसके बाद, परमेश्वर ने धीरे-धीरे उस वाचा की तफ़सील दी, जिसका उल्लेख हम उचित रूप से इब्राहीमी वाचा करते हैं: इब्राहीम का वंश, या वारिस, प्रतिज्ञात देश विरासत में पाता; उसका वंश अनगिनत सन्तान उत्पन्न करता; इब्राहीम और सारै राजाओं के स्रोत होते।—उत्पत्ति १३:१४-१७; १५:४-६; १७:१-८, १६; भजन १०५:८-१०. |
可是,英王詹姆斯一世却在手抄本呈献给他之前去世。 于是,手抄本遂在三年之后转呈到他的继承人查尔斯一世手中。 उसे हस्तलिपि दे सकने से पहले ही राजा मर गया, इसीलिए वह तीन वर्ष बाद, उसके बजाय उसके उत्तराधिकारी, चार्ल्स I, को दे दिया गया। |
耶稣的确“被摧折”,因为他在奥古斯都的继承人提比略统治期间被处死。——但以理书11:20-22,《新世》。 बेशक यीशु “नाश” हुआ, औगूस्तुस के उत्तराधिकारी, तिबिरियुस के शासनकाल के दौरान।—दानिय्येल ११:२०-२२. |
因此,这段有预言意义的话表明,将有一个合法继承人来到,获得代表统治权的“权杖”以及代表王权的“王杖”,有权统治“万民”,也就是全人类。 इसलिए यह भविष्यवाणी दिखाती है कि एक ऐसा शख्स आएगा जिसके पास “राजदण्ड” पाने, यानी “राज्य राज्य के लोगों” या पूरी मानवजाति पर हुकूमत करने का कानूनी हक होगा। |
第二卷罗列了许多历史事件发生的年日,并以对照形式,分栏列出不同国族的王权继承人。 दूसरे खंड में ऐतिहासिक घटनाओं की तारीख दर्ज़ हैं। |
路加福音9:31)显然他们预表受圣灵所膏的基督徒;这些人跟耶稣“同做继承人”,享有奇妙的希望,能够和他一同“得荣耀”。( (लूका ९:३१) स्पष्टतया, वे उन मसीहियों को पूर्वसूचित करते हैं जो यीशु के साथ ‘संगी वारिसों’ के रूप में पवित्र आत्मा से अभिषिक्त किए गए हैं और इस कारण जिन्हें “उसके साथ महिमा” पाने की अद्भुत आशा मिली है। |
年轻的屋大维是尤利乌斯·凯撒的养子,也是他指定的首要继承人,因此他立即前往罗马,要继承凯撒的权位产业。 उसे जूलियस सीज़र ने गोद लिया था और वही राजगद्दी का असली हकदार था इसलिए नौजवान ऑक्टेवियन अपना हक लेने के लिए रोम को रवाना हो गया। |
创世记24:2)虽然圣经没有透露他的名字,看来他就是以利以谢。 有一次亚伯拉罕提及,以利以谢是‘生在他家中的人’,将会成为‘他的继承人’。( (उत्पत्ति २४:२) हालाँकि वृत्तान्त में उसका नाम नहीं दिया गया है, प्रत्यक्षतः यह एलीएजेर था, जिसे एक समय पर इब्राहीम ने ‘अपने घर में उत्पन्न हुआ एक जन’ कहकर सूचित किया और जिसके बारे में उसने कहा कि वह ‘उसका वारिस होने’ जा रहा था। |
17没有盗匪,没有杀人犯,没有拉曼人,也没有任何什么什么人;他们是a一体,是基督的孩子,神国的继承人。 17 कोई डाकू नहीं थे, न ही कोई हत्यारे, न ही लमनाई थे, न ही किसी प्रकार की कोई भिन्नता थी; परन्तु वे एक थे, मसीह के बच्चे, और परमेश्वर के राज्य के उत्तराधिकारी । |
使徒行传7:23-36)约书亚在受任命成为摩西的继承人之前有很长一段时期作摩西的侍从。( (प्रेरितों ७:२३-३६) मूसा के उत्तराधिकारी के रूप में नियुक्त किए जाने से पहले, यहोशू ने कई वर्ष उसके सहवर्ती के रूप में सेवा की। |
他们自命是亚伯拉罕的合法继承人,视耶稣为心腹之患,对他肆意嘲讽和迫害。 उन्होंने यीशु का मज़ाक उड़ाया और उस पर ज़ुल्म ढाए क्योंकि वे उसे घुसपैठिया और खुद को इब्राहीम के जायज़ वारिस मानते थे। |
路加福音1:32,33,《吕译》)耶稣跟东方的阿育王不同,他会永世无穷地活下去,从而保证自己的善工不会被庸碌的继承人所败坏。 (लूका १:३२, ३३) पूर्वी सम्राट् अशोक से भिन्न, यीशु अनन्त रूप से जीवित रहेगा, यह निश्चित करने के लिए कि उसका अच्छा काम घटिया उत्तराधिकारियों द्वारा बरबाद नहीं किया जाए। |
攻陷撒马利亚的究竟是撒缦以色五世,还是他的继承人萨尔贡二世,历史仍没有定论。( यह बात पक्की नहीं है कि सामरिया पर शल्मनेसेर पंचम ने कब्ज़ा किया था या उसके बाद गद्दी पर बैठनेवाले, सर्गोन द्वितीय ने। |
他们得以重生,成为天上妇人的孩子。 这个组织所产生的孩子都蒙收纳为上帝的儿子,凭着新约跟耶稣基督一起做继承人。( इस स्त्री या स्वर्गीय संगठन की संतान को परमेश्वर ने अपने बेटों के तौर पर गोद लिया और नयी वाचा के तहत वे यीशु मसीह के संगी वारिस बने। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 继承人 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।