चीनी में 领悟 का क्या मतलब है?
चीनी में 领悟 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 领悟 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 领悟 शब्द का अर्थ समझना, जानना, देखना, समझ, पकडना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
领悟 शब्द का अर्थ
समझना(make out) |
जानना(make out) |
देखना(make out) |
समझ(grasp) |
पकडना(grasp) |
और उदाहरण देखें
希伯来书4:12)由于研读圣经,我们能认识耶和华的名,领悟这个名字的含意。( (इब्रानियों 4:12) बाइबल के ज़रिए ही हम यहोवा को नाम से जानते हैं और उसके नाम का अर्थ समझते हैं। |
上帝这方面的公正标准在整套法典中清楚可见。 直到今天,人要明白关于基督耶稣的赎价道理,就必须领悟上帝的公正标准。 本书第14章会阐明这一点。( 提摩太前书2:5,6) परमेश्वर के न्याय का यह पहलू, कानून-व्यवस्था के सभी नियमों में देखा जा सकता था और आज भी मसीह यीशु के छुड़ौती बलिदान की समझ पाने के लिए यह बेहद ज़रूरी है। अध्याय 14 हमें इसी बारे में ज़्यादा बताएगा।—1 तीमुथियुस 2:5, 6. |
亚伯拉罕的仆人奉差执行什么任务? 从耶和华听允这仆人的祷告一事,我们可以领悟到什么? अब्राहम का सेवक किस खास काम से मेसोपोटामिया गया? यहोवा ने उसकी प्रार्थना का जो जवाब दिया, उससे हम क्या सीख सकते हैं? |
*朋英从这段话领悟到,每一个人在世上都有各自的席位和价值,于是禁不住流下泪来。 * यह समझकर तोमोए की आँखें भर आयीं कि दुनिया में हर किसी की अपनी जगह होती है और दूसरों को उसकी ज़रूरत होती है। |
箴言22:4)因此,我们不但要领悟谦卑的真义,还要学会怎样培养这种重要的特质,也要明白在生活各方面表现谦卑有什么裨益。 (नीतिवचन 22:4) तो हमारे लिए यह जानना बेहद ज़रूरी है कि सच्ची नम्रता क्या होती है, हम इस अहम गुण को कैसे बढ़ा सकते हैं, और ज़िंदगी के सभी पहलुओं में यह गुण दिखाने से हमें क्या फायदा होगा। |
他们仍未领悟耶稣所说的是谁。 फिर भी वे नहीं समझ पाते कि यीशु किस के बारे में बोल रहा है। |
由于人不是生来就有进天国的愿望,上帝特地运用圣灵跟14万4000人“同作见证”,好让他们领悟到,上帝特意“召[他们]到上面去”。( लेकिन, चूँकि मनुष्यों में स्वर्ग में रहने की अभिलाषा स्वाभाविक रूप से विद्यमान नहीं है, परमेश्वर की आत्मा की एक अनोखी प्रक्रिया १,४४,००० को ‘गवाही देती’ है, जिससे उन्हें ख़ास ‘ऊपरी बुलावे’ का बोध होता है। |
这样你就领悟何谓敬畏耶和华,找到上帝的知识。” लेकिन जहाँ तक हमारी बात है, यहोवा से सिखलाया जाना हमारे लिए बेहद ज़रूरी है। |
现译》)这里圣经所说的看见不是指用肉眼看见而是指看出或领悟的意思。 यहाँ बाइबल शारीरिक आँखों से देखने के विषय में नहीं बल्कि पहचानने अथवा अनुभव करने के अर्थ में कहती है। |
因此他们可以领悟耶稣在比喻中所谈及的惊人生长。 अतः वे इस बात को समझते हैं कि यीशु चमत्कारिक वृद्धि का उदाहरण दे रहे हैं। |
诗篇119:129)你从圣经领悟到的原则能塑造你,使你的思想和愿望跟上帝的指引一致。 119:129) जी हाँ, भजनहार की तरह आप भी खुश होंगे, क्योंकि आप बाइबल से ऐसे सिद्धांत सीखेंगे जिनकी मदद से आप अपने सोच-विचार और अपनी इच्छाएँ, परमेश्वर की मरज़ी के मुताबिक ढाल सकेंगे।—यशा. |
撒母耳记上16:11)大卫夜复一夜地看守羊群,美丽的星空想必令大卫领悟到人理当敬畏耶和华。 (1 शमूएल 16:11) इसके लिए दाऊद ने न जाने कितनी रातें, तारों से भरे आसमान के तले बितायी होंगी और आसमान को निहारते वक्त उसे यहोवा का भय समझने में मदद मिली होगी। |
12 你从这个利未人的祷告可以领悟到什么? 12 आप उस लेवी से क्या सीख सकते हैं? |
这里译作“看见”的希腊字词也意味到“用头脑看见、领悟、认识”。 यूनानी शब्द से अनुवाद किया हुआ शब्द “देखना” का अर्थ “मन से देखना, महसूस करना, जानना” है। |
这个睿智的国王所领悟到的事实,直到今天还是同样真确。 उस बुद्धिमान राजा के निष्कर्ष आज तक सही हैं। |
直至当时为止,仍有很多教训是门徒无法领悟的,他们又怎能记得耶稣的所有教训呢? इन सब बातों को वे कैसे याद कर सकेंगे, चूँकि वे ख़ास तौर से, इस पल तक, इतना कुछ समझ लेने में विफल हैं? |
20 耶稣说的三个比喻,都跟属灵的成长和人数的增长有关,我们简略地查考过后,从中领悟到什么呢? 20 तो फिर, बढ़ोतरी के बारे में यीशु के दृष्टांतों पर चर्चा करने से हमने क्या सीखा? |
7 虽然我们不用守摩西律法,却可从中领悟上帝对洁净的看法。 7 हालाँकि आज हम मूसा के कानून के अधीन नहीं हैं, मगर इसमें दिए गए नियम हमें परमेश्वर की सोच के बारे में अंदरूनी समझ देते हैं। |
要是情况许可,学生的领悟力又不成问题,不妨每周讨论一章。 教师学生双方如果都尽力维持每周的研读,学生会进步得更快。 विद्यार्थी बेहतर प्रगति करेंगे जब शिक्षक एवं विद्यार्थी प्रत्येक सप्ताह अध्ययन के नियोजित समय का पालन करते हैं। |
18 我们从上述种种领悟到什么呢? 18 यहोवा ने सृजने की शक्ति को जिस तरह इस्तेमाल किया है, उससे हम क्या सीखते हैं? |
......《托拉》不是凭着钻研摩西律法学得的,而是凭观察活哲人反映律法的一举一动领悟出来的。 तोराह व्यवस्था द्वारा नहीं सीखा जाता है, बल्कि जीवित ज्ञानियों के हाव-भाव और कार्यों में सम्मिलित व्यवस्था को देखने के द्वारा सीखा जाता है। |
这样,你们就可以察验上帝那良善、蒙他悦纳而又完美的旨意。” 保罗也对歌罗西人表达同一的愿望:“我们从听见的那天起,就不住地为你们祷告,求上帝使你们对他的旨意充满确切的知识,满有智慧和属灵的领悟力。 और इस संसार के सदृश न बनो; परन्तु तुम्हारी बुद्धि के नए हो जाने से तुम्हारा चाल-चलन भी बदलता जाए, जिस से तुम परमेश्वर की भली, और भावती, और सिद्ध इच्छा अनुभव से मालूम करते रहो।” |
马太福音6:11)其实,从这个简单的祈求,我们已能领悟到深刻的属灵教训。 (मत्ती 6:11) इस सीधी-सी गुज़ारिश से गहरे आध्यात्मिक सबक सीखे जा सकते हैं। |
然而,早期的圣经研究者对马太福音24:14的理解并不全面,没能领悟这个预言的真正含意。 मगर ये बाइबल विद्यार्थी मत्ती 24:14 के मतलब को पूरी तरह नहीं समझे थे। |
以弗所书3:5,6)上帝向“圣使徒”显明了这个神圣秘密,使他们能够领悟个中含意。 (इफिसियों 3:5, 6) पवित्र भेद के इस पहलू की समझ “पवित्र प्रेरितों” को दी गयी थी। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 领悟 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।