चीनी में 流传 का क्या मतलब है?
चीनी में 流传 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 流传 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 流传 शब्द का अर्थ फैलाना, घूमना, प्रसार, भेजना, फैलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
流传 शब्द का अर्थ
फैलाना(circulate) |
घूमना(circulate) |
प्रसार(spread) |
भेजना(circulate) |
फैलना(circulate) |
और उदाहरण देखें
32现在看啊,我们已用我们称为a改良埃及文的文字,就我们所知,写下了这部纪录;这种文字是流传下来后,由我们根据我们的语言习惯加以变更的。 32 और अब, देखो, हमने इस अभिलेख को अपनी समझ के अनुसार उस लिपि में लिखा है जो कि हम लोगों में मिश्रियों की संशोधित लिपि मानी जाती है, जो हमें मिली है और हमने अपनी भाषा के अनुसार उसमें सुधार किया है । |
过去多年来,民间流传着许多有关他的传说。 सालों के बीतने पर उसके कारनामों के बारे में अनेक कल्पकथाएँ विकसित हुई हैं। |
21事情是这样的,主对雅列的哥哥说:看啊,我在肉身中荣耀我名的a时候未到之前,你不可让你看到听到的这些事流传到世上;所以,你要把看到听到的事珍藏起来,不要让人知道。 21 और ऐसा हुआ कि प्रभु ने येरेद के भाई से कहा: देखो, जब तुम संसार में जाओगे तब तुमने जो देखा और सुना है उसे तब तक किसी को नहीं बताओगे जब तक कि समय न आ जाए कि मैं शरीर में अपने नाम को गौरववान्वित करूं; इसलिए तुम इन बातों को बचाकर रखोगे जिसे तुमने देखा और सुना है, और इसे किसी भी मनुष्य को नहीं बताओगे । |
难怪在匈牙利,那些酿酒的人流传着这样一句话:“好菌酿出好酒来”。 हंगरी के वाइन बनानेवालों में एक कहावत बहुत मशहूर है जिसे अगर हम अपने शब्दों में कहें तो, ‘अच्छी वाइन के पीछे बढ़िया फफूँदी का हाथ होता है।’ |
克洛维死后,有关他的神话开始流传,他被改头换面,从一个穷兵黩武的暴君变成一个德高望重的圣徒。 क्लोवॆस की मौत के बाद उसके बारे में कुछ मन-गढ़ंत कहानियाँ प्रचलित हो गयीं जिनमें उसे एक क्रूर योद्धा के बजाय एक प्रतिष्ठित संत के तौर पर जताया जाता है। |
尽管诋毁我们的谎言四处流传,我们依然能在3月30日举行基督受难纪念聚会,共有130人参加。 हमारे बारे में झूठी बातें फैलाई जा रही थीं लेकिन इसके बावजूद हम मार्च ३० को यीशु की मौत का स्मारक समारोह मना पाए जिसके लिए १३० लोग हाज़िर हुए। |
咖啡作为一种饮料在17世纪流传到欧洲,最初被称为阿拉伯酒。 17वीं सदी से यूरोप में एक पेय के रूप में कॉफी की सराहना होने लगी, जहां पहले इसे "अरबियन वाइन" के नाम से जाना जाता था। |
这些传统的治病方法在许多地方继续流传下来。 कई देशों में उपचार के ये पारंपरिक तरीके आज भी इस्तेमाल किए जाते हैं। |
卡西奥多鲁斯最关注的,是要使圣经流传下来。 कैसियोडोरस की एक बड़ी चिंता थी कि लोगों तक बाइबल कैसे पहुँचायी जाए। |
在第15节,我们读到耶和华说:“这是我的名,万世不变;也是我受人铭记的称号,代代流传。” इसलिए आयत 15 में यहोवा खुद कहता है, “सदा तक मेरा नाम यही रहेगा, और पीढ़ी पीढ़ी में मेरा स्मरण इसी से हुआ करेगा।” |
在有些情况下,我们大可不必理会传媒的不利报道,以免使谎言进一步流传开去。 कुछ मामलों में गलत रिपोर्ट को नज़रअंदाज़ करना सबसे अच्छा होता है, जिससे इस गलत जानकारी का और ज़्यादा ढिंढोरा नहीं पीटता। |
正因为这样,迷信就跟生活结下了不解之缘,流传不替。 ऐसी ही कुछ बातों की वजह से अंधविश्वास और भी अच्छी तरह फलते-फूलते हैं। |
圣经怎样流传到今日——第2部分 बाइबल हम तक कैसे पहुँची—भाग दो |
有时这些流传的演讲录音带近乎推测,或者采用耸人听闻的资料。 कभी कभी रिकार्ड किए गए भाषण निराधार कल्पना पर आधारित होगा या वे सनसनीखेज जानकारी का उपयोग करते होंगे। |
22因此,只要大地存在,这些纪录会代代相传,这些会照神的旨意与愿望流传;拥有该纪录的各族,必按其中所记载的话受a审判。 22 इसलिए, जब तक पृथ्वी रहेगी तब तक ये बातें एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक जाएंगी; और ये परमेश्वर की इच्छा और खुशी के अनुसार ही जाएंगी; और जिन राष्ट्रों के पास ये बातें होंगी उनका न्याय इन लिखित शब्दों के अनुसार ही किया जाएगा । |
当天使指示使徒彼得向罗马军官哥尼流传讲耶稣的时候,彼得需要遵从天使的指示,摒除对异族人的偏见。 जब एक स्वर्गदूत ने प्रेरित पतरस को रोमी अफसर, कुरनेलियुस के यहाँ यीशु के बारे में प्रचार करने को कहा, तो पतरस को भी भेदभाव किए बगैर उसके पास जाना था। |
这本书比历史上其他任何的书被译成更多种文字,也流传得更广远。 इसका अनुवाद इतिहास में किसी भी अन्य पुस्तक की तुलना में ज़्यादा भाषाओं में किया गया है और इसे ज़्यादा व्यापक रूप से वितरित किया गया है। |
《格兰迪奥尔册式抄本》的流传历程 कोडॆक्स ग्रानडियोर का सफर |
圣经怎样流传到今日——第1部分* बाइबल हम तक कैसे पहुँची—भाग एक |
流传千秋万代。 यहोवा तेरा नाम। |
在凯撒利亚,彼得向罗马军官哥尼流传道和给他施浸,哥尼流遂成为未受割礼的外邦人当中第一个被选作受膏基督徒的人。( वहाँ पतरस ने रोमी सेना अधिकारी कुरनेलियुस को उपदेश देकर उसे बपतिस्मा दिया, और यह पहला खतना-रहित अन्यजातीय व्यक्ति था जो आत्मा द्वारा अभिषिक्त मसीही बन गया। |
出埃及记3:15说:“耶和华......是我的名,万世不变;也是我受人铭记的称号,代代流传。” निर्गमन 3:15 कहता है: “यहोवा, . . . सदा तक मेरा नाम यही रहेगा, और पीढ़ी पीढ़ी में मेरा स्मरण इसी से हुआ करेगा।” |
*因为当地人流传一个说法:“如果地面震动又看见海水快速倒退时,就要赶快往山上逃,因为海浪很快就会冲上陆地了。” * द्वीपों में रहनेवाले लोगों के बीच एक कहावत है, ‘अगर एक ज़बरदस्त झटका आए और समुद्र का पानी पीछे की ओर चला जाए, तो पहाड़ों की तरफ भागो, क्योंकि देखते-ही-देखते पूरा-का-पूरा तट पानी में डूब जाएगा।’ |
这个名字因此就这样流传下来了。 कालान्तर में यही नाम प्रचलित हो गया। |
据说这些录音带由某些弟兄提倡,并且在一些会众中流传。 यह पता लगा है कि ये टेप भाईयों की ओर से उत्पन्न हुआ है और कुछ मण्डलियों में प्रचलित किए गए हैं। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 流传 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।