चीनी में 罗盘 का क्या मतलब है?
चीनी में 罗盘 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 罗盘 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 罗盘 शब्द का अर्थ क़ुतुबनुमा, कम्पास, कंपास, कुतुबनुमा, दिक्सूचक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
罗盘 शब्द का अर्थ
क़ुतुबनुमा(compass) |
कम्पास(compass) |
कंपास(compass) |
कुतुबनुमा(compass) |
दिक्सूचक(compass) |
और उदाहरण देखें
38我儿,我要说一些关于我们祖先称之为圆球或导向器的事—我们的祖先称之为a利阿贺拿,翻译出来就是罗盘;那是主预备的。 38 और अब, मेरे बेटे, मेरे पास उस चीज से संबंधित कुछ कहने के लिए है जिसे हमारे पूर्वज गेंद या निर्देशक कहते थे—या जिसे हमारे पूर्वज लियाहोना कहते थे, जिसकी यदि व्याख्या की जाए तो एक दिशासूचक यंत्र है; और प्रभु ने उसे बनाया था । |
12事情是这样的,他们捆绑了我,使我无法动弹之后,主为我们预备的a罗盘就停止运作。 12 और ऐसा हुआ कि जब उन्होंने मुझे इतना कस कर बांध दिया कि मैं हिल नहीं सकता था, तबदिक्सूचक यंत्र जिसे प्रभु ने तैयार किया था, ने काम करना बंद कर दिया । |
这样,我们的“道德罗盘”就能正常运作,引导我们进入上帝所创建的新制度。 ऐसा करने से हम नैतिक मार्गदर्शन देनेवाले अपने कंपास को एक सही हालत में रख पाएँगे और यह कंपास हमें परमेश्वर की नयी दुनिया में जाने की राह दिखाएगा। |
同样,“人不为己,天诛地灭”这条原则,叫人把一己的欲望置于一切之先,从而扰乱人的“道德罗盘”,即是非标准,使人迷失方向,是非不分。 उसी तरह जब एक इंसान में आत्म-पूजा की भावना पैदा हो जाती है तो वह सही चालचलन के नियमों पर चलना छोड़ देता है जो उसके लिए नैतिक मायने में कंपास की तरह काम करते हैं। इसके बाद से वह अपनी ख्वाहिशों को पहला स्थान देने लगता है। |
原则如同罗盘一样引导我们。 उसूल हमारे लिए एक कंपास की तरह काम आ सकते हैं। |
但后来由于发明了罗盘以及其他的技术发展,人能够作较长的海洋旅程。 लेकिन फिर कम्पास और अन्य प्रगति के प्रवेश से लंबी समुद्र-यात्राएँ संभव हुईं। |
如果您的应用的核心功能必须使用罗盘传感器,那么该应用就与这些设备不兼容。 अगर आपके ऐप्लिकेशन की मुख्य कार्यक्षमता के लिए कंपास सेंसर का इस्तेमाल करना ज़रूरी हो, तो आपका ऐप्लिकेशन उन डिवाइस के साथ संगत नहीं होता है. |
43我儿,我希望你明白这些事并非没有预兆的;我们的祖先懒得留意这罗盘(这些事是属世的),他们并不昌盛;就属灵的事而言,也是如此。 43 और अब, मेरे बेटे, मैं चाहूंगा कि तुम समझो कि ये बातें प्रभाव छोड़े बिना नहीं रहतीं; क्योंकि हमारे पूर्वज इस दिशासूचक यंत्र पर ध्यान लगाने में आलसी थे (अब ये चीजें लौकिक थीं) वे समृद्ध नहीं हो पाए; ऐसा आत्मिक चीजों के साथ भी है । |
21事情是这样的,他们释放我之后,看啊,我拿起罗盘,罗盘就照我的愿望运作。 21 और ऐसा हुआ मुझे छोड़ने के पश्चात, देखो, मैंने दिक्सूचक लिया, और वह मेरी इच्छा के अनुसार काम करने लगा । |
▪ 鸟类有内置罗盘无论天气好或坏,许多鸟类都能够飞很远路程,而且能够准确无误地抵达目的地。 ▪ पक्षियों में पाए जानेवाले दिशा यंत्र बहुत-से प्रवासी पक्षी, दूर-दूर तक का सफर करते वक्त और अलग-अलग जगहों के मौसम में भी ठीक अपनी मंज़िल तक पहुँच जाते हैं। |
41然而因为那些奇迹由a微小的方法做成,罗盘向他们显明了奇妙的事工。 41 फिर भी, क्योंकि वे चमत्कार छोटे साधन द्वारा किये गए थे तब भी वह उनके लिए महान कार्य दिखाता था । |
罗盘和车轮探测器把汽车走过的路线记录下来。 कम्पास और पहियों के सेंसर्स कार के मार्ग का पता रखते हैं। |
在正常情况下,罗盘是测定方位的可靠仪器。 सामान्य स्थितियों में, कंपास एक भरोसेमंद यंत्र है। |
12我,尼腓,也带了刻在a铜页片上的纪录,以及b圆球或c罗盘;根据记载,那是由主的手为我父亲预备的。 12 और मैं, नफी उस अभिलेख को जो कि पीतल की पट्टियों पर अंकित था; और दिग्दर्शक यंत्र अथवा गेंद को भी, अपने साथ लाया था जो कि मेरे पिता के लिए प्रभु के हाथों द्वारा बनाया गया था, जिस प्रकार कि लिखा गया है । |
公元1世纪的领航员缺乏航海工具(连罗盘也没有),驾驶全凭肉眼。 पहली सदी में जहाज़ चलानेवालों के पास यंत्रों की कमी थी—उनके पास कंपास भी नहीं था जो उन्हें दिशा बताता—जहाज़ चलाने के लिए उन्हें अपनी नज़र पर ही भरोसा करना पड़ता था। |
他们把一己的欲望置于一切之先,这种思想扰乱了他们的“道德罗盘”。 इससे नैतिक दिशा दिखानेवाला कंपास उनको गलत दिशा दिखाने लगा। |
44因为看啊,要留意a基督的话很容易,基督的话能指引你通往永恒幸福的直路,就像我们的祖先留意这罗盘一样容易,这罗盘指出通往应许地的直路。 44 क्योंकि देखो, जिस प्रकार इस दिशासूचक यंत्र पर ध्यान लगाना हमारे पूर्वजों के लिए आसान था जो कि उन्हें प्रतिज्ञा की हुई भूमि पर सीधे जाने का संकेत करता था उसी प्रकार मसीह के वचन पर ध्यान देना भी आसान है जो तुम्हें अनंत स्वर्गसुख की तरफ सीधा संकेत करता है । |
40这罗盘按照他们对神的a信心而为他们运作;因此,如果他们有信心,相信神会让那些指针指出他们应当走的路,看啊,指针就指示;因此他们曾有这奇迹,以及每天由神的大能而行的许多其他奇迹。 40 और परमेश्वर में उनके विश्वास के अनुसार इस चीज ने उनके लिए काम किया; इसलिए, मानने के लिए उनके पास विश्वास था कि जिस ओर उन्हें जाना था उसी तरफ परमेश्वर उन कांटों को धुरी पर घुमाएगा, देखो, ऐसा ही हुआ था; इसलिए उनके प्रति यह चमत्कार हुआ था, और दिन-ब-दिन परमेश्वर के सामर्थ्य द्वारा और भी कई चमत्कार हुए । |
像罗盘一样,受过圣经薰陶的良心能向我们指出正确的方向 एक कंपास की तरह, बाइबल द्वारा सिखाया हुआ विवेक हमें सही दिशा दिखा सकता है |
罗盘的磁针受到地球磁场所带动,经常指着北面。 पृथ्वी के चुंबकीय क्षेत्र द्वारा चलनेवाली इसकी सूई हमेशा उत्तर दिशा की ओर ठहरी रहती है। |
例如,某些设备可能未配备罗盘传感器。 उदाहरण के लिए, हो सकता है कि कुछ डिवाइस में कंपास सेंसर मौजूद नहीं हो. |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 罗盘 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।