चीनी
चीनी में 迷信 का क्या मतलब है?
चीनी में 迷信 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 迷信 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 迷信 शब्द का अर्थ अंधविश्वास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
迷信 शब्द का अर्थ
अंधविश्वासnoun 圣经真理使他们不再受迷信及各种谬误的宗教主张——例如死后永远受苦——所奴役。( आध्यात्मिक सच्चाई ने उन्हें अंधविश्वासों और अनन्त यातना जैसे दास बना लेनेवाले धार्मिक विश्वासों से स्वतंत्र किया है। |
और उदाहरण देखें
例如,送花给死者的亲属可能也是源于迷信的宗教习俗。 मिसाल के तौर पर, जो लोग किसी मृत व्यक्ति के लिए शोक करते हैं, उन्हें दूसरे लोगों द्वारा फूल देने के रिवाज़ की शुरुआत धार्मिक अंधविश्वास से हो सकती है। |
他从不虚张声势,他的奇迹也绝没有涉及煽情的仪式或迷信的习俗。 उसने अंधविश्वासों का सहारा नहीं लिया या मूर्तियों और तावीज़ों का इस्तेमाल नहीं किया। |
如果没有找着真凭实据,就认定这样的机器是碰巧产生的,这算不算是“迷信”呢? क्या बिना ठोस सबूत के इस पर यकीन करना अंधविश्वास नहीं होगा? |
在约翰福音8:32,耶稣想到的自由是摆脱(罗马统治;迷信;罪与死亡)的自由。[《 यीशु यूहन्ना ८:३२ में (रोमी शासन; अंधविश्वास; पाप और मृत्यु) से स्वतंत्रता की बात कर रहा था। [w-HI९७ २/१ पृ. |
传统的迷信思想支配着他们的日常生活。 वे काबून्यन नाम के देवता में आस्था रखते हैं और रोज़मर्रा जीवन में बहुत अंधविश्वासी हैं। |
你受迷信思想支配吗? क्या आपकी ज़िंदगी अंधविश्वास की गिरफ्त में है? |
格温:我要克服的一大难题是迷信。 ग्वेन: मेरी एक बहुत बड़ी कमज़ोरी थी अंधविश्वास, जिस पर मुझे काबू पाना था। |
《美国百科全书》(国际版)谈到迷信经久不息时,说:“在所有文化中,有些古老习俗不但得以保存下来,还给注入了新元素,让人重新解释一番。” अंधविश्वास का जाल आज भी फैला हुआ है, इसके बारे में दी एनसाइक्लोपीडिया अमेरिकाना का अंतर्राष्ट्रीय संस्करण कहता है: “हर संस्कृति में, कुछ-कुछ पुराने रिवाज़ों को न केवल बरकरार रखा जाता है बल्कि इनका अर्थ फिर से निकालकर इन्हें नया रूप दे दिया जाता है।” |
保罗给歌罗西人的信显示,以巴弗担心歌罗西的基督徒会受到异教哲学所影响;这些异教哲学包括禁欲主义、通灵术,以及与偶像崇拜有关的迷信观念。 कुलुस्सियों की पत्री यह दर्शाती प्रतीत होती है कि इपफ्रास कुलुस्से के मसीहियों पर विधर्मी तत्वज्ञान के ख़तरे के कारण चिंतित था जिसमें वैराग्य, प्रेतात्मवाद, और मूर्तिपूजक अंधविश्वास शामिल था। |
圣经指出,不论我们迷信不迷信,人人的经历,都在乎时间和不能预见的遭遇。( चाहे हम अंधविश्वासी हों या ना हों, बाइबल बताती है कि हम सब समय और संयोग के वश में हैं। |
约翰一书5:19)我们当然不想受有关魔鬼的事所困扰,也不想给这方面的迷信观念所吓倒。 (1 यूहन्ना 5:19) बेशक, हम नहीं चाहते कि हम पर इब्लीस का जुनून सवार हो, ना ही हम अंधविश्वास के कारण उससे इतना खौफ खाएँ कि अपनी सुधबुध ही खो बैठें। |
能够得到自由,不再受伪宗教的奥秘和迷信所奴役,是多大的喜乐! झूठे धर्म के रहस्यों और अन्धविश्वासों से मुक्त किया जाना क्या ही आनन्दित बात है! |
罗马书2:24;使徒行传20:29,30)谈到上帝的名,犹太人后来受迷信影响,就开始避讳上帝的名字。 (रोमियों 2:24; प्रेरितों 20:29,30) जहाँ तक यहूदियों की बात थी, उन्होंने अंधविश्वास के कारण धीरे-धीरे परमेश्वर का नाम लेना छोड़ दिया। |
从以下的事实我们可以看出上帝的确任用耶和华见证人:他们始终积极从事上帝的工作,在普世保持团结,继续热心显扬耶和华的圣名和宣扬他的王国,紧守崇高的道德标准,接受整本圣经而视之为上帝万无谬误的话语,并且完全不沾染任何迷信和通灵术。 परमेश्वर सचमुच यहोवा के गवाहों का प्रयोग कर रहा है यह उसकी सेवा में उनकी सक्रियता बनाए रखने में, उनकी विश्व–व्यापी एकता में, यहोवा के नाम को ऊँचा करने और उसके राज्य के प्रचार के लिए उनके उत्साह में, उनके शुद्ध नैतिक स्तरों में, परमेश्वर के अचूक वचन के रूप में पूरी बाइबल को उनके ग्रहण करने में, और अन्धविश्वास और प्रेतात्मवाद से उनकी स्वतंत्रता में दिखाई देता है। |
非洲的文化大都根植于迷信。 अफ्रीकी संस्कृति का अधिकतर हिस्सा अंधविश्वास की बुनियाद पर बना है। |
心地正直的人受错误宗教和迷信奴役了很久,现在王国的好消息为他们带来自由了!( जो सच्चे मन के लोग एक लंबे अरसे से झूठे धर्म और अंधविश्वासों में जकड़े हुए थे, वे राज्य का सुसमाचार पाकर अब आज़ाद हो गए हैं! |
至于非犹太籍的基督徒,真理将他们从偶像崇拜和以前所跟从的各种迷信释放出来。( और इसने ग़ैर-यहूदी मसीहियों को उनकी भूतपूर्व उपासना की मूर्तिपूजा और अंधविश्वास से मुक्त किया। |
基督徒的婚礼若要保持喜乐,就不应沾染世俗的迷信,也不该反映世人的挥霍态度,更不应妨碍正常的神治活动;此外,基督徒应表现谦逊,而不该大事铺张,炫耀自己。——4/15,26页。 मसीही यदि पतित सांसारिक रिवाज़ों, अंधविश्वासों व अति से दूर रहते हैं, यदि वे इसे नियमित ईश्वरशासित गतिविधियों में बाधा नहीं बनने देते हैं, और यदि वे दिखावे के बजाय शालीनता प्रदर्शित करते हैं, तो वे उस अवसर का आनंद लेंगे।—४/१५, पृष्ठ २६. |
“很多人觉得信上帝就不科学,还会使人迷信。 “अनुमान लगाया जाता है कि दुनिया की आबादी में हर तीसरा शख्स किसी-न-किसी तरह से मेन्टली रिटारडेड या मानसिक रूप से मंद है। |
约翰福音17:17)圣经所陈述的上帝话语就是真理;这些真理能帮助人摆脱迷信和伪宗教的捆绑。 (यूहन्ना १७:१७) बाइबल ही परमेश्वर का वचन है। |
圣经对尼发希 的定义十分简单,前后一贯,绝不夹杂任何复杂的哲学概念和迷信的见解。 बाइबल हमें बहुत ही साफ, सरल तरीके से बताती है कि इंसान को कैसे बनाया गया। इसमें दिया गया वर्णन इंसानी तत्त्वज्ञान, धारणाओं और अंधविश्वासों से मुक्त है। |
他希望帮助平民摆脱宗教上的无知,破除迷信的枷锁。 वह लोगों को अंधविश्वास के शिकंजे से और धर्म के मामलों में अज्ञानता के अँधेरे से बाहर निकालना चाहता था। |
最近出版的《新不列颠百科全书》也承认:“即使在所谓的现代社会,人事事讲求证据,但给人追问时,人多半都承认私底下也有一两种迷信的信仰或做法。” द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका के एक नए संस्करण ने कहा: “आज के इस नए दौर में लोग बिना सबूत के किसी भी बात पर विश्वास नहीं करते। इसके बावजूद, कुछ लोग ऐसे हैं जो दबाव दिए जाने पर भी यह बात कबूल नहीं करेंगे कि वे एकाध अंधविश्वासों या इस तरह की बेसिर-पैर की बातों को ज़रूर मानते हैं।” |
有时候,人会把迷信视为一份文化遗产,保管珍重。 कभी-कभी तो उन्हें संस्कृति की धरोहर का एक हिस्सा मानकर अनमोल समझा जाता है। |
有些人对迷信半信半疑,既不抗拒,又不想受其控制。” अंधविश्वास को न मानने के बावजूद जब हम उससे जुड़े कामों में हिस्सा लेते हैं, तो इस तरह हम अंधविश्वास के गुलाम न होकर भी उसके फायदों का लुत्फ उठाने की कोशिश करते हैं।” |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 迷信 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।