चीनी में 模范 का क्या मतलब है?
चीनी में 模范 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 模范 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 模范 शब्द का अर्थ नमूना, उदाहरण, मिसाल, आदर्श, प्रतिरूप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
模范 शब्द का अर्थ
नमूना(example) |
उदाहरण(example) |
मिसाल(lead) |
आदर्श(norm) |
प्रतिरूप(pattern) |
और उदाहरण देखें
为此,他总是随身带着圣经,尽心尽力做个模范基督徒。 वह हमेशा अपने साथ बाइबल रखता और सच्चे मसीही के तौर पर एक अच्छी मिसाल रखने की पूरी कोशिश करता। |
约伯记31:1)所以,务要在行为上凡事堪作模范,远离各式各样的恶事,从而表明自己是成熟的基督徒。——帖撒罗尼迦前书5:22。 (अय्यूब 31:1) इसलिए, अच्छा चरित्र बनाए रखकर और “सब प्रकार की बुराई” से दूर रहकर आप अपनी प्रौढ़ता दिखा सकते हैं।—1 थिस्सलुनीकियों 5:22. |
马太福音8:20)耶稣甘愿为门徒服务,谦卑地为他们立下模范。 (मत्ती 8:20) यीशु ने नम्रता से अपने चेलों के लिए नमूना रखकर उनकी सेवा की। |
有些父母的儿女的确堪作模范;这些父母说,他们从不容许孩子把玩具或图画册带到聚会的地方。 वे माता-पिता जिन्होंने अनुकरणीय बच्चों को बड़ा किया है कहते हैं कि उन्होंने कभी भी सभाओं में अपने बच्चों को खिलौने या रंग भरने की किताबें लाने की अनुमति नहीं दी। |
耶稣为导师立下的完美模范,为什么不是我们永不能效法的? सिखाने में यीशु की सिद्ध मिसाल पर चलना हमारे लिए क्यों मुमकिन है? |
耶稣在模范祷告里,首先祈求上帝:“愿你的名彰显为圣。” हमारी यह कोशिश होनी चाहिए कि आदर्श प्रार्थना की पहली बिनती के मुताबिक जीएँ, जो कहती है: “तेरा नाम पवित्र माना जाए।” |
提后2:26)耶稣在模范祷告里提到的第三件事是,愿上帝的旨意实现。 2:10) परमेश्वर की मदद के बिना ‘[शैतान] हमें जीते-जी फँसा सकता है ताकि हम उसकी मरज़ी पूरी करें।’ |
借着公开作见证和合乎圣经原则的模范行为,耶稣的门徒发出光来。 यीशु के शिष्य अपने आम गवाही के ज़रिये, साथ ही बाइबल सिद्धान्तों के अनुरूप अपने चालचलन के चमकते मिसाल के तौर से सेवा करने के ज़रिए ऐसा करते हैं। |
• 我们怎么知道耶稣不希望基督徒死记硬背模范祷告? • हम कैसे जानते हैं कि यीशु नहीं चाहता था कि मसीही, आदर्श प्रार्थना को शब्द-ब-शब्द दोहराएँ? |
我为你们立下模范,我向你们怎样做,你们也该照样做。——约翰福音13:15 “मैं ने तुम्हें नमूना दिखा दिया है, कि जैसा मैं ने तुम्हारे साथ किया है, तुम भी वैसा ही किया करो।”—यूहन्ना 13:15. |
我提过我的模范典型就是我的父母, 我从他们身上继承了两样东西。 और क्योंकि मैंने कहा वे मेरे आदर्श हैं मैंने उनकी दो बातें हमेशा याद रखी |
彼后3:14)我们怎样成为寻求和平、堪作模范的基督徒呢? ३:१४) हम शांति-खोजनेवाले मसीहियों के तौर से मिसाल कैसे बन सकते हैं? |
约伯记32:6,7;提摩太前书5:1)因此,保罗首先向老年男子提出劝告乃是仁慈的做法;他们最好将保罗的劝勉铭记于心,并且留意使自己像保罗一样堪作模范。——哥林多前书11:1;腓立比书3:17。 (अय्यूब ३२:६, ७; १ तीमुथियुस ५:१) इसलिए, यह पौलुस की ओर से एक कृपा का कार्य था कि उसने पहले वृद्ध पुरुषों को सम्बोधित किया, और उनके लिए भला होगा कि वे पौलुस के शब्दों को हृदय से ग्रहण करें और निश्चित करें कि वे भी पौलुस के समान अनुकरण के योग्य हैं।—१ कुरिन्थियों ११:१; फिलिप्पियों ३:१७. |
耶稣在离世前不久,对门徒说:“我为你们立下模范,我向你们怎样做,你们也该照样做。”( अपनी ज़िंदगी के आखिरी वक्त में यीशु ने अपने चेलों से कहा: “मैंने तुम्हारे लिए नमूना छोड़ा है कि जैसे मैंने तुम्हारे साथ किया, वैसे ही तुम्हें भी करना चाहिए।” |
本地的见证人在坚忍不拔方面确实堪作模范。 प्रचार के काम में यहाँ के साक्षियों की लगन एक बहुत ही बढ़िया मिसाल है। |
□ 圣经里有哪些堪作模范的谦卑人? □ बाइबल में ऐसे किन लोगों की मिसाल है जिन्होंने दीनता दिखायी थी? |
路加福音4:43)他在模范祷告(又叫主祷文)里,教导门徒祈求上帝的王国来临,祈愿上帝的旨意在地上实现。( (लूका 4:43) अपनी आदर्श प्रार्थना में, जो कभी-कभी प्रभु की प्रार्थना भी कही जाती है, यीशु ने अपने चेलों को राज्य के आने और परमेश्वर की मरज़ी इस धरती पर पूरी होने के बारे बिनती करना सिखाया। |
以弗所书5:1)上帝的儿子耶稣基督也“给[我]们留下模范,要[我]们紧紧跟随他的脚踪走”。( (इफिसियों 5:1) सद्गुण दिखाने में एक और मिसाल यीशु मसीह की है, जो हमारे लिए ‘एक आदर्श दे गया है, कि हम उसके चिन्ह पर चलें।’ |
简略地访问堪作模范的传道员,请后者解释在外勤服务上与别人一起工作怎样使他个人得益。 एक आदर्श प्रचारक से संक्षिप्त मुलाक़ात, जो कि क्षेत्र सेवा में दूसरों के साथ कार्य करने के व्यक्तिगत लाभों की व्याख्या करता है। |
马太福音16:24)使徒彼得这样写道:“基督也为你们受过苦,给你们留下模范,要你们紧紧跟随他的脚踪走。”——彼得前书2:21。 (मत्ती १६:२४) इसलिए, प्रेरित पतरस ने लिखा: “मसीह . . . तुम्हारे लिये दुख उठाकर, तुम्हें एक आदर्श दे गया है, कि तुम भी उसके चिन्ह पर चलो।”—१ पतरस २:२१. |
我为你们立下模范,我向你们怎样做,你们也该照样做。”( क्योंकि मैं ने तुम्हें नमूना दिखा दिया है, कि जैसा मैं ने तुम्हारे साथ किया है, तुम भी वैसा ही किया करो।” |
许多敬神的父母在宗教分裂的家庭里,“从婴儿时期”把“神圣著作”教导儿女,结果儿女成为堪作模范的基督徒青年,叫父母欣慰不已。 अनेक आदर्श मसीही युवा जिन्हें धार्मिक रूप से विभाजित परिवार में “बालकपन से पवित्र शास्त्र” सिखाया गया है, उनको देखकर उनके धर्मपरायण जनक का दिल गद्गद हो उठता है। |
要把握机会让堪作模范的年轻人与父母一起做示范。 अनुकरणीय युवजनों को उनके माता-पिता के साथ प्रदर्शनों में इस्तेमाल करने के अवसरों को ढूँढिए। |
在模范祷告中,耶稣概述上帝的王国要成就什么重要的事? यीशु ने कैसे चंद शब्दों में बताया कि राज कितना अहम है? |
士师记19:25-30)可是有些人却表现堪作模范的信心。——希伯来书11:32-38。 (न्यायियों १९:२५-३०) लेकिन, कुछ लोगों ने अनुकरणीय विश्वास दिखाया।—इब्रानियों ११:३२-३८. |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 模范 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।