चीनी में 模糊不清 का क्या मतलब है?
चीनी में 模糊不清 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 模糊不清 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 模糊不清 शब्द का अर्थ अस्पष्ट, धुँधला, धुंधला, द्वयार्थी, अनेकार्थक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
模糊不清 शब्द का अर्थ
अस्पष्ट(indistinct) |
धुँधला(fuzzy) |
धुंधला(blurry) |
द्वयार्थी(ambiguous) |
अनेकार्थक(ambiguous) |
और उदाहरण देखें
今天,不少家庭把这些角色弄得模糊不清。 आज अनेक परिवारों में, ये भूमिकाएँ धुँधली हो गयी हैं या उलझ गयी हैं। |
例如,一个姊妹动手术后不良于行,发音模糊不清。 但是,只要她丈夫把汽车停在繁忙的街道旁边,她就能够向人传道,分发杂志。 उदाहरण के लिए, एक बहन के ऑपरेशन का उसके चलने और बोलने की क्षमता पर बहुत बुरा असर पड़ा। जब उसका पति अपनी कार ऐसे फुटपाथ के पास खड़ी करता जहाँ लोगों का काफी आना-जाना लगा रहता है, तो वह पत्रिका देने का काम कर पाती थी। |
如果网页上显示的是方块而不是文字,或者文字模糊不清,请尝试按以下步骤解决问题。 अगर आपको वेबपेजों पर लेख के बजाय चौकोर खाने दिखाई देते हैं या लेख धुंधला या अस्पष्ट है, तो समस्या को ठीक करने के लिए नीचे दिए गए चरणों का अनुसरण करें. |
哥林多前书3:1,2,19,20)这样的混合不但玷污了圣经清晰易明的道理,同时使真理与谬见之间的分界变得模糊不清。 (१ कुरिन्थियों ३:१, २, १९, २०) यह मिलावट इसलिए भी की गयी ताकि लोग बाइबल में साफ-साफ बतायी गयी शिक्षाओं को ठीक से समझ न पाएँ, और सच्चाई और झूठ के बीच फर्क करना बहुत ही मुश्किल हो जाए। |
环志和标签都可能会变得太残旧,上面的资料可能会变得模糊不清。 छल्ले या पट्टियाँ इतनी पुरानी भी पड़ सकती हैं कि उन पर लिखी जानकारी को पढ़ना मुश्किल हो सकता है। |
如果您拍摄的照片和视频模糊不清,或相机无法对焦,请尝试清洁相机镜头。 अगर आपकी फ़ोटो और वीडियो धुंधले आ रहे हैं या कैमरा को फ़ोकस करने में परेशानी हो रही है, तो कैमरे का लेंस साफ़ करें. |
历史事件可以由于时间久远和环境改变而变得模糊不清。 ऐतिहासिक घटनाएँ समय और परिवर्तन के कारण छिप सकती हैं। |
要是任凭这样的制度支配我们,我们的“心眼”就很容易变得模糊不清了。( अगर हम ऐसी रीति-व्यवस्था को ख़ुद पर हावी होने दें, तो ‘हमारे मन की आँखें’ आसानी से धुँधली पड़ सकती हैं। |
真正的公正和正义怎样在公元1世纪变得模糊不清? पहली सदी में सच्चा न्याय और धार्मिकता क्यों धुँधला गए थे? |
最后意识到, “哦,模糊不清,上下颠倒的背景, 包含在了一幅清晰的图像中。 अंत में एहसास हाेता है, "ओहो, यह उल्टी धुंधली पृष्ठभूमि है , बीच में एक तेज छवि . |
[不允許] 圖片模糊不清、無法辨識或包含難以閱讀的文字 [अनुमति नहीं है] धुंधली, अस्पष्ट, न पहचानी जा सकने वाली या अपठनीय टेक्स्ट वाली छवियां |
5 由于有各样令人分心的事物,加上别人对我们的种种要求,我们的目标很容易变成模糊不清。 ५ हमारे लक्ष्य आसानी से धुँधले पड़ सकते हैं क्योंकि इतने सारे विकर्षण, साथ ही ऐसे कार्य हैं जो दूसरे हमसे करने की माँग करते हैं। |
不过,耶和华不想他的谴责信息变得模糊不清,所以吩咐以赛亚说:“你要放声呼喊,不要噤声。 मगर वह यह भी चाहता है कि लोग साफ-साफ समझ जाएँ कि उन्हें क्यों ताड़ना दी जा रही है। |
崇拜耶和华的人一旦不再重视自己的身份,属灵的目光就会变得模糊不清,在人生路上没有明确的方向和目标。 अगर यहोवा के एक सेवक में यह एहसास न रहे कि वह कौन है, तो वह उस मुसाफिर की तरह भटकता रह जाएगा जिसे यह नहीं मालूम कि उसकी मंज़िल या लक्ष्य क्या है। |
可是,对于自己的信仰和前途,我们却不是模糊不清、摇摆不定的。 लेकिन हम दुविधा में भी नहीं हैं कि हमें किस बात पर यकीन करना चाहिए और आनेवाला कल कैसा होगा। |
過暗、模糊不清及不必要的相片將遭到移除。 काली, धुंधली और अनावश्यक फ़ोटो निकाल दी जाएंगी. |
[不允許] 文字難以閱讀、音質不佳或影像模糊不清/無法辨識的影片 [अनुमति नहीं है] अयोग्य टेक्स्ट, खराब ध्वनि गुणवत्ता या धुंधले, अस्पष्ट या न पहचानने योग्य विज़ुअल वाले वीडियो |
这个模糊不清的影像会渐渐失去吸引力,最后完全从我们的视野里消失。 कुछ समय बाद हमें नयी दुनिया की सिर्फ धुँधली-सी तसवीर नज़र आएगी जिसमें हमें कोई दिलचस्पी नहीं होगी और हम उसे देखना बंद कर देंगे। |
这些“福音”改变了真理的模式而使其看来模糊不清。 वे उसे बिगाड़कर, विषय को अस्पष्ट बनाते हैं। |
他们的属灵视线模糊不清,不能给世人任何安全的指引。——马太福音15:14。 उनकी आध्यात्मिक नज़र धुँधली हो गयी है, इसलिए उनकी बतायी राह पर चलने से इंसान को खतरा है।—मत्ती 15:14. |
这样,我们的属灵视线就可能变得模糊不清,以致看不出他的奸计了。 इन सब की वजह से हमारा आध्यात्मिक दृष्टिकोण बहुत ज़्यादा बिगड़ या धुँधला सकता है, और फिर हम शैतान की धूर्त युक्तियों और साजिशों को पहचानने से चूक सकते हैं। |
路加福音6:45)如果我们发觉自己经常谈论物质的东西或世俗的成就,这就证明我们已经分了心,我们的属灵视线开始变得模糊不清了。 (लूका ६:४५) यदि हम ख़ुद को लगातार भौतिक वस्तुओं के बारे में या सांसारिक उपलब्धियों के बारे में बातचीत करते पाते हैं, तो यह साफ़ है कि हमारा मन बँटा हुआ है और हमारी आध्यात्मिक दृष्टि में दोष है। |
• 视线突然模糊不清,通常只是一只眼睛;短暂的复视现象 • अचानक धुँधला या कम दिखना, खासकर एक आँख से; हर चीज़ दो-दो दिखना |
他说:“我的视线变得模糊不清,低音节拍在体腔激起阵阵回响,耳朵给响声刺痛了。” “मेरी नज़र धुँधली हो रही थी, भारी ताल से शरीर का अंग-अंग भन्ना रहा था,” वह बताता है, “और आवाज़ से मेरे कानों में दर्द हो रहा था।” |
企业犯罪留下一种模糊不清和使人严重误解的现象,”美国康乃狄格州法律教授奥兰特(Leonard Orland)说。 कनेक्टिकट के कानून के प्रोफेसर लियोनार्ड ओरलैंड यह कहते हैं कि “निगम अपराध एक गुप्त और गंभीर रूप से गलत अर्थ लगाया हुआ घटना समझा जाता है।” |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 模糊不清 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।