चीनी में 耐性 का क्या मतलब है?
चीनी में 耐性 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 耐性 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 耐性 शब्द का अर्थ सहनशीलता, सहन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
耐性 शब्द का अर्थ
सहनशीलताnoun |
सहनnoun |
और उदाहरण देखें
仁慈和耐性是不可或缺的。 此外,你必须不断求进,敏于学习有关护理和医药的知识。”——日本的端野正。 इतना ही नहीं बल्कि एक नर्स को अपने पेशे के बारे में और इलाज के नए-नए तरीकों के बारे में हमेशा सीखते रहने की ज़रूरत है।”—तादाशी हातानो, जापान। |
上帝虽然威仪凛然,却性情温和、有耐性、通情达理,你能够亲近他,岂不深感欣喜吗? ऐसे विस्मयकारी, मगर नर्मदिल, धीरजवंत और कोमल परमेश्वर के करीब आना क्या ही खुशी की बात है! |
父母也要怀着无比的爱心和耐性,“照耶和华的意思管教他们,纠正他们的思想,把他们抚养成人”。( उनका प्यार पूरी तरह परखा जाएगा जब वे बच्चों को “मसीही परवरिश में जैसा उचित है वैसा उपदेश देंगे और उन्हें सुधारेंगे।” |
以弗所书4:26,27)我们要是没有耐性,就可能会出言不逊、行事愚昧,以致日后懊悔。 (इफिसियों 4:26,27) अधीर या उतावला होने से हम बिना सोचे-समझे कुछ ऐसी बात कह सकते हैं या ऐसा कोई काम कर सकते हैं जिससे बाद में हमें पछताना पड़े। |
幸好,教我学习圣经的见证人既有耐性,也善解人意。 लेकिन जो बहन मेरा अध्ययन लेती थी, वह मेरी हालत को अच्छी तरह समझती थी और उसने मेरे साथ बड़े धीरज से काम लिया। |
“看书我就没什么耐性,看电视还好一点。”——13岁的马格丽塔,俄罗斯 वी. देखना पसंद है।”—13 साल की मार्गारीटा, रूस। |
“有些特质是不可少的:要懂得灵活变通,坚忍而有耐性。 “कुछ ऐसे गुण हैं जिनके बिना एक नर्स काम नहीं कर सकती, जैसे कि हालात के हिसाब से खुद को ढाल लेना, धीरज और सहनशक्ति से काम लेना। |
该书评论道:“促使人去作改变的领袖本身,必须具备社会工作者的灵敏触觉,心理学家的深度观察能力,马拉松运动员的耐力,斗牛狗的顽强意志,隐士的独立品格,以及圣人的耐性。 उसमें लिखा है: “ऐसा बदलाव लानेवाले [नेता] को समाज सुधारक की तरह हमदर्द, मनोविज्ञानी की तरह परख शक्ति रखनेवाला, मैराथन में दौड़ लगानेवाले की तरह धीरज धरना, बुलडॉग की तरह अटल, सन्यासी की तरह आत्म-विश्वास रखनेवाला और साधु की तरह सब्र होना चाहिए। |
也许部分原因是缺乏耐性,她没有等候亚当便吃了禁果。( आदम का इन्तज़ार किए बिना, शायद अंशतः अपने अधैर्य की वजह से, उसने निषिद्ध फल खा लिया। |
要适应印度教徒和穆斯林的风俗人情,不但要有耐性,还要有毅力才行。 हिंदू और मुसलिम समाज के लोगों को समझने और उसी के मुताबिक खुद को ढालने के लिए सब्र और लगन की ज़रूरत थी। |
父母若希望跟儿女养成和维持亲密的关系,使儿女放心让父母知道他们内心深处的真正感觉,就得拨出时间,表现耐性和不断努力。 अपने बच्चों के साथ एक नज़दीकी रिश्ता विकसित करके उसे क़ायम रखने के लिए माता-पिताओं को समय, धीरज व प्रयास लगता है। यह एक ऐसा रिश्ता है जिसके घेरे में बच्चे अपनी सबसे गहरी भावनाओं को भी उजागर करने में हिचकिचाहट महसूस नहीं करते। |
• 要有耐性。 • सहनशीलता। |
我很感谢她。 她待人亲切,又有耐性,给我很大帮助。” वह जिस तरह प्यार और धीरज से मेरा साथ देती है उससे वाकई मुझे बहुत मदद मिलती है।” |
彼前3:15)不过,我们阐明真理时,务要表现仁慈和耐性。 3:15) लेकिन, ऐसा करते वक्त हमेशा प्यार और धीरज से काम लेना चाहिए। |
养育孩子可以使你们更有爱心,更有耐性,更温和仁慈。 बच्चे की परवरिश करने से आप और भी ज़्यादा प्यार करनेवाले, सब्र दिखानेवाले और दया दिखानेवाले इंसान बन सकते हैं। |
她说:“关键的地方在于,让孩子觉得父亲疼爱他们、有耐性听他们说话。” वह कहती है: “सबसे ज़रूरी है कि बच्चे को यह लगना चाहिए कि उससे प्यार किया जाता है, उसकी ज़रूरत है और उसकी बातें सुनी जाती है।” |
一个工作繁重的公关主管现在必须长时间驾车上班下班,她承认自己的耐性大不如前。《 एक व्यस्त जन संपर्क अधिकारी जो आजकल काम पर आने-जाने में कई घंटे बिताती है, यह स्वीकार करती है कि वह अब उतनी सहनशील नहीं रही जितनी पहले हुआ करती थी। |
不过,他们还必须有耐性。 मगर फिर भी, उसे सब्र रखने की ज़रूरत है। |
为了帮助失语的病人恢复自尊,觉得自己有用,亲友就要有耐性,努力尝试跟他们交谈。 जिन्हें बोलने में कठिनाई होती है उनसे बात करने का प्रयास करके उनके मित्र उनका मनोबल बढ़ा सकते हैं। |
我们的始祖犯罪后大约2500年,上帝的选民以色列人一而再地表明他们严重地缺乏信心,也欠缺耐性。 हमारे पहले माता-पिता के पाप के तक़रीबन २,५०० साल बाद, परमेश्वर के चुने हुए लोग, इस्राएलियों ने विश्वास की अत्यधिक और सतत कमी, साथ ही साथ धैर्य की कमी प्रदर्शित की। |
13 请看看以赛亚先知的事例,他必须有耐性才能完成任务。 13 यशायाह नबी को लीजिए, जिसे अपना काम पूरा करने के लिए बेशक धीरज धरने की ज़रूरत पड़ी होगी। |
如果父母很想跟孩子沟通,孩子的反应却不如理想,父母的耐性就可能会受到考验。 वाकई ऐसे बच्चे माँ-बाप के सब्र का इम्तिहान लेते हैं। |
你父母未必有所罗门的智慧,也未必有约伯的耐性,而且他们像引航员一样,有时候会由于过度谨慎而出错。 उनके पास शायद सुलैमान के जैसी बेजोड़ बुद्धि न हो, न ही अय्यूब जैसा धीरज हो। |
你有十几岁的儿女吗? 你可能发觉,最令你头疼也最考验你耐性的,就是儿女会动不动跟你吵架。 अगर आपका बच्चा भी किशोर उम्र का है, तो आप दोनों के बीच की तकरार से आपके सब्र का इम्तहान हो सकता है। इस बात की भी परख हो सकती है कि आप माँ-बाप होने की ज़िम्मेदारी किस तरह निभाते हैं। |
我们想看见真理的种子生长,就要付出时间,也要有耐性。( सच्चाई के बीज को बढ़ता देखने के लिए समय लगता है, और सब्र से काम लेने की ज़रूरत होती है। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 耐性 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।