चीनी में 女婿 का क्या मतलब है?
चीनी में 女婿 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 女婿 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 女婿 शब्द का अर्थ दामाद, दूल्हा, जीजा, जमाई, बेटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
女婿 शब्द का अर्थ
दामाद(son) |
दूल्हा
|
जीजा
|
जमाई(son) |
बेटा(son) |
और उदाहरण देखें
他立即把单张读过,然后告诉女婿说:“我今天已找到了真理!” उसने वह ट्रैक्ट तुरंत पढ़ा और फिर अपने दामाद से कहा: “आज मुझे सत्य मिल गया है!” |
犹大书7)此外,女儿们都跟城中的男子订了婚。 说不定在那些人当中,有些是未来女婿的亲友或生意伙伴。( (यहूदा 7) इसके अलावा, शहर के दो आदमियों से उन लड़कियों की सगाई हो चुकी थी। तो ज़ाहिर है कि लूत के होनेवाले दामादों के नाते-रिश्तेदार, दोस्त या उनके साथ काम करनेवाले उस भीड़ में मौजूद रहे होंगे। |
我一家和两个女婿 अपनी पत्नी, बच्चों और दोनों दामादों के संग |
路加福音3:23说:“约瑟是希里的儿子,”但显然“儿子”是指“女婿”而言,因为希里是马利亚的生父。——《洞察圣经》,第1册,913-17页。 जब लूका ३:२३ कहता है: ‘यूसुफ, एली का पुत्र था,’ तो प्रत्यक्षतः “पुत्र” का अर्थ “दामाद” है, क्योंकि एली मरियम का नैसर्गिक पिता था।—इन्साइट ऑन द स्क्रिपचर्स् (Insight on the Scriptures), खण्ड १, पृष्ठ ९१३-१७. |
有人问约瑟夫为什么他愿意这样做,他说:“我的女婿是个先驱,所以我不想加重他的负担。” पूछने पर कि उसने ऐसा क्यों किया, जोसॆफ ने समझाया: “मैं नहीं चाहता था कि मेरे दामाद पर कोई बोझ पड़े क्योंकि वह एक पायनियर है।” |
看来,在某些情况下,女婿拥有家族神像,就有权在岳父去世后继承财产。 सबूत दिखाते हैं कि कुछेक हालात में गृह-देवता की मूरत होने से एक दामाद अपने मरहूम ससुर की जायदाद को विरासत में पाने का दावा कर सकता था। |
他们的女婿不但无需为高昂的聘金而负债,还能够用多年时间从事全时服务,宣扬王国的好消息。 इसके बजाय, दोनों दंपति राज्य संदेश को फैलाने के पूर्ण-समय कार्य में कई साल बिता पाए। |
不久,我也跟弟兄的女儿和女婿讨论圣经。 इस दौरान, मैं भाई की बेटी और दामाद के साथ अध्ययन करने लगा। |
有这个女婿好,既能一同欢乐,又能一同哭泣! ऐसा दामाद पाना वाकई एक आशीष है जिसके साथ मैं हँस भी सकता हूँ और रो भी सकता हूँ! |
而且让我最高兴的是,我搬来跟女儿女婿住,他们就不用回法国,可以继续在这里享受丰硕的传道成果。” लेकिन मुझे सबसे ज़्यादा खुशी इस बात की है कि यहाँ रहने से मेरे बच्चे अपनी सेवा जारी रख पाए हैं और उन्हें इसके अच्छे नतीजे मिले हैं।” |
他们的儿子和女婿都是基督徒会众的长老,而且两对夫妇从事全时服务已有多年之久。 उनका बेटा और दोनों दामाद मसीही कलीसिया में प्राचीनों के रूप में सेवा करते हैं, और उनमें से दो दंपति कई सालों से पूर्ण-समय सुसमाचार प्रचार का काम कर रहे हैं। |
他们的女婿说: उनका दामाद, डेले समझाता है: |
无论是女婿是儿女,和这城中一切属你的人,你都要将他们从这地方带出去。 दामाद, बेटे, बेटियाँ वा नगर में तेरा जो कोई है, सभी को लेकर इस स्थान से निकल जा। |
跟儿女、女婿、媳妇和孙儿们合照 अपने बेटे, बहू, बेटियों, दामादों और उनके बच्चों के साथ |
如今他的女婿都把他视为良朋,乐于听取他的意见。 अब उसके दामाद उसे मित्र समझते हैं और उसकी सलाह का स्वागत करते हैं। |
他是雅各的儿子和希里的女婿。( वह याकूब का पुत्र और एली का दामाद था। |
丈夫离世后,我的女婿除了照顾妻子和五个孩子外,还照顾我这个寡妇。 पति के गुज़रने के बाद मेरे दामाद ने अपनी पत्नी और पाँच बच्चों के अलावा मेरी ज़िम्मेदारी भी अपने सिर ले ली। |
亚那便是当时的大祭司。 后来,亚那的几个儿子也先后出任大祭司,如今则是他的女婿该亚法持有这个职位。 बाद में हन्ना के कई बेटों ने महायाजक का काम सँभाला, और अब उसका दामाद काइफ़ा उस पद पर है। |
撒母耳记上18:18)一位学者评论这节经文,说:“大卫的意思是,无论个人条件、社会地位、家世出身,自己都绝不配做王的女婿。” (1 शमूएल 18:18) इस आयत के बारे में एक विद्वान ने यह लिखा: “दाऊद के कहने का मतलब था कि न तो उसमें ऐसी खूबियाँ हैं, न समाज में ऐसा ओहदा है और ना ही वह ऐसे खानदान का है कि वह खुद को राजा का दामाद होने के लायक समझे।” |
他们的女儿、女婿和小儿子都在德国做先驱。 उनका सबसे छोटा बेटा, बेटी और दामाद भी पायनियर के तौर पर जर्मनी में सेवा कर रहे हैं। |
新娘的父母要求看看女婿,真正的新郎于是笑容满面地站起来。 कन्या के माता-पिता अपने दामाद को देखने की माँग करते हैं। |
他们的大女儿和女婿都是先驱。 उनकी बड़ी बेटी और दामाद पायनियर हैं। |
路加福音17:28,29)罗得从天使口中知道灾难快来了,就马上告诉两个女婿,可惜他们“却以为他在开玩笑”。( (लूका 17:28, 29) जब स्वर्गदूतों ने लूत को चेतावनी दी कि जल्द ही नाश होनेवाला है, तो उसने अपने दामादों को इस बात की खबर दी। |
虽然约瑟夫的女婿彼得付出的聘金比一般人低,他仍然同意把女儿嫁给他。 जोसॆफ इस बात से भी राज़ी हुआ कि उसका दामाद पीटर, उचित वधू-मूल्य से भी काफी कम रकम दे। |
在意大利罗马,一位名叫德梅特里奥的外祖父说:“女儿和女婿悉心教导孩子,要孝敬和尊重公公婆婆,由此可见,他们对我们两老的确爱护备至。” डेमेट्रीओ, इटली, रोम से एक नानाजी कहते हैं: “जिस तरीक़े से मेरी बेटी और दामाद हमारे नाती-नातिनों को हमें सम्मान और आदर देना सिखाते हैं, उससे मैं हमारे लिए उनका प्रेम देख सकता हूँ।” |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 女婿 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।