चीनी में 骗子 का क्या मतलब है?
चीनी में 骗子 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 骗子 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 骗子 शब्द का अर्थ झूठा, बदमाश, धोखेबाज़, ठग, खलनायक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
骗子 शब्द का अर्थ
झूठा(counterfeit) |
बदमाश(rogue) |
धोखेबाज़(humbug) |
ठग(con man) |
खलनायक
|
और उदाहरण देखें
圣经告诫说:“他[骗子]装成声音和蔼, 你却不要相信。”——箴言26:24,25。 बाइबल चेतावनी देती है, “[छल भरी बातें करनेवालों की] मीठी-मीठी बात प्रतीति न करना।”—नीतिवचन 26:24,25. |
难怪在撒但怂恿下,‘恶人和骗子必越来越坏,他们欺骗人,也必受欺骗’。( यह कोई आश्चर्य की बात नहीं कि शैतान के उकसावे में आकर ‘दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जा रहे हैं।’ |
人为求私利,行事不诚实,处境就大为不同。 骗子为了隐瞒事实而言行歪邪。( मगर जब एक व्यक्ति अपने स्वार्थ को पूरा करने के लिए बेईमानी का रास्ता इख्तियार करता है तो उसकी परिस्थिति बिलकुल अलग होती है। |
提摩太后书3:13预告:“邪恶的人和冒名骗子会达到更坏的地步。” २ तीमुथियुस ३:१३ पूर्वबताता है: “दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएंगे।” |
我的背景:骗子、赌徒 उसका अतीत: धोखेबाज़, जुआरी |
圣经提到“最后的日子”时,早已警告说:“邪恶的人和冒名骗子必越来越坏,既欺骗人,也被人欺骗。”( वह इसलिए कि “अन्तिम दिनों” के बारे में बाइबल में जो भविष्यवाणी की गयी है, उसमें हमें पहले से खबरदार कर दिया गया है: “दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएंगे।” |
这种情况空前恶劣,因为邪恶的人和冒名的骗子确实越来越坏。( लोगों का रवैया आज और भी खराब हो गया है क्योंकि जैसा बाइबल कहती है, “दुष्ट और फरेबी, बुराई में बद-से-बदतर होते चले” जा रहे हैं।—2 तीमु. |
使徒保罗在公元1世纪向提摩太发出警告,说“邪恶的人和冒名骗子”会偷偷渗进基督徒会众里,把许多人引入歧途。( पहली शताब्दी में, प्रेरित पौलुस ने तीमुथियुस को चेतावनी दी कि “दुष्ट, और बहकानेवाले” मसीही कलीसिया में हौले से घुस आएँगे और कइयों को गुमराह करेंगे। |
10他又说:你要和这个尼腓人去哪里呢? 他是个a骗子的子孙。 10 और उसने यह भी कहा: तुम इस नफाई के साथ कहां जा रहे हो, जो कि झूठ बोलने वालों के बच्चों में से एक है ? |
在这段经文里,保罗警告人要提防骗子,之后他强调我们要知道正听从谁的教训,指出这是非常重要的事。 वहाँ पौलुस, धोखेबाज़ों के बारे में चेतावनी देने के बाद, हम जिन लोगों की सुनते हैं उन्हें जानने के महत्त्व पर बल देता है। |
这些骗子继续狂妄地大放厥词,作出跟上帝旨意背道而驰的预告。 परमेश्वर की इच्छा के विरुद्ध पूर्वानुमान लगाने की अपनी मूर्खतापूर्ण आदत से, ये धोखेबाज़ लोग बाज़ नहीं आए। |
难道上帝果真像尼采所指控的一样,是个暴君、骗子、刽子手吗?”——《细谈基督徒》,汉斯·金著。 क्या यह परमेश्वर वही है जिस पर नीशॆ ने इल्ज़ाम लगाया था कि वह एक तानाशाह, धोखेबाज़, झाँसिया, जल्लाद है?”—हान्स कून्ज द्वारा लिखित, एक मसीही होने पर (अंग्रेज़ी)। |
这也许是个高明的骗子耍的花招。” यह आपको फँसाने की एक चाल हो सकती है।” |
哥林多后书11:14)魔鬼是个骗子。 (२ कुरिन्थियों ११:१४) इब्लीस धोखेबाज़ है। |
以弗所书5:15,16)自从两千年前使徒保罗写下这段话以来,“邪恶的人和冒名骗子[已]达到更坏的地步”。 (इफिसियों ५:१५, १६) प्रेरित पौलुस ने ये बातें दो हज़ार साल पहले लिखी थीं, और तब से ‘दुष्ट, और बहकानेवाले लोग बिगड़ते ही चले जा रहे हैं।’ |
哥林多后书4:4)这个大骗子最想吞噬的,就是那些“用心灵按真理”崇拜上帝的人。( (2 कुरिन्थियों 4:4) यह महा धोखेबाज़ खास तौर पर उन लोगों को फाड़ खाने पर तुला है जो “आत्मा और सच्चाई” से परमेश्वर की उपासना कर रहे हैं। |
现在,骗子的手段十分高明,他们可以遥控一些公司或金融机构的电脑数据库,来取得他们想要的资料。 आजकल इंटरनेट चोर इतने शातिर हो गए हैं कि वे दूर बैठे ही कंपनियों या वित्तीय संस्थाओं के डाटाबेस से जानकारी चुरा लेते हैं। |
上帝的话语预告,在我们的日子,“邪恶的人和冒名骗子必越来越坏,既欺骗人,也被人欺骗”。( परमेश्वर के वचन में भविष्यवाणी की गयी थी कि हमारे समय में “दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएंगे।” |
使徒保罗早已作出警告,指出“邪恶的人和冒名骗子必越来越坏,既欺骗人,也被人欺骗”。( पौलुस ने पहले से खबरदार कर दिया था कि “दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएंगे।” |
他们耻笑赦罪及崇拜圣物的规条,把丧尽廉耻的教士和贪污腐败的主教谑称为“叛徒、骗子和伪君子”。 उन्होंने दंडमोचन और तबर्रुक (रॆलिक्स) की हँसी उड़ायी और अनैतिक पादरियों तथा भ्रष्ट बिशपों पर यह कहकर व्यंग्य कसा कि वे “विश्वासघाती, झूठे, और पाखण्डी” हैं। |
8 耶稣被处决后,大祭司和法利赛派的人来到彼拉多面前,说:“大人,我们想起那个骗子生前说过:‘三天以后,我要复活。’ 8 यीशु की मौत के बाद, यहूदी धर्म-गुरु पीलातुस के पास आए और उससे कहने लगे: “हुज़ूर, हमें याद आया है कि उस फरेबी ने जीते-जी कहा था, ‘तीन दिन बाद मुझे जी उठाया जाएगा।’ |
每一个奇迹都是上帝提出的证据,表明耶稣就是弥赛亚,因为上帝绝不会赐力量给一个骗子去施行奇迹。 上帝也运用圣灵启示人写成福音书,把证明耶稣是弥赛亚的证据记在圣经里。 इनमें से हरेक चमत्कार इस बात का अतिरिक्त ईश्वरीय सबूत था कि यीशु ही मसीहा था, क्योंकि परमेश्वर किसी धोखेबाज़ को कभी चमत्कार करने की शक्ति नहीं देता। |
与其盲目相信自谓受神感示的做梦者的声称,明智的做法是察验一下这些人的声称,以免被隐形的大骗子所迷惑。 这个大骗子“正在迷惑世人所住的全地”。( चमत्कारिक सपने देखनेवालों पर आँख मूंदकर विश्वास करने के बजाय, हमारे लिए बुद्धिमानी का मार्ग यह है कि हम उनके दावों को परखें और अदृश्य महा-धोख़ेबाज़ द्वारा बहकाए जाने से दूर रहें, जो ‘सारे संसार को भरमा रहा’ है। |
圣经的预言者,包括以赛亚在内,如果仅是改写历史,使其看来像预言一样,这些人就只是聪明的骗子罢了。 अगर बाइबल भविष्यवक्ताओं ने, जिनमें यशायाह भी शामिल है, भविष्यवाणी लगने के लिए केवल इतिहास को फिर से लिखा, तो ये व्यक्ति केवल चालाक कपटी थे। |
圣经警告我们,“邪恶的人和冒名骗子必越来越坏”。( दरअसल, बाइबल हमें आगाह करती है कि “दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएंगे।” |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 骗子 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।