चीनी में 拼命 का क्या मतलब है?
चीनी में 拼命 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 拼命 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 拼命 शब्द का अर्थ बडे जोखिम का, अतिसाहसिक, नाजुक, बेडर, आग्रहपूर्ण ढंग से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
拼命 शब्द का अर्थ
बडे जोखिम का(desperate) |
अतिसाहसिक(desperate) |
नाजुक(desperate) |
बेडर(desperate) |
आग्रहपूर्ण ढंग से(urgently) |
और उदाहरण देखें
不过,要是你的家境不是这么差,又何必要这么拼命工作呢? लेकिन यदि आप उस परिस्थिति में नहीं हैं तो इस संबंध में अति क्यों करें? |
人要是经常不顾死活地拼命工作,迫得自己极度紧张,不消多久,他就会累得精疲力竭,还有可能患上抑郁症。 जो व्यक्ति अपने आपको शारीरिक और भावात्मक रूप से पूरी तरह थका देता है वह शिथिलता (बर्नआउट) और संभवतः अवसाद का आसान शिकार बन सकता है। |
诗篇62:5)许多不认识耶和华的人对前途怀着十分短浅、黯淡的看法,所以他们只求在有生之日尽情享乐、拼命赚钱。 (भजन ६२:५) अनेक लोगों के पास जो यहोवा को नहीं जानते हैं एक संकुचित, अस्पष्ट दृष्टिकोण है, सो वे अपना समय पूरा होने से पहले सुख और लाभ के हर मौक़े को पकड़ने की कोशिश करते हैं। |
由于这缘故,真正的基督徒会明智地规避某些态度、言谈和行为,包括不会在这个世界拼命追求财富、名望和沉迷享乐等,因为这一切事都违反了耶和华的正义原则。( अतः, सच्चे मसीही बुद्धिमत्तापूर्वक ऐसी मनोवृत्तियों, बोलचाल, व आचरण से दूर रहते हैं जो यहोवा के धर्मी तरीक़ों के ख़िलाफ़ हैं, जैसे कि संसार का दौलत, कुरसी का लालची रूप से पीछा करना, व सुख-विलास में अत्यधिक लिप्त होना। |
有些人拼命追求财富,到头来却大失所望。( कुछ लोग धन-दौलत का पीछा करते हैं और इसके बुरे नतीजे भुगतते हैं। |
所以我们不该只顾拼命工作,相反,耶稣鼓励我们要为永生的奖赏而努力。 इसके उलट, यीशु हमें न्यौता देता है कि हम उस इनाम के लिए काम करें जो हमेशा तक कायम रहेगा। |
罗马书5:12)“统治全世界的王”魔鬼撒但,也拼命使难题恶化。( (रोमियों 5:12) “इस जगत का सरदार” शैतान यानी इब्लीस है जिसने हालात को बद-से-बदतर बनाने में कोई कसर नहीं छोड़ी। |
有些人因此拼命挣钱,以为有了钱就有了保障。 इन चिंताओं की वजह से कुछ लोग धन-दौलत बटोरने में लग गए हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि पैसा उनकी सारी परेशानी दूर कर देगा। |
他活下來了,我問他, 當他在面對死亡時, 腦中想著的是什麼, 他說,他唯一能想的, 就是必須活下來, 這樣他才能陪伴我弟弟和我, 這點讓他有意志力能拼命活下來。 वो बच गये, और जब मैंने उससे पूछा उनके दिमाग में क्या चल रहा था जब उसे मौत का सामना करना पड़ा, उन्होंने कहा कि वे जो सोच सके वो यह था कि वे जीना चाहते थे ताकि वे मेरे भाई के और मेरे पास हो सकें, और इसने उसे जीवन के लिए लड़ने हेतु इच्छाशक्ति दी। |
哥林多前书15:32)他们认为,最好的人生莫过于拼命工作、尽情花钱、尽情享受。 (1 कुरिंथियों 15:32) उनकी नज़र में ज़िंदगी का दूसरा नाम है, कमाना और लुटाना। |
拼命赚钱有什么不妥? पैसा बनाने में हर्ज क्या है? |
公安部副部长白景富说,“拼命赚钱已成为人民生活的目标。 (रोग नियंत्रण केंद्र) में लोगों को सामान्य रोगाणु डराते हैं, यू. |
她说:“我认为自己一定爱耶和华爱得不够深,所以我拼命为耶和华服务。 “सो मैंने यहोवा की सेवा करने में संघर्ष किया। |
当胎儿吞咽和呼吸时,他那幼嫩的肺部便会吸入有毒的溶液,于是胎儿拼命挣扎和发生痉挛。 जैसे ही शिशु निगलता और साँस लेता है, उसके नाज्प्ताक फेफड़ों में यह ज़हरीला घोल भर जाता है, वह छटपटाना और ऐंठना शुरू करता है। |
但我们还是拼命苦干,因为囚犯一旦无法做工,就会给处决。 लेकिन काम करते रहना ज़रूरी था क्योंकि जो काम नहीं कर सकते थे उन्हें मौत की सज़ा दी जाती थी। |
孩子也可能被迫在学校里拼命求取优异的学业成绩,甚至达到不合情理的地步。 बच्चों को पाठशाला में उच्च शैक्षिक प्रदर्शन की ओर धकेला जा सकता है। |
已经拥有核武器的国家还在拼命地升级军事装备,研制更具杀伤力的新型武器。 जिन देशों के पास परमाणु हथियार हैं, वे अपने पुराने बमों की तकनीक सुधारकर उन्हें और भी घातक बनाने और नए-नए खतरनाक बम तैयार करने में लगे हुए हैं। |
为了确保儿女吃得饱,无数的妇女不惜拼命干活。 अनगिनत स्त्रियाँ अपने बच्चों को पेट भर खाना देने के लिए कमाल के त्याग करती हैं। |
所罗门王在论及“两个人比一个人好”之前谈到,拼命追求财富是空虚无益的。( “एक से दो अच्छे हैं,” यह बात कहने के कुछ ही समय पहले, राजा सुलैमान ने बताया था कि धन-दौलत कमाने में अपनी सारी ताकत लगा देना बिलकुल व्यर्थ है। |
有些人为了过更舒适的生活,拼命追求物质资财,以致把属灵的目标忘得一干二净。 कुछ लोग ज़्यादा आरामदेह जीवन-रीति पाने के लिए भौतिक संपत्तियों को प्राप्त करने में तल्लीन होने के द्वारा आध्यात्मिक लक्ष्यों को भूल गए हैं। |
耶稣没有什么财产,也没有拼命去赚钱,因为他知道什么才真正重要。 यीशु को मालूम था कि जीवन में सबसे ज़रूरी क्या है। |
愛德華把自己視為怪物,在他愛上了貝拉後,他拼命地希望自己是人類而非吸血鬼。 एडवर्ड अपने आप कि एक राक्षस मानता है और बेला के साथ प्यार हो जाने के बाद, उसकी दिली इच्छा होती है कि वह एक पिशाच के बजाय मनुष्य होता। |
不论孩子往哪里去,”玛丽·苏珊·米勒写道,“他们看来都在父母指定的赛程上拼命奔跑。” मेरी सूज़न मिलर लिखती है, “जहाँ कहीं बच्चे जाते हैं “ऐसा प्रतीत होता है कि वे वयस्कों द्वारा उनके लिए आयोजित प्रतिस्पर्धा में शामिल हैं।” |
提摩太前书6:10,《和合本》)当然,有些人的确贪爱钱财,拼命积聚财富。 (1 तीमुथियुस 6:10) कुछ लोगों ने अपने दिल में पैसे की बेपनाह चाहत बढ़ा ली है और उसे पूरा करने के लिए वे दिन-रात पैसा बटोरने में लगे रहते हैं। |
提摩太后书2:4)他拼命追求财富之余,有没有在业务上把基督教的原则视若无睹呢?——提摩太前书6:10。 (2 तीमुथियुस 2:4) क्या दौलत कमाने की धुन में वह बिज़नस करते वक्त मसीही उसूलों को ताक पर रखने लगा है?—1 तीमुथियुस 6:10. |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 拼命 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।