चीनी में 期待 का क्या मतलब है?
चीनी में 期待 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 期待 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 期待 शब्द का अर्थ उम्मीद, आशा करना, आशा, इन्तिज़ार, इंतज़ार करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
期待 शब्द का अर्थ
उम्मीद(hope) |
आशा करना(hope) |
आशा(hope) |
इन्तिज़ार(expectation) |
इंतज़ार करना(wait) |
और उदाहरण देखें
的确,我们可以满怀信心地期待,赐人生命的耶和华上帝将来必定把死亡永远消灭。 जी हाँ, हम पूरे भरोसे के साथ भविष्य की ओर देख सकते हैं, जब जीवन देनेवाला यहोवा परमेश्वर सदा के लिए मौत को दफन कर देगा। |
即使起初我们不觉得阅读圣经是乐事,也不喜欢研读圣经书刊,但我们只要锲而不舍,持之以恒,终会发觉知识能叫我们“喜悦”,于是我们就会热切期待研读了。——箴言2:10,11。 हो सकता है शुरू-शुरू में हमें बाइबल पढ़ना और अध्ययन करना इतना अच्छा न लगे। लेकिन अगर इसके लिए हमारे अंदर लगन होगी, तो ज्ञान हमें “मनभाऊ लगेगा” और हम अध्ययन के लिए तय किए गए समय का बेसब्री से इंतज़ार करेंगे।—नीतिवचन 2:10,11. |
除此之外,我们热切期待与故友重聚,同时结交许多新朋友。 इसके अलावा, हम पुरानी जान-पहचान पुनः बढ़ाने और नए लोगों से जान-पहचान करने की ओर देखते हैं। |
基督徒对末日的期待绝非仅是消极地渴望上帝的王国来临而已。” अन्त समय की मसीही प्रत्याशा कभी भी परमेश्वर के आगामी राज्य के लिए मात्र एक निष्क्रिय लालसा नहीं थी।” |
12 在场的人热切期待着听彼得讲话。 12 पतरस अब ऐसे लोगों को संदेश सुनाने जा रहा है जो बड़ी दिलचस्पी के साथ उसकी बात सुनने के लिए तैयार हैं। |
一份历史记载报道,安得烈和腓力看出曾经做过木匠的拿撒勒人耶稣,就是人们期待已久的弥赛亚,上帝所应许的受膏者。( बाइबल में दिए किस्से के मुताबिक, अन्द्रियास और फिलिप्पुस ने नासरत के रहनेवाले बढ़ई, यीशु को वह मसीहा कहा जिसके आने का वादा किया गया था और जिसका यहूदियों को बरसों से इंतज़ार था। |
基督徒期待时候来到,忠心的人会在地上的乐园里享有完美的生命。( मसीही उस समय का इंतज़ार कर रहे हैं जब यह पृथ्वी एक खूबसूरत बगीचा बन जाएगी और वफादार इंसान एक सिद्ध ज़िंदगी जी पाएँगे। |
父母热切期待听到婴孩的第一句话。 माता-पिता उत्सुकता से अपने शिशु के पहले शब्द सुनने का इंतज़ार करते हैं। |
哈拉利:目前, 我们只能用药物、电子游戏 尽量让他们开心 (笑声) 虽然好像也不是什么值得期待的前景。 (हँसी) लेकिन ये आकर्षक भविष्य जैसा नहीं दिखता है| |
她化身為她所期待的人。 वह वही बन गई जिसका वह इंतज़ार कर रही थी। |
由于早期基督徒是热心的传道员,他们很快就能熟练地运用《七十人译本》,向人证明耶稣是他们期待已久的弥赛亚。 चूँकि प्रारंभिक मसीही उत्साही मिशनरी थे, वे सॆप्टुअजॆंट के द्वारा यह साबित करने में बहुत जल्द माहिर हो गए कि यीशु ही काफ़ी समय से प्रतीक्षित मसीहा था। |
就在不久之前,我们都还在 切断一根根的线,并且期待最好的结果。 तबतक हमे यही करना पड़ेगा वायर काटने का काम यश प्राप्तीतक |
晚年时,使徒约翰谈到属灵的儿女说:“我听见自己的孩子按着真理行事,就没有什么事更值得我感恩了。” 为人父母的,也热切期待着这么一天。( मगर मसीही माता-पिता अपने बच्चों से प्यार करते हैं, इसलिए वे परमेश्वर की बुद्धि का इस्तेमाल करके उनकी रक्षा करने में कोई कसर नहीं छोड़ते। |
撒但遭受这项万众期待已久的惨败之后,深知自己已余日无多,不久基督就会全权统治地球了。 他在这段‘不多的时候’怎样行呢? इससे पहले कि मसीह पृथ्वी पर अपना पूरा अधिकार चलाए, काफ़ी समय से प्रतीक्षा की हुई इस हार को भोगने के बाद शैतान उस ‘थोड़े ही समय’ के दौरान कैसा व्यवहार करता है? |
一个基督徒女子写道:“上帝话语的真理是最佳的保护。 我期待有一天会结婚。 एक मसीही बहन लिखती है: “परमेश्वर के वचन की सच्चाई सबसे बड़ी सुरक्षा है। |
在世界各地,许多喜爱动物的人正期待未来有一天,人甚至连咸水巨鳄也不用害怕。 दुनिया-भर में ऐसे बहुत-से लोग हैं, जो जानवरों से प्यार करते हैं और एक ऐसे दिन की आस लगाए हुए हैं जब वे किसी भी जानवर, यहाँ तक कि खारे पानी के बड़े मगर से भी नहीं डरेंगे। |
接着,展示那些富于吸引的插图,说明我们可以期待将来过怎样的生活。 बाइबल से भजन ३७:११, २९ पढ़िए। |
父母对孩子有什么期待呢? इस सब के बदले माता-पिता बच्चों से क्या चाहते हैं? |
我们期待这个日子早日来到,届时,我们在切尔诺贝利老家附近的郊野会恢复原貌,成为美丽乐园的一部分。” हम उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार करते हैं जब चरनोबल के करीब, हमारे प्यारे घर के आस-पास का इलाका फिर से सुंदर हो जाएगा और खूबसूरत फिरदौस का एक हिस्सा बनेगा।” |
马太福音24:14;使徒行传20:20)1996年12月,埃迪期待已久的日子终于来临。 在那一天,他通过水浸礼象征自己献身给耶和华。 (मत्ती २४:१४; प्रेरितों २०:२०) दिसंबर १९९६ में वह दिन भी आया जिसका वह बेसब्री से इंतज़ार कर रहा था, जब उसने यहोवा को अपने समर्पण का प्रतीक पानी के बपतिस्मे से दिया। |
相反,在他们的敌对行动过后,人类期待已久的和平就会实现。 इसके बजाय, इस लड़ाई के बाद दुनिया में ऐसी शांति होगी जिसका लंबे अरसे से इंतज़ार है। |
我热切期待洛伊丝不久就复活跟我们重聚!——约翰福音5:28,29。 मैं लोइस को पुनरुत्थान में देखने के लिए कितना बेताब हूँ!—यूहन्ना ५:२८, २९. |
現在覺得有一個夢想,一種新技術, 我好期待未來某一日 當下一代人回首過去睇翻我地果陣 距地會覺得人類駕駛汽車哩件事係幾咁荒謬。 मैं सोचता हु यहाँ एक संभावना है, एक नयी तकनीक की, मैं आने वाले एक ऐसे समय की उम्मीद करता हूँ जब हमारी आने वाली नस्ले हमे देखेंगी और कहेगी कि इंसान कितनी बुरी तरह से गाड़ी चलाते थे| |
在这场空前的大灾难过后,期待已久的弥赛亚王国会在新的层面施行统治,带来一个“新天新地,有义居在其中”。 उस सबसे बड़े क्लेश के बाद, काफ़ी समय से प्रतीक्षित मसीहा का राज्य शासन नए आयाम लेगा—“नए आकाश और नई पृथ्वी . . . जिन में धार्मिकता बास करेगी।” |
耶和华虽是创造浩瀚宇宙的全能者,却再三表示,他很期待听我们祷告,很愿意回应我们的祈求。( हालाँकि यहोवा इस पूरे विश्व का सृष्टिकर्ता और सर्वशक्तिमान परमेश्वर है, फिर भी वह हमें यकीन दिलाता है कि वह हमारी प्रार्थनाएँ सुनने और उनका जवाब देने के लिए बेताब रहता है। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 期待 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।