चीनी में 清醒 का क्या मतलब है?
चीनी में 清醒 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 清醒 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 清醒 शब्द का अर्थ सचेत, सतर्क, जागना, समझदार, जगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
清醒 शब्द का अर्थ
सचेत(sober) |
सतर्क(conscious) |
जागना(awake) |
समझदार(sober) |
जगाना(awake) |
और उदाहरण देखें
当我陷入绝望的漩涡时, 我听到你在我耳边低声鼓励我、 扶持我、并把我拉到岸边, 使我清醒, 让我能重生和再次去爱。」 हौसलों की फ़ुस्फ़ुसाहट, मेरे गम-भँवर में, तुम्हीं हो वो नौका, ले चलो तक सहर, जिये जाना अच्छा निरंतर निरंतर।" |
如果患病的亲人神志清醒、乐意沟通,明智的做法是问问他的意见:一旦他失去做决定的能力,他希望谁来代替自己做决定? अगर बीमार व्यक्ति ऐसी हालत में है कि वह बात कर सकता है और अपनी इलाज से जुड़े मामलों पर सोच-विचार कर सकता है, तो उससे बातचीत कीजिए। उससे पूछिए कि अगर उसकी तबियत ज़्यादा बिगड़ जाए, तो वह किसे चाहेगा कि वह उसके लिए फैसला करे। |
这种属灵的清醒与我们的崇拜有关。 यह आध्यात्मिक संतुलन हमारी उपासना से जुड़ा हुआ है। |
在这本书中,Jaziri记录了一个亚丁的伊斯兰教长Jamal-al-Din al-Dhabhani是首先于1454年饮用咖啡的人,15世纪后,也门的苏菲派穆斯林开始有规律的饮用咖啡来保持祈祷时的清醒。 इस पुस्तक में, जज़ीरी ने दर्ज किया कि एक शेख, जमाल-अल-दीन अल-द्हभानी, अदन का मुफ्ती, ने ही 1454 में कॉफी का पहली बार उपभोग किया था और यह भी कि यमन के सूफियों ने 15वीं सदी में नमाज के वक्त जगे रहने के लिए नियमित रूप से कॉफी का इस्तेमाल किया। |
但是,有些重大考验快要临到这些年轻的希伯来人身上了。 他们必须尽力提高警觉,保持清醒,才受得住这些考验。 लेकिन किसी ने भी यह नहीं सोचा होगा कि बहुत जल्द ये यहूदी नौजवान जिस बड़ी परीक्षा का सामना करनेवाले हैं उसके लिए उन्हें पूरी तरह सतर्क और होश में रहने की ज़रूरत पड़ेगी। |
因此,我们必须“清醒守望”,“坚决抵抗他,巩固信心”。( इसलिए हमें ‘सचेत होना और जागते रहना है और विश्वास में दृढ़ होकर, उसका सामना करना है।’ |
有些天然或化学物质会让人上瘾或头脑不清醒,如果不是为了医疗用途,为什么基督徒不该使用这些物质? मसीहियों को नशे के लिए दवाइयाँ या कोई और चीज़ क्यों नहीं लेनी चाहिए, फिर चाहे वे कुदरती तौर पर पायी जाती हों या इंसानों की बनायी हुई हों? |
保罗还敦促他们:“我们不应该继续沉睡,像其余的人一样,倒该时刻警醒,保持清醒。”( पौलुस आगे कहता है: “इसलिये हम औरों की नाईं सोते न रहें, पर जागते और सावधान रहें।” |
耶稣知道他的门徒同样需要清醒守望,不仅是当晚,以后也需要这样做。 वह जानता था कि उसके चेलों को भी उसी तरह सतर्क रहने की ज़रूरत है; सिर्फ उस वक्त ही नहीं, बल्कि भविष्य में भी। |
我们不应该继续沉睡,像其余的人一样,反而要时刻警醒,保持清醒。——帖撒罗尼迦前书5:6 “हम औरों की नाईं सोते न रहें, पर जागते और सावधान रहें।”—1 थिस्सलुनीकियों 5:6. |
雅各书4:13,14)因此,在投资之前,头脑完全清醒多么重要! (याकूब 4:13, 14) ऐसे में पूरी तरह सचेत रहना कितना ज़रूरी हो जाता है! |
帖撒罗尼迦前书5:8)我们经常研读圣经,参加聚会,跟信徒交往,就能听从保罗的劝告,保持清醒,辨明时势紧急。( 马太福音16:1-3) (1 थिस्सलुनीकियों 5:8) परमेश्वर के वचन का नियमित अध्ययन करने और सभाओं में भाइयों के साथ लगातार मेल-जोल रखने से हम पौलुस की सलाह पर चल सकते हैं और समय की गंभीरता जान सकते हैं।—मत्ती 16:1-3. |
」 「神智像清醒時候一樣的清楚及清醒。 "... आत्मा ही बुद्धिमान है और जब सूखी होती है। |
因此保罗劝勉我们要“保持清醒,用信心和爱心当做胸甲穿上,用得救的希望当做头盔”。( इसलिए पौलुस ने सलाह दी: ‘हम विश्वास और प्रेम की झिलम पहिनकर और उद्धार की आशा का टोप पहिनकर सावधान रहें।’ |
14我们跑到审判席的所在,看到一切事情都和尼腓见证的一样,我们惊吓过度倒在地上;我们从惊吓中清醒过来时,看啊,他们就把我们关进监狱了。 14 हम भागकर आए और न्याय-आसन के पास पहुंचे, और जब हमने सब कुछ देखा जैसा कि नफी ने गवाही दी थी, हम इतना अधिक अचम्भीत हुए कि धरती पर गिर पड़े; और जब हम अपने आश्चर्य से बाहर निकले तो देखो उन्होंने हमें बंदीगृह में डाल दिया । |
彼得前书5:8)为了时刻清醒守望,我们该怎样做呢? 5:8) लेकिन हम ऐसा कैसे कर सकते हैं? |
他也说:“你们要清醒守望。 उसने कहा: “सचेत हो, और जागते रहो, . . . |
比如说,忠信睿智的奴隶一直劝勉我们“要时刻警醒,保持清醒”。( मिसाल के लिए, विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास ने हमें लगातार ‘जागते और सावधान रहने’ की सलाह दी है। |
保罗说:“要远避 年轻人常有的欲望”。 遭传媒诬蔑时,我们要谨记保罗对提摩太的另一番劝勉:“要凡事清醒 ”,不要喜欢无稽之谈,不要听从“陌生人”的声音。( और अगर कभी मीडिया के ज़रिए हम पर गलत इलज़ाम लगाए जाते हैं, तो हम याद रखेंगे कि पौलुस ने आगे तीमुथियुस को क्या सलाह दी: ‘वे [जो परायों की आवाज़ सुनते हैं] अपने कान कथा-कहानियों पर लगाएंगे। |
以赛亚书14:27)巴比伦王尼布甲尼撒一度神志失常,回复清醒之后,他谦卑地承认:“谁也不能拦住[上帝]的手或问他说:‘你做什么呢?’”( (यशायाह 14:27) बरसों बाद, बाबुल का राजा नबूकदनेस्सर जब अपने पागलपन के दौर से ठीक हुआ, तब उसने नम्र होकर कबूल किया: “कोई [परमेश्वर को] रोककर उस से नहीं कह सकता है, कि तू ने यह क्या किया है?” |
韦尔斯主动提出要试一试,头脑却尽量保持清醒。 他留意到其中一个参与者,双腿猛然撞上了硬帮帮的长椅子,淌着血,却一点不觉痛。 वेल्स ने इस गैस को सूँघने के लिए अपने आपको पेश किया मगर वह पूरी तरह बेहोश नहीं हुआ। उसने देखा कि एक और व्यक्ति को यह गैस सुँघायी गयी तो उसे एक सख्त बैंच से ठोकर लगने पर भी दर्द का एहसास नहीं हुआ, हालाँकि इस चोट से खून बह रहा था। |
这种平安借着基督耶稣,可以守护[我们]的内心和头脑”。( 腓立比书4:6,7)上帝赐给我们的内心安宁能够帮助我们保持冷静,完全清醒。 (फिलिप्पियों 4:6, 7) परमेश्वर से मिली शांति हमें मज़बूत और स्थिर करेगी और पूरी तरह सचेत रहने में मदद देगी। |
想逃过大难,不致成为他的猎物,我们就要听从圣经的话:“要清醒守望。”( उसका शिकार होने से बचने के लिए, हमें शास्त्र में बताया गया है: “सचेत हो, और जागते रहो।” |
保持清醒要付出何种代价? आपको जागने की क्या कीमत भरनी पड़ी? |
所以,我们不应该继续沉睡,像其余的人一样,倒该时刻警醒,保持清醒。”——帖撒罗尼迦前书5:2,6。 इसलिये हम औरों की नाईं सोते न रहें, पर जागते और सावधान रहें।”—१ थिस्सलुनीकियों ५:२, ६. |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 清醒 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।