चीनी
चीनी में 人格 का क्या मतलब है?
चीनी में 人格 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 人格 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 人格 शब्द का अर्थ व्यक्तित्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
人格 शब्द का अर्थ
व्यक्तित्वnoun (一个人的心理特征) |
और उदाहरण देखें
不久前 在90年代中期凯·雷德菲尔德·贾米森著有另一本书 名叫“与激情之火的碰撞” 在书中双向人格障碍症被看做是具有创造性意义 例如莫扎特,贝多芬和梵高 他们都承受着这躁狂抑郁症的痛苦。 कुछ समय पहले ही एक दूसरी किताब लिखी गयी है 90 के दशक के मध्य में के रेड्फिल्ड जमिसन(Kay Redfield Jamison) के द्वारा लिखी गयी टच्ड विथ फायर(Touched With Fire) जिसमे रचनत्मक नजरिये से देखा गया कि किस तरह मोजार्ट(Mozart) और बीथोवेन(Beethoven) और वान गाग(Van Gogh) ये सभी इस मानसिक अवसाद से ग्रसित थे |
常常制裁宇佐見的第二人格。 सारकॉइडोसिस का निदान अक्सर अपवर्जन की बात है। |
当一个人在某种程度上与灵魂接触并且上进者正在成为与灵魂融合的人格的过程中,这是可能的。 व्यक्ति की किसी के साथ स्वस्थ मित्रता विकसित हो जाती है और एक आत्मीय संबंध बन जाता है, तब उसके अंदर आत्मीयता की भावना आ जाती है। |
有些年轻人会发“性短讯”给自己的朋友,就是将自己的性感照片用手机寄给他们,这样做不但愚昧而且降低了自己的人格。 कुछ किशोर बच्चे, दोस्तों को अपनी अश्लील तसवीरें भेजने के लिए सेल फोन का भी इस्तेमाल करते हैं। |
儿童在人格形成阶段,会吸收各种各样的观点,甚至一生都受其影响。 इसका यह मतलब है कि जैसे-जैसे बच्चा बड़ा होता है, वह ऐसी गलत धारणाएँ सीख लेता है जो उसके दिलो-दिमाग में घर कर जाती हैं। |
所以我们从许 多不同的科技开始, 这些科技造就 了具人格并懂得对话的机器人, 它们看得到 脸,也会跟你有眼神上的交流, 还会做许多种 脸部表情,也懂得对话, 并且开始仿效 你的感觉, 了解你是谁, 并与你建立关系。 और इससे, मेरा मतलब है कि मैं ऐसे रोबोट बनाता हूँ जो कि चरित्र है, लेकिन फिर भी रोबोट जो अंतत: आपसे सहानुभूति दिखायेंगे | |
每一个俾格米人有其各自的行为特征,心理 情绪波动和人格特征 तो हर पिग्मी का अपना स्वाभाव है, विचार है, मिजाज है, व्यक्तित्व है | |
为了污蔑跟自己意见不同的人,有些人故意不看事实,转而攻击和质疑对方的人格和做事动机。 प्रोपगैंडा करनेवाले अपने विरोधियों पर लांछन लगाकर उनके चरित्र या उनकी नीयत पर सवालिया निशान लगा देते हैं और इस वज़ह से लोगों का ध्यान सच्चाई से हट जाता है। |
有些老兵在开始进攻日之后感到极度不安”,战士复原协会——一个专门协助退役军人的慈善组织——的发言人格雷厄姆·卢卡斯医生说。“ अगर मरीज़ों का इलाज न किया गया, तो क्षयरोग की मृत्यु दर लगभग ५० प्रतिशत है। |
假如圣灵真是一位有思想感情的个体,以上不具人格的用法就不会这么常见了。 अगर पवित्र आत्मा वास्तव में एक व्यक्ति होता, तो ऐसी अभिव्यक्तियाँ इतनी सामान्य न होतीं। |
国际大会结束之后,我准备收拾行装返回伊图,但出乎意料之外,分部仆人格兰特·米勒给我一封信,邀请我成为伯特利家庭的正式成员。 राष्ट्रीय सम्मेलन के बाद मैंने ईटू वापस आने के लिए अपना सारा सामान बाँध लिया। लेकिन मैं हक्की-बक्की रह गयी जब ब्रांच सर्वेंट, भाई ग्रांट मिल्लर ने मुझे एक खत दिया, जिसमें मुझे बेथेल परिवार का स्थायी सदस्य बनने का न्यौता दिया गया था। |
你的人格和金钱,哪一个比较重要呢? क्या चीज़ ज़्यादा अहमियत रखती है—आपका अच्छा चालचलन या आपकी आमदनी? |
歌罗西书3:10)要达到这个目标,我们就会避免做降低人格的行为,同时还要努力跟别人保持和睦的关系。( (कुलुस्सियों 3:10) जब हम ऐसा करते हैं, तो हम ऐसे चालचलन से दूर रहते हैं जिससे हमारी इज़्ज़त घट सकती है या दूसरों के साथ हमारा रिश्ता खराब हो सकता है। |
4 如果对方看来有多少宗教倾向,你可以提及宗教人士和相信进化论的人均常常认为一个不具人格的“大自然”,或者人格化的“大自然之母”是我们在四周所见各样奇妙事物的创造力量。 ४ अगर वह व्यक्ति कुछ धार्मिक रूप से प्रवृत्त नज़र आता है, तो आप बता सकते हैं कि धार्मिक लोग और साथ ही विकासवाद में विश्वास करनेवाले भी बहुधा एक अवैयक्तिक “निसर्ग” या एक मूर्तिमान “प्रकृति माता” को उन सभी अद्भुत चीज़ों के, जो हमारी चारों ओर है, पीछे की रचनात्मक शक्ति के रूप में मान्यता देते हैं। |
跟上述吻合的是, 在圣经里,“圣灵”这个词的用法通常都是不具人格的,例如把圣灵跟水和火并列。( इस के अनुसार, बाइबल में एक अवैयक्तिक रीति से “पवित्र आत्मा” का आम प्रयोग है, जैसे कि उस का पानी और आग से सादृश्य करना। |
色情作品贬低人格,使人连禽兽都不如,实在叫人憎厌。 यह घिनौनी है क्योंकि यह इंसान को एकदम गिरा हुआ और हैवान बना देती है। |
很明显地,收入变少不一定会降低一个人的人格和价值。 यह बात साफ है कि नौकरी चले जाने का मतलब यह नहीं कि इससे उस व्यक्ति की अहमियत और उसके नैतिक स्तर घट गए हैं। |
她们常常在警局和医院受到羞辱,不但仍旧必须接受医护人员有辱人格的检测,而且案件送进法院后还要担惊受怕。 वे अक्सर पुलिस स्टेशनों और अस्पतालों में अपमानित होते हैं, अभी भी चिकित्सा पेशेवरों द्वारा उनका अपमानजनक परीक्षण किया जाता है और जब मामला अदालतों तक पहुंचता है तो वे धमकी और डर का सामना करते हैं. |
义务工人格雷姆说:“圣经记载说,人们兴建巴别塔的时候发觉大家无法沟通,因为上帝令他们言语不同,于是他们只好中途放弃兴建的工程。”( उस निर्माण काम में हिस्सा लेनेवाले एक स्वयंसेवक ग्रामी ने कहा, “बाबुल का गुम्मट कभी तैयार नहीं हो पाया क्योंकि भाषा की गड़बड़ी की वज़ह से लोगों को अपना काम अधूरा छोड़ना पड़ा।” |
这两节经文指出,婚前性行为会玷污一个人的人格,破坏他对上帝的忠义,也损害他的自尊。 जैसा कि इस आयत से पता चलता है, जो लोग शादी से पहले यौन-संबंध रखते हैं, वे अपने चरित्र पर दाग लगा लेते हैं, परमेश्वर की सेवा पूरे मन से नहीं कर पाते और अपनी ही नज़रों में गिर जाते हैं। |
情形就像图片放在相配的镜框里一样,得体的衣着既不会扼杀你的个性,也不会令你人格受损。 और जैसे बढ़िया फ्रेम से तसवीर में निखार आता है, वैसे ही आपके कपड़े आपके व्यक्तित्व को निखारेंगे। उनसे न तो आपका व्यक्तित्व दबेगा और न ही बिगड़ेगा। |
无论死后会怎样 就算背着炸弹自杀死后能得到72个处女 在此生,他的人格 这令人遗憾的人格 也是由他的大脑所产出 मृत्यु के पश्चात जो भी हो | अगर एक आत्मघाती विस्फोटक को जन्नत में ७२ कन्याएं मिल भी जाएं, तब भी उसकी यह जिंदगी, यह शक्सियत - काफी बदकिस्मत शक्सियत - उसके दिमाग की ही उपज़ है | |
如果按人格来评价的话,君士坦丁会是古今一切持有‘伟大’之誉的人当中最低的一个。”《 अगर उसके चरित्र की जाँच की जाए, तो बेशक, प्राचीन या आधुनिक समय में जिस किसी को यह उपाधि [महान] दी गयी है, उनमें से इसके लिए सबसे कम योग्यता [कॉन्स्टनटाइन की] है।” |
其他牵连的情况包括思覺失調症(14%)、人格障碍(personality disorder) (14%)、躁郁症(bipolar disorder)和創傷後壓力症候群。 अन्य परिस्थितयों में विखंडितमनस्कताग्रस्त(14%), व्यक्तित्व विकार (14%), द्विध्रुवी विकार और अभिघातज तनाव पश्चात विकार शामिल है। |
警察多数不愿受理她们的举报,被害人和目击者得到的保护微乎其微,而且医疗专业人员也仍强迫进行有辱人格的“两指”测试。 अक्सर पुलिस उनकी शिकायतें दर्ज करने में आना-कानी करती है, पीड़ितों और गवाहों को मामूली संरक्षण मिलता है और चिकित्सा पेशेवर अभी भी अपमानजनक "टू-फिंगर टेस्ट"(दो अँगुलियों द्वारा परीक्षण) के लिए दबाव डालते हैं. |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 人格 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।