चीनी में 天灾 का क्या मतलब है?
चीनी में 天灾 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 天灾 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 天灾 शब्द का अर्थ दैवी विधान, प्राकृतिक आपदा, आपदा, दैवी घटना, विपत्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
天灾 शब्द का अर्थ
दैवी विधान(inevitable accident) |
प्राकृतिक आपदा(natural disaster) |
आपदा(disaster) |
दैवी घटना(act of God) |
विपत्ति(plague) |
और उदाहरण देखें
既然天灾越来越频繁,破坏力也越来越大,我们可以怎样应付呢? प्राकृतिक विपत्तियाँ दिनों-दिन बढ़ती जा रही हैं और उनसे होनेवाला नुकसान भी बढ़ रहा है, ऐसे में सवाल उठता है कि हम इन विपत्तियों का सामना करने के लिए क्या कर सकते हैं? |
加拉太书5:22,23;彼得前书2:12)别人遭遇天灾或不幸,即使他们不是信徒,我们也乐于帮他们一把。 (गलतियों 5:22, 23; 1 पतरस 2:12) और हम उन बाहरवालों को भी नहीं भूलना चाहेंगे जो प्राकृतिक विपत्तियों या दूसरे हादसों की वजह से बुरी तरह पीड़ित होते हैं। |
天灾是由什么因素促成的呢? इनके आने की वजह क्या हैं? |
有关天灾的报道不绝于耳。 在近来的天灾中,受害者也比以往更多。 आजकल हमें आए दिन विपत्तियों के बारे में सुनने को मिलता है। |
4 天灾连连追根寻源 4 प्राकृतिक विपत्तियाँ क्यों बढ़ रही हैं? |
天灾过后,有些弟兄姊妹怎样效法基督以爱待人? कुदरती आफतों के बाद कुछ भाइयों ने किस तरह मसीह के जैसा प्यार दिखाया? |
比利时灾难流行病学研究中心报告,单在2010年,就有373场天灾,至少有29万6千人罹难。 पहले के मुकाबले आज भारी तादाद में लोग किसी-न-किसी हादसे का शिकार हो रहे हैं। |
因此,模拟系统所预测的结果,可以从轻微的天气转变到严重的天灾不等。 इसीलिए जलवायु के अनुमानों में कभी थोड़ा, तो कभी भारी फर्क देखा गया है। |
“你有没有想过为什么近年有这么多天灾呢?[ “यीशु मसीह के बारे में लोगों की अलग-अलग राय है। आप यीशु के बारे में क्या सोचते हैं? |
当然,这类天灾的严重程度也多少取决于人为因素。 ऐसे हादसों से होनेवाले ज़्यादातर नुकसान के लिए भी काफी हद तक इंसान कसूरवार हैं। वह कैसे? |
这个委员会负责处理世界各地的耶和华见证人所面对的重大紧急事故、法律诉讼、迫害、天灾以及其他突发事件。 जब दुनिया के किसी हिस्से में यहोवा के साक्षियों पर बड़ी मुसीबत आती है, वे कुदरती आफतों के शिकार होते हैं, उन पर ज़ुल्म ढाए जाते हैं, कोई ज़रूरी मामला उठता है, या उनके खिलाफ अदालत में कोई मामला दायर किया जाता है तो ऐसे में यह समिति उनकी मदद करती है। |
天灾连连追根寻源 प्राकृतिक विपत्तियाँ क्यों बढ़ रही हैं? |
如果饮用水受到排泄物或其他物质污染,你可以做些什么事来保护自己的健康呢? 就算刚有天灾发生,你也可以按照以下的建议来做。 पानी से आम तौर पर फैलनेवाली या किसी बाढ़-भूकंप के बाद फैलनेवाली बीमारियों से बचने के लिए आप यहाँ बताए कुछ कदम उठा सकते हैं। |
20分钟:《你已准备好应付天灾吗?》。 20 मि: “क्या आप कुदरती आफतों का सामना करने के लिए तैयार हैं?” |
随着人类摒弃各种自私的行为,他们受天灾侵袭的机会就会大大减少。 जब मनुष्य स्वार्थी आदतों को छोड़ देते हैं, वे प्राकृतिक दुर्घटनाओं के प्रति कम असुरक्षित होंगे। |
“现在的天灾越来越多,造成的灾害也越来越严重。 क्या आपको लगता है कि हम पैसा कमाने के पीछे अंधाधुंध भागने लग सकते हैं? |
鉴于上述种种说法,我们必定都想知道:上帝真的用天灾惩罚人吗? इन बातों को ध्यान में रखते हुए, हमें खुद से पूछने की ज़रूरत है: क्या परमेश्वर वाकई प्राकृतिक विपत्तियाँ लाकर इंसानों को सज़ा देता है? |
天灾是上天惩罚世人吗? प्राकृतिक विपत्तियाँ—परमेश्वर की तरफ से सज़ा? |
对他来说,控制大自然,不让天灾伤害他的臣民,实在是轻而易举的事!( 诗篇2:6-9;启示录11:15) इसलिए, कुदरती शक्तियों को वह आसानी से काबू में कर सकता है ताकि उसकी प्रजा पर कोई आफत ना आए!—भजन 2:6-9; प्रकाशितवाक्य 11:15. |
第6页人死于天灾的一个原因是什么?( पेज 6 अपने बच्चों से प्यार करनेवाले माता-पिता क्या करेंगे? |
灾区重建工作在4月24日开始,有60个人来到受天灾蹂躏的地区义务帮忙。 विपत्ति के शिकार भाई-बहनों की ज़रूरतों को पूरा करने के बाद, अप्रैल 24 को 60 भाई-बहन बुएई में उनके टूटे-फूटे घरों को बनाने के काम में जुट गए। |
当地一份报纸报道,“百分之21的成年人相信天主通过泥石流、台风或其他天灾发泄他的愤怒”,因为这些灾祸接二连三地蹂躏了这个国家。 एक कैथोलिक पादरी ने कहा कि यह हादसा इसलिए हुआ क्योंकि “परमेश्वर हमें एहसास दिलाना चाहता है कि हमारा ज़मीर सुन्न पड़ चुका है और हमें इसे जगाने की ज़रूरत है।” वहाँ का एक अखबार बताता है कि “इक्कीस प्रतिशत लोगों का मानना है कि परमेश्वर अपना कहर बरसा रहा है। |
自从第一次世界大战以来,人类经历一场复一场的危机,饱受战争、罪行和各种天灾所打击,而这些灾害时常是由人类管理地球不善所促成的。——启示录11:18。 प्रथम विश्व युद्ध के समय से, मानवजाति युद्ध, अपराध और मानव द्वारा पृथ्वी के कुप्रबन्ध से अकसर जुड़ी हुई प्राकृतिक विपत्तियों के रूप में एक के बाद एक संकट से गुज़री है।—प्रकाशितवाक्य ११:१८. |
除了社会各种弊病以外,天灾也造成不少人命损失,弄得民不聊生。 लोगों की जान-माल को खतरा सिर्फ समाज की ऐसी बुराइयों की वज़ह से ही नहीं है, बल्कि प्राकृतिक विपदाओं से भी है। |
顺服的人类再也不用惧怕,风暴、海啸、洪水、干旱或其他天灾会造成破坏。 फिर कभी आज्ञाकारी मनुष्यों को विनाशकारी बवंडर, समुद्री तूफान, बाढ़, सूखा या किसी अन्य प्राकृतिक विपदा का भय नहीं होगा। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 天灾 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।