चीनी में 挑剔 का क्या मतलब है?
चीनी में 挑剔 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 挑剔 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 挑剔 शब्द का अर्थ खुरचना, शिकायत करना, खुरच, दोष लगाना, दोष निकालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
挑剔 शब्द का अर्थ
खुरचना(scratch) |
शिकायत करना
|
खुरच(scratch) |
दोष लगाना(blame) |
दोष निकालना(criticize) |
और उदाहरण देखें
可是,耶稣非但没有对人表现不信任和好挑剔的精神,反而尽力使人感到舒畅。——马太福音11:29,30。 लेकिन उसने ऐसा नहीं किया। उसने लोगों को सुकून पहुँचाया और उनकी हिम्मत बढ़ायी।—मत्ती 11:29, 30. |
箴言22:6)父母最好想想:“在行使领导权方面,我仁爱体贴还是挑剔苛刻呢? (नीतिवचन २२:६) सो माता-पिताओं का अपने आपसे यह पूछना उचित है, ‘क्या मैं अपने अधिकार को प्रेमपूर्वक प्रयोग करता हूँ या कठोरतापूर्वक? |
令人感到意外的是,雌蝶并不会对爱侣的颜色过分挑剔。 आश्चर्यजनक रूप से, अपने नर साथी के मनोहर रंगों के बारे में मादा इतनी उत्तेजित नहीं होती। |
马太福音24:28)有些人不但没有留意这个比喻的教训,反而挑剔其中的字眼。 (मत्ती २४:२८) इस दृष्टान्त से सीखने के बजाय, कुछ लोग इसका दोष निकालते हैं। |
3)他们怎样挑剔耶和华委任的人的缺点?( (3) किस तरह उन्होंने यहोवा के ठहराए सेवकों की खामियों पर ज़्यादा ध्यान दिया? |
这么强烈的对比,实在令人难忘! 耶稣由此强调,我们不该愚妄地挑剔弟兄的毛病,因为我们自己的缺点可能要大得多呢! खुद में बड़े-बड़े ऐब होते हुए अपने भाइयों की छोटी-छोटी गलतियों के लिए उनकी नुक्ताचीनी करना कितनी मूर्खता है, यह समझाने के लिए यीशु ने क्या ही बेहतरीन तरीका इस्तेमाल किया! |
为什么我应该避免挑剔别人? खुद ऐसी आदत डालने से बचना मेरे लिए क्यों ज़रूरी है? |
我们的心也许对自己严厉挑剔,可是不可忘记:“上帝比我们的心大。”( हमारा मन तो शायद हमें धिक्कारे, लेकिन याद रखिए कि “परमेश्वर हमारे मन से बड़ा है।” |
9 有些批评家仍不肯罢休;他们挑剔圣经称伯沙撒为尼布甲尼撒的儿子,而不是拿波尼度的儿子。 9 लेकिन इतने पर भी कुछ आलोचकों को चैन नहीं पड़ता, वे कहते हैं कि बाइबल बेलशस्सर को नबूकदनेस्सर का बेटा बताती है, नबोनाइडस का नहीं। |
箴言27:3)我们要克服疲倦灰心的感觉,就应该避开那些思想消极、好挑剔、爱批评的人。 (नीतिवचन 27:3) निराशा और थकान की भावनाओं से लड़ने के लिए, अच्छा होगा अगर हम ऐसे लोगों से दूर रहें जो गलत किस्म की सोच रखते हैं और दूसरों में कमियाँ निकालकर उनकी नुक्ताचीनी करते हैं। |
爱挑剔的人提议替弟兄拔除“眼中”的刺。 जो व्यक्ति नुक्स निकालने का आदि हो, वह अपने भाई की “आंख” में से एक छोटा-सा तिनका निकालने के लिए तैयार रहता है। |
对别人吹毛求疵,夸大别人的过失及挑剔别人都是严重的过犯。 दूसरों के बारे में बहुत छिद्रान्वेषी होना, उनके दोषों को बढ़ा-चढ़ाना और उन की ग़लतियाँ निकालते रहना एक गम्भीर अपराध है। |
许多人也上前来打他们,并说:你们还要起来论断这人民,挑剔我们的法律吗? और कई लोग आए और उन्हें मारा, यह कहते हुए: क्या तुम फिर से खड़े होकर इन लोगों का न्याय, और हमारे कानून की निंदा करोगे ? |
这一次,由于以色列人挑剔上帝的司法公正,结果上帝降下瘟疫,以色列人有1万4700人死去。——民数记16:49。 उस अवसर पर न्याय किए जाने के तरीक़े में उनके नुक़्स निकालने के परिणामस्वरूप, १४,७०० इस्राएली दैवी स्रोत से आयी मरी से मर गए।—गिनती १६:४९. |
撒但表现挑剔的精神 शैतान की निंदा करने की भावना |
19 耶稣担当弥赛亚的重任,做得非常出色,实在无可挑剔! 19 यीशु क्या ही शानदार तरीके से और बिना चूके, मसीहा के नाते अपनी ज़िम्मेदारी पूरी करेगा! |
对人对己,他们都有敏于挑剔的倾向;他们很少提出问题,并且时常由于说话刻薄或惹人反感而损害友谊。” वे दूसरों के और अपने बारे में भी ज़्यादा आलोचनात्मक होने की ओर प्रवृत्त होते हैं; वे कम प्रश्न पूछते हैं, और अकसर मित्रता को घटिया या हानिकर बातें कहकर बिगाड़ देते हैं।” |
犹大书16)然后他们对信仰诸多挑剔。 (यहूदा १६) विश्वासों में दोष ढूँढना बाद में आया। |
以弗所书5:1)既然全能的上帝宁愿表现怜悯和丰富的慈爱,而不是“喜欢发牢骚或挑剔”,基督徒无疑应当努力同样行。 इस मामले में हम मसीहियों को “परमेश्वर के सदृश्य” बनना चाहिए।—इफिसियों 5:1. |
哥林多前书4:9)使徒保罗在哥林多后书6:3,4提出以下明智的忠告:“我们凡事都不使人绊倒,免得有人挑剔我们的服事职务。 相反,我们在各方面推荐自己,表明自己是上帝的服事者。” (1 कुरिन्थियों 4:9) दूसरे कुरिन्थियों 6:3, 4 में प्रेरित पौलुस हमें यह बढ़िया सलाह देता है: “हम किसी बात में ठोकर खाने का कोई भी अवसर नहीं देते, कि हमारी सेवा पर कोई दोष न आए। परन्तु हर बात से परमेश्वर के सेवकों की नाईं अपने सद्गुणों को प्रगट करते हैं।” |
不过,如果有人说话过分挑剔,我们就最好主动转换话题,说些积极的话。 लेकिन अगर कोई भाई किसी की हद-से-ज़्यादा बुराई करता है, तो आप बातचीत का रुख बदलकर अच्छे विषयों पर चर्चा करने की कोशिश कीजिए जिससे उन्नति हो। |
耶和华通过他所委任的仆人作出裁决,人加以挑剔批评,就可以导致严重的可悲后果。[ [हफ्ते की बाइबल पढ़ाई; w-HI९६ ६/१५ पृ. |
他指出可拉等人在六方面未能通过考验:没有忠于耶和华的权威;容许自己受自骄心、野心和嫉妒所支配;对耶和华委任的人的缺点诸多挑剔;怀有发怨言的态度;不满足于自己的服务机会,以及把家人和朋友,看得比忠于耶和华更重要。 वक्ता ने ऐसे छः क्षेत्रों के बारे में चेतावनी दी जिनमें कोरह और उसका साथ देनेवाले नाकाम हुए थे: वे वफादारी से यहोवा के अधिकार के अधीन नहीं रहे; वे जलन और घमंड के काबू में आ गए, साथ ही ऊँचा रुतबा हासिल करने के जुनून में अंधे हो गए; उन्होंने यहोवा के ठहराए हुए सेवकों की खामियों पर ज़्यादा ध्यान दिया; शिकायतें करने की आदत बना ली; सेवा करने का जो सम्मान उन्हें मिला था, उससे उन्हें तसल्ली नहीं थी; और यहोवा से बढ़कर अपने दोस्तों और घरवालों के वफादार रहे। |
虽然弟兄眼中的毛病像刺那么小,爱挑剔的人却自告奋勇,要替弟兄除掉“眼中的刺”,假意帮助弟兄对事情有更清晰的看法。 नुक्स निकालनेवाला शायद यह दावा करे कि इस खामी की वजह से उसका भाई मामलों को अच्छी तरह नहीं देख पा रहा है, इसलिए वह सही फैसला करने से चूक रहा है। |
我们能够改善对己对人的看法,避免事事求全、诸多挑剔 हम खुद से और दूसरों से हद से ज़्यादा उम्मीद करने के बजाय अपना नज़रिया बदल सकते हैं |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 挑剔 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।