चीनी में 偷偷 का क्या मतलब है?
चीनी में 偷偷 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 偷偷 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 偷偷 शब्द का अर्थ गुप्त रूप से, मन-ही-मन, चुपके~से, चुपकेसे, छिप कर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
偷偷 शब्द का अर्थ
गुप्त रूप से(on the sly) |
मन-ही-मन(secretly) |
चुपके~से(covertly) |
चुपकेसे(covertly) |
छिप कर(stealthily) |
और उदाहरण देखें
虽然旅游业为当地的居民带来收入,但有些人仍然在夜间偷偷用卡车运走受保护的树木,以此赚取生活费。《 और अगर इंसानों के इस्तेमाल के बाद ये पर्यावरण में जा मिलती हैं, तो ये और ज़हरीली हो सकती हैं क्योंकि तब ये पानी में और आसानी से घुल जाती हैं। |
偷窃看来也被视为一种颇为刺激的玩意,当他们将一件偷来的衬衫塞入手提包,或将一张镭射唱碟偷偷地滑进背囊里时,他们的肾上腺素便会高涨。 看来他们正是喜欢这种感觉。 चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं। |
他们将大批圣经藏在一捆捆的布料和其他货物当中,偷偷运到远至苏格兰的英国沿岸一带地方。 कपड़े और अन्य माल की गठरियों में छुपाकर, खण्डों को इंग्लैंड के तट तक और स्कॉटलैंड तक चोरी से ले जाया गया। |
人认为受禁止或偷偷做的事更具吸引力,实在是愚昧的。 लेकिन जो चीज़ मना है और छिपी हुई है, उसकी ओर लुभाया जाना असल में मूर्खता की निशानी है। |
使徒保罗在公元1世纪向提摩太发出警告,说“邪恶的人和冒名骗子”会偷偷渗进基督徒会众里,把许多人引入歧途。( पहली शताब्दी में, प्रेरित पौलुस ने तीमुथियुस को चेतावनी दी कि “दुष्ट, और बहकानेवाले” मसीही कलीसिया में हौले से घुस आएँगे और कइयों को गुमराह करेंगे। |
当时有些罔顾道德、耽于兽欲的人偷偷混进基督徒当中。 अनैतिक, पाशविक व्यक्ति चुपके से मसीहियों के बीच घुस गए थे। |
歌罗西书3:20)你很爱爸妈,不想偷偷地溜出去玩,令他们难过。( (कुलुस्सियों 3:20) आप उनसे प्यार करते हैं और चोरी-छिपे अपने दोस्तों के साथ जाकर उन्हें ठेस नहीं पहुँचाना चाहते। |
马太福音13:24-30,36-43;帖撒罗尼迦后书2:6-8)正如使徒预言,许多假基督徒偷偷混进羊群里。( (मत्ती १३:२४-३०, ३६-४३; २ थिस्सलुनीकियों २:६-८) जैसे प्रेरितों ने पूर्वबताया, अनेक नक़ली मसीही झुण्ड में घुस आए। |
有一次,这个女警卫长来到我的牢房,当时有两个姊妹跟我囚在一起。 她偷偷把一些东西放在其中一张床下面。 एक बार वह मेरी कोठरी में आई, जहाँ मैं दो अन्य बहनों के साथ थी, और उसने चुपके-से एक बिस्तर के नीचे कुछ रख दिया। |
可是凭着耶和华的帮助,有些勇敢的弟兄偷偷运了一部完整的圣经进监里。 लेकिन, यहोवा की मदद से कुछ साहसी भाई पूरी बाइबल चोरी-छिपे अंदर लाने में समर्थ हुए थे। |
不过,亚干很想得到这些东西,就偷偷拿回家去了。( बाइबल कहती है कि वे यहोवा की थीं क्योंकि उन्हें परमेश्वर के लोगों के दुश्मनों से हासिल किया गया था। |
希伯来书4:13)有些人以为,他们可以偷偷地对配偶不忠,不一定会染上什么病,自己的人际关系也不一定会受影响。 (इब्रानियों 4:13, आर. ओ. वी.) इसलिए अपने साथी के साथ वफादारी निभाने की सबसे बड़ी वजह है इस बात का एहसास होना कि किसी भी तरह का अनैतिक काम यहोवा के साथ हमारे रिश्ते को बिगाड़ देता है। फिर चाहे हम अपने साथी से यह बात छिपाए रखने में कामयाब क्यों न हुए हों या इस काम का हमारी सेहत पर कोई बुरा असर न पड़ा हो या फिर इससे समाज में हमारी इज़्ज़त पर कोई आँच न आयी हो। |
洗完了澡,我又偷偷地把圣经藏在干净的衣服堆里。 नहाने के बाद मैं पहरेदार से नज़रें बचाकर अपनी बाइबल बाहर लाया और साफ कपड़ों के बीच उसे छिपा लिया। |
被指派到煤矿劳动的弟兄看准机会,就跟外面没有被捕的见证人会合,拿到杂志后就偷偷带进监狱去。 जेल के हमारे कुछ भाइयों को बाहर कोयले की खानों में काम करना पड़ता था। वहाँ वे उन साक्षियों से मिलते थे जो उन्हें पत्रिकाएँ देते। |
一些学者说,有时候,供奉偶像的人所用的祭坛,坛底有个隐蔽的小洞,他们在洞里偷偷点火,让人以为火来自超自然的力量。 कुछ विद्वानों का कहना है कि इस तरह की मूर्तिपूजा करनेवाले कभी-कभी ऐसी वेदी तैयार करते थे जिसके नीचे एक नली छिपी होती थी। नली से वे आग भेजते थे ताकि देखनेवालों को लगे कि बलि में चमत्कार से आग लग गयी है। |
34事情是这样的,铁安肯偷偷潜入国王的营帐,用枪刺进他的心窝;国王立刻毙命,所以未惊醒他的仆人。 34 और ऐसा हुआ कि टियंकम ने गुप्त रूप से राजा के शिविर में प्रवेश किया, और उसके दिल में भाला भोंक दिया; और उसने राजा को इतनी शीघ्रता से मार डाला कि वह अपने सेवकों को जगा नहीं पाया । |
历史家约瑟夫斯说,约拿“以为偷偷溜到别的地方好得多”,于是启程往约帕去。 इतिहासकार जोसीफ़स कहता है कि योना ने “सोचा कि वहाँ से भाग जाना ही बेहतर है” और वह नीनवे के बजाय यापो नगर भाग गया। |
箴言5:15-17)因此,偷来的水代表偷偷进行的不道德性关系。 (नीतिवचन 5:15-17) तो फिर चोरी का पानी अनैतिक लैंगिक संबंधों को सूचित करता है, जो चोरी-छिपे किए जाते हैं। |
可是,晚上竟然有一个满心妒忌的对头偷偷在画上涂鸦,使画家的杰作毁于一旦。 लेकिन रातोंरात एक ईर्ष्यालु विरोधी उसे बिगाड़ देता है। |
值得注意的是,在那些偷偷渗进“基督教”神学的谬见当中,灵魂不死的主张是其中最显著的一个。 यह गौरतलब है कि एक खास झूठी शिक्षा जो “मसीही” धर्म में घुस आयी थी, वह थी आत्मा के अमर होने की शिक्षा। |
这些的确是属灵的佳肴美食;我们偷偷传阅,各自写下笔记。 ये और अन्य लेख वाक़ई पोषक थे, और जब हम गुप्त रूप से इन्हें एक दूसरे को देते, तो हरेक बहन अपने लिए नोट बना लेती। |
“我曾偷偷地跟一个男孩子约会,因为他会逗我开心,听我说话。”——安妮特 “एक बार मैं एक लड़के से चोरी-छिपे मिलने लगी थी, क्योंकि वह मेरी खुशी का ध्यान रखता था और मेरी बातें बड़े गौर से सुनता था।”—आभा। |
于是他逃到山区,偷偷越过边境,进入一个中立国家,然后转往欧洲去。 वह पहाड़ों की ओर भाग गया, और चोरी-छिपे अपने देश की सरहद पार करके एक ऐसे देश में घुस गया जो युद्ध में शामिल नहीं था और वहाँ से वह यूरोप के लिए चल दिया। |
有一次,我见到一些族人跟邻人谈话,就禁不住好奇心,偷偷地窥看他们。 एक बार मैंने एक नावहो परिवार को हमारे पड़ोसियों से बात करते हुए देखा। |
“如果父母不准孩子做某件事,却又不让孩子有适当的活动取而代之,孩子就可能偷偷满足自己的喜好了。 “अगर माता-पिता कुछ किस्म के मनोरंजन पर रोक लगाते हैं मगर उसके बदले अपने बच्चों के लिए अच्छे मनोरंजन का इंतज़ाम नहीं करते, तो ऐसे में बच्चे चोरी-छिपे अपनी ख्वाहिश पूरी करने की कोशिश कर सकते हैं। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 偷偷 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।