चीनी में 想念 का क्या मतलब है?
चीनी में 想念 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 想念 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 想念 शब्द का अर्थ चाहना, कुमारी, सुश्री, तरसना, खोना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
想念 शब्द का अर्थ
चाहना(yearn) |
कुमारी(miss) |
सुश्री(miss) |
तरसना(ache) |
खोना
|
और उदाहरण देखें
以赛亚书64:8)耶和华十分爱惜他的忠仆,即使他们死去,他也会“切切想念”他们。 (यशायाह 64:8) यहोवा अपने वफादार उपासकों को बहुत खास समझता है। |
她是那么想念丈夫,常常想着想着就流下泪来。 अपने पति को याद करके अकसर उसकी आँखें भर आती हैं। |
诗篇36:9)再者,圣经说耶和华上帝“切切想念”死去的人,这表示他渴望复活死者。( (भजन 36:9) इतना ही नहीं, बाइबल यह भी बताती है कि यहोवा परमेश्वर मरे हुओं को ज़िंदा करने के लिए ‘तरस’ रहा है, जी हाँ, वह बेताब है। |
14 我们在希伯来书13:7读到使徒保罗的劝告:“从前引导你们、传上帝之道给你们的人,你们要想念他们,效法他们的信心,留心看他们为人的结局。” १४ इब्रानियों १३:७ में हम प्रेरित पौलुस की सलाह पढ़ते हैं: “जो तुम्हारे अगुवे थे, और जिन्हों ने तुम्हें परमेश्वर का वचन सुनाया है, उन्हें स्मरण रखो; और ध्यान से उन के चाल-चलन का अन्त देखकर उन के विश्वास का अनुकरण करो।” |
我一个星期禁食两次,好让我有多点时间想念你。 मैं हफ्ते में दो बार उपवास रखता हूँ ताकि तेरे बारे में सोचने के लिए मुझे ज़्यादा वक्त मिले। |
以赛亚书26:9)以赛亚“心中”思慕耶和华,全心全意想念他。 (यशायाह 26:9) यशायाह ने अपने “जी” या पूरे दिल से यहोवा की लालसा की थी। |
他留意到乌利亚的妻子十分美貌,便肆无忌惮地想念跟她发生苟且关系的欢愉——而且也实际这样行。( यह देखते हुए कि ऊरिय्याह की पत्नी कितनी सुन्दर थी, उसने उसके साथ अनुचित भोगविलास करने के विचार—और कार्य—को नहीं रोका। |
事实上,他们见不到你,必然会想念你! अगर आप नहीं आए हैं, तो यक़ीन मानिए—आपकी कमी खलती है! |
你必切切想念你手所造的。”( 约伯记14:13-15) क्योंकि अपने हाथ के काम के लिए तू तरसेगा।”( NW)—अय्यूब 14:13-15. |
知道会众想念我、关心我,使我有力量忍受病痛。” बस यह एहसास कि वे मुझे याद करते हैं और मेरी परवाह करते हैं, मुझे अपनी तकलीफ सहने में बहुत मदद देता है।” |
查尔斯丧妻后几个月,说:“我仍然很想念莫妮克,情绪波动很大,似乎没有好转的迹象,但我知道这是正常的。 अपनी पत्नी की मौत के कुछ महीनों बाद, चार्ल्स नाम के एक भाई ने लिखा: “आज भी मुझे मोनीक की बहुत याद आती है और कभी-कभी तो उसकी कमी इतनी खलती है कि यह दर्द मुझसे सहा नहीं जाता। |
随着他渐渐长大,他必定越来越想念母亲。 哈拿当然也没有忘记他的儿子。 यहोवा के भवन में बड़े होते वक्त उसे ज़रूर अपनी माँ की याद आती होगी, लेकिन उसे कभी नहीं लगा कि वह अकेला है और उसके माँ-बाप उसे भूल गए हैं। |
有个男子说:“陷于困境的人会觉得自己一无是处,就算消失了,也没有人会想念他。 एक आदमी कहता है, “आप इतने निराश हो जाते हैं कि खुद को इस दुनिया पर बोझ समझने लगते हैं। आप सोचते हैं कि आपके मरने से किसी को कोई फर्क नहीं पड़नेवाला। |
撒母耳虽然很想念母亲,却没有缺乏母爱。 यहोवा के भवन में बड़े होते वक्त उसे ज़रूर अपनी माँ की याद आती होगी, लेकिन उसे ऐसा कभी नहीं लगा कि उसके माँ-बाप उसे भूल गए हैं। |
仅是让对方知道我们很想念他,也许已经给他很大鼓励。 हमेशा अच्छी और हौसला बढ़ानेवाली बातें कीजिए। |
妳 比 較 想念 誰 ? तुम्हें किसकी याद ज़्यादा आती है? |
他远离家乡,觉得很寂寞也很想念家人。 परिवार से दूर वह खुद को एकदम अकेला महसूस करने लगा और उसे घर की याद सताने लगी। |
我实在想念亡夫,不单是因为我们夫妻恩爱,也因为我事事倚赖他。 मुझे अपने पति की कमी बहुत महसूस होती है, सिर्फ इसलिए नहीं कि हम बहुत करीब थे बल्कि इसलिए भी मैं इतनी सारी बातों के लिए उस पर निर्भर थी। |
虽然如此,我们没有一天不想念史蒂文,每日都盼着他从沉睡中醒过来的时刻。” बेशक, एक भी ऐसा दिन नहीं गुज़रता जब हम उस वक्त के बारे में नहीं सोचते जब स्टीवन मौत की गहरी नींद से जाग उठेगा।” |
书拉密少女表示很想念情郎,宫女就叫她“跟着羊群的足迹走”,好找着牧羊人。 जब शूलेम्मिन लड़की अपने प्यारे चरवाहे से मिलने की अपनी बेताबी ज़ाहिर करती है, तो महल की दासियाँ उससे कहती हैं: ‘भेड़-बकरियों के खुरों के चिन्हों पर चली जा’ और उसे ढूँढ़। |
我 只是 想念 他 मैं बस उसे याद कर रहा हूँ । |
15分钟:“我们想念你!” १५ मि:“आपकी कमी खलती है!” |
她非常想念他」。 वह कहता है कि वह उसे बहुत प्यार करता है। |
嘿 , 伙计 , 我们 想念 你 在 午餐 。 अरे यार, हम तुम दोपहर के भोजन पर याद आती है. |
4 如果我们没有常常想念学过的真理,其他事物就会影响我们的内心了。 ४ अगर हमारा ध्यान यहोवा की चितौनियों पर नहीं लगा रहेगा तो हमारा मन दूसरी बातों की ओर भटक सकता है। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 想念 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।