चीनी में 消灭 का क्या मतलब है?
चीनी में 消灭 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 消灭 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 消灭 शब्द का अर्थ उठा देना, नाश, जीतना, हटाना, विनाश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
消灭 शब्द का अर्थ
उठा देना(abolish) |
नाश(destruction) |
जीतना(vanquish) |
हटाना(eliminate) |
विनाश(wipe out) |
और उदाहरण देखें
耶和华吩咐以色列人彻底铲除迦南地七个民族,消灭他们的城邑。( यहोवा ने इस्राएलियों को आज्ञा दी थी कि वे कनान देश के सात जातियों के शहरों को ढा दें और उनमें रहनेवाले सभी लोगों को मार डालें। |
耶和华在哈米吉多顿消灭恶人时,同样会拯救敬虔的人,届时会有“一大群”正义的人渡过这场毁灭。( उसी तरह हरमगिदोन में जब यहोवा दुष्टों को नाश करेगा तो वह उन लोगों को ज़रूर छुटकारा दिलाएगा जो ईश्वरीय भक्ति से जीते हैं। |
的确,我们可以满怀信心地期待,赐人生命的耶和华上帝将来必定把死亡永远消灭。 जी हाँ, हम पूरे भरोसे के साथ भविष्य की ओर देख सकते हैं, जब जीवन देनेवाला यहोवा परमेश्वर सदा के लिए मौत को दफन कर देगा। |
不错,畏惧并非总是消灭理性的杀手或精神毒药。 जी हाँ, डर हमेशा बुद्धि नाशक या एक मानसिक ज़हर नहीं है। |
坏人必被消灭。( 彼得后书3:7) दुष्ट लोगों का नाश कर दिया जाएगा।—2 पतरस 3:7. |
耶稣身为“万王之王,万主之主”,有权把天上地上“所有执政的、当权的、有能力的都消灭”,使一切反对上帝的势力都归于无有。( वह “राजाओं का राजा और प्रभुओं का प्रभु” है, इसलिए उसे यह अधिकार दिया गया है कि वह देखी और अनदेखी ऐसी ‘सारी प्रधानता और सारे अधिकार और सामर्थ का अंत करे,’ जो उसके पिता के खिलाफ खड़े हों। |
这几乎消灭了每个员工的储蓄计划。 इसने प्रत्येक कर्मचारी की बचत योजना में से अच्छा खासी रकम को हज़म कर लिया था। |
启示录12:9;创世记3:15)最后,撒但要被消灭,问题才能解决。( (प्रकाशितवाक्य 12:9; उत्पत्ति 3:15) आखिरकार इस दुश्मनी का अंत तभी होता जब शैतान को कुचल दिया जाता। |
圣经清楚预告上帝会消灭邪恶,除去苦难的成因,然后在他所应许的新制度里进一步造福人类。 हमने सीखा कि परमेश्वर बुराई को और बाकी दुःख-तकलीफों को मिटा डालेगा और फिर नई दुनिया में इंसानों पर आशीषें बरसाएगा। |
帖撒罗尼迦前书4:16;彼得前书3:22;启示录19:14-16)他也接获天父赐予的权柄,要消灭“所有执政的、当权的、有能力的”,灭尽一切违背正义原则的势力。( (1 थिस्सलुनीकियों 4:16; 1 पतरस 3:22; प्रकाशितवाक्य 19:14-16) पिता ने यीशु को उस ‘सारी प्रधानता और सारे अधिकार और सामर्थ’ का अंत करने की शक्ति दी है जो धार्मिकता के उसूलों के खिलाफ हैं। |
马太福音6:9,10)首先,王国政府要消灭“败坏大地的人”。( (मत्ती 6:9, 10) सबसे पहले, यह राज्य ‘पृथ्वी के बिगाड़नेवालों को नाश’ करेगा। |
路加福音17:26,27)那么,耶和华会再次消灭世人吗? (लूका 17:26, 27) तो क्या इसमें शक की कोई गुंजाइश है कि यहोवा एक बार फिर इंसानों को नाश करेगा? |
是故,届时上帝便可以名正言顺地迅速采取行动把叛徒消灭。 अतः, तब परमेश्वर किसी भी विद्रोही को तुरंत कुचलने में पूर्ण रूप से न्यायसंगत ठहरेगा। |
使徒行传5:39)举个例子,希特勒誓言要消灭德国的耶和华见证人,因为他们不肯喊“领袖希特勒万岁”的口号。( (प्रेरितों 5:39) मिसाल के लिए, जर्मनी में जब यहोवा के साक्षियों ने अडॉल्फ हिटलर को अपना अगुवा न मानकर उसे सलामी देने से इनकार किया, तो हिटलर ने उनका नामो-निशान मिटा देने की कसम खायी। |
约珥书2:30-32;阿摩司书5:18-20)上帝必定会消灭一切仇敌,拯救自己的子民。 (NHT) (योएल 2:30-32; आमोस 5:18-20) एक तरफ परमेश्वर अपने दुश्मनों का नाश करेगा और दूसरी तरफ वह अपने लोगों को बचाएगा। |
我们和盟国必须跟踪追击,消灭他们或抓住他们。 हम और हमारे सहयोगी उन्हें ढूँढेंगे और उन्हें मार देंगे या उन्हें पकड़ लेंगे। |
18 不久,耶和华就会消灭这个邪恶的制度。 18 जल्द ही यहोवा इस दुष्ट दुनिया की व्यवस्था का अंत करनेवाला है। |
有些人说 “消灭迦南人是一宗残酷的战争罪行,跟现代的种族屠杀差不多。” लोग क्या कहते हैं: “कनानियों पर जिस तरह से नाश लाया गया था, वह बहुत-ही दर्दनाक था, यहाँ तक कि आज के समय में हो रहे जाति संहार से भी ज़्यादा खतरनाक।” |
在这个预言中,耶和华应许要消灭煽动这次反叛的撒但。( यह कहकर यहोवा ने वादा किया कि वह बगावत शुरू करनेवाले, शैतान को हमेशा के लिए खत्म कर देगा। |
“许多人问,‘既然魔鬼作恶多端,为什么上帝还不消灭魔鬼?’ “नौकरी छूट जाने से जो परेशानियाँ खड़ी होती हैं, उनका सामना हम कैसे कर सकते हैं? |
罗马不止一次想消灭女人苗裔的次要成员——受膏基督徒会众。 कई बार रोम ने अभिषिक्त मसीहियों से बनी मंडली यानी स्त्री के वंश के दूसरे भाग को मिटाने की कोशिश की। |
复活后的耶稣是和平的领袖,他将会把仇敌消灭,缔造恒久的和平。 यशायाह की भविष्यवाणी के मुताबिक भविष्य में युद्ध का क्या होगा? |
可是,我们怎样才能将有害的闲话加以消灭呢? फिर भी, हानिकर गपशप को किस तरह कुचल दिया जा सकता है? |
保罗说,关于基督的好消息,“对正在消灭的人来说,是愚蠢的”。( पौलुस ने कहा कि मसीह के बारे में संदेश “नाश होनेवालों के निकट मूर्खता” थी। |
约翰一书5:19)以一个民族来说,非利士人最后完全消灭;照样,今天的世界,连同其中的宗教、政治、商业势力,也行将经历耶和华的烈怒而遭受毁灭。——启示录18:21;19:19-21。 (१ यूहन्ना ५:१९) जिस तरह पलिश्तियों को जाति के तौर पर आख़िरकार नाश कर दिया गया था, उसी तरह यह संसार अपने धार्मिक, राजनैतिक और वाणिज्यिक तत्त्वों सहित जल्द ही यहोवा के विनाशक रोष का अनुभव करेगा।—प्रकाशितवाक्य १८:२१; १९:१९-२१. |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 消灭 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।