चीनी में 辛苦 का क्या मतलब है?
चीनी में 辛苦 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 辛苦 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 辛苦 शब्द का अर्थ कठिन, मुश्किल, विकट, कठोर, प्रयत्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
辛苦 शब्द का अर्थ
कठिन(trouble) |
मुश्किल(trouble) |
विकट(difficult) |
कठोर(hard) |
प्रयत्न(effort) |
और उदाहरण देखें
16是的,他们心力交瘁,他们白天英勇作战,夜间辛苦地守住他们的城市;他们就这样忍受各种极大的苦难。 16 हां, और वे शरीर और आत्मा दोनों से दुखी थे, क्योंकि उन्होंने दिन में वीरता से लड़ाई की थी और अपने नगरों को बनाए रखने के लिए रात में परिश्रम किया था; और इस प्रकार उन्होंने हर प्रकार की महान कठिनाइयों का सामना किया था । |
耶稣曾经发出一个感人的邀请:“你们所有辛苦劳碌、担子沉重的人啊,到我这里来吧,我要叫你们安舒。 यहाँ तक कि उसने यीशु के इस प्यार भरे न्यौते का अनुभव करने का मौका भी गँवा दिया: “हे सब परिश्रम करनेवालो और बोझ से दबे हुए लोगो, मेरे पास आओ; मैं तुम्हें विश्राम दूंगा। |
乐意付出不怕辛苦。 खुल के उन्हें हम देते ज्ञान। |
作家盖伊·塞奇说:“辛苦忙碌了一天,回到家中,在花园里轻轻松松地干点细活,实在令人心旷神怡。” लेखिका गे सर्च कहती हैं कि “दिन-भर की दौड़-धूप और तनाव के बाद शाम को घर आकर अपने बागीचे में वक्त बिताने से बहुत सुकून मिलता है।” |
对吗,像割草工作就很辛苦 जैसे कि लॉन की घास काटना घनघोर यातना है । |
她向来都觉得坐飞机很辛苦,我们却经常要坐飞机。 सूज़न को हवाई-सफर करना कभी-भी आसान नहीं लगता, फिर भी हम बहुत हवाई-सफर करते हैं। |
飞鸟悉心照顾幼雏,到处觅食,不怕辛苦 कई पक्षी अपने बच्चों के लिए खाने का जुगाड़ करने में खूब मेहनत करते हैं |
假设你觉得高中课程太难,读书太辛苦,就想中途辍学做先驱。 मिसाल के लिए, मान लीजिए कि आप स्कूल छोड़कर पायनियर सेवा शुरू करना चाहते हैं, और ऐसा करने की वजह यह है कि आपको मेहनत करना ज़रा भी पसंद नहीं, जो स्कूल आपसे करने के लिए कहता है। |
旅行者号的飞行是相当辛苦的。 मुक्तिनाथ की यात्रा काफी मुश्किल है। |
换言之,政府正向国人问道:‘何必工作得这么辛苦?’ यदि अन्य रीति से कहा जाए तो, सरकार राष्ट्र से पूछ रही है, “इतना परिश्रम क्यों करना?” |
他们工作得很辛苦,用锄和铲把矿石挖出来,好提炼贵重的金属。 इन अनमोल खज़ानों को पाने के लिए कुदाल और फावड़ा लेकर उन्होंने चट्टानों को खोदने में सख्त मेहनत की है। |
许多时,不但工作时间长,工作也相当辛苦,但薪酬却十分微薄。 अकसर वे देर-देर तक और कड़ी मेहनत करते हैं लेकिन बदले में बहुत ही कम पाते हैं। |
后来他带同家人离开这个国家,几经辛苦,终于抵达爱沙尼亚。 उसने देश को छोड़ दिया और काफ़ी कठिनाइयों का सामना करने के बाद अपने युवा परिवार के साथ एस्टोनिया पहुँचा। |
一个人也许妄想发财,把辛苦挣来的血汗钱全花在赌桌上,结果叫家人吃尽苦头! कई बार तो वह अपने बाल-बच्चों का पेट काटकर पैसे जुए में लगा देता है! |
罗马书5:12;8:20)工作非但没有带来快乐,反而变得单调辛苦。 (रोमियों ५:१२; ८:२०) खुशी लाने के बजाय, कार्य अब कड़ी मज़दूरी बन गयी। |
耶稣说:“你们所有辛苦劳碌、担子沉重的人啊,到我这里来吧,我要叫你们安舒。 यीशु ने कहा: “हे लोगो, तुम जो कड़ी मज़दूरी से थके-माँदे और बोझ से दबे हो, तुम सब मेरे पास आओ, मैं तुम्हें तरो-ताज़ा करूँगा। |
歌罗西书4:6)人要是辛苦了一整天,配偶说几句仁慈体贴的话会大有好处。“ (कुलुस्सियों ४:६) जब एक व्यक्ति का दिन अच्छा नहीं गुज़रा, तो अपने साथी के कुछ कृपा और सहानुभूति से भरे शब्द काफ़ी भला कर सकते हैं। |
學習英語很辛苦。 अंग्रेज़ी सीखना कड़ी मेहनत का काम है। |
老五迈克尔不喜欢公开演讲的,所以在讲台上总是结结巴巴,好不辛苦的样子。 हमारे पाँचवें बेटे माइकल को भाषण देना बिलकुल पसंद नहीं था और उसे मंच पर बहुत मुश्किल होती थी। |
在这个腐败的世界里,许多人都要长时间辛苦工作,得到的却少得可怜,连养家糊口也成问题,因为劳碌的成果都被贪婪的有钱人压榨了。 इस भ्रष्ट दुनिया में बहुत-से लोग सारा दिन कड़ी मेहनत करते हैं, मगर खुद के लिए या अपने परिवार के लिए ज़्यादा कुछ कमा नहीं पाते जबकि सारा फायदा अमीरों और लालची लोगों को होता है। |
朝圣者的工作很辛苦,如果是中年或年纪大的弟兄,做起来就更吃力了。 पिलग्रिम के तौर पर सेवा करनेवाले भाइयों की ज़िंदगी हमेशा आसान नहीं थी। यह खासकर उन भाइयों के लिए सच था जो अधेड़ उम्र के थे या जिनकी उम्र ढल चुकी थी। |
很可能你会高兴受到提醒,因此可以小心避免让自己辛苦赚得的金钱给人以假换真。 यह अधिक संभव है कि आप आभारी रहेंगे कि आप को सचेत किया गया और होशियार रहेंगे कहीं आप अपने मेहनत से कमाए असली पैसे को जाली के बदले न दें। |
有些基督徒耽于圣经所谴责的行为,毫无悔意,最终被会众开除。 后来几经辛苦得到会众重新接纳,却又再因同类的过犯被开除,有些甚至刚被接纳,就故态复萌了。 कुछ लोगों को कलीसिया से बहिष्कृत कर दिया गया क्योंकि उन्होंने पछतावा नहीं दिखाया और गलत काम करते रहे। मगर जब उन्होंने दोबारा वापस आने के लिए कड़ी मेहनत की तो कलीसिया में उन्हें बहाल किया गया। लेकिन कुछ ही समय बाद उन्हीं गलत कामों के लिए उन्हें दोबारा बहिष्कृत कर दिया गया। |
6事情是这样的,法官统治的第八年,教会的人民由于有了极多的a财富,和b上好的丝绸和细麻布,又由于有了众多的牲口和金子、银子以及各样宝物,就开始骄傲起来;这些都是他们辛苦得来的;他们因这一切而眼光骄傲而自大,开始穿起非常昂贵的衣服。 6 और न्यायियों के शासन के आठवें वर्ष में ऐसा हुआ कि गिरजे के लोग अपने बढ़ रहे धन, और अपने बढ़िया रेशम, और अपने लिपटे हुए उत्तम सन के वस्त्रों, और अपने जानवरों के कई समूहों और झुंडों के कारण, और अपने सोने और चांदी, और हर प्रकार की मूल्यवान वस्तुओं के कारण घमण्डी होने लगे, जिसे उन्होंने अपने उद्योगों से प्राप्त किया था; और इन सभी चीजों के कारण वे अहंकारी हो गए, क्योंकि उन्होंने अत्याधिक महंगे वस्त्र पहनना आरंभ कर दिया था । |
他鼓励我们说:“你们所有辛苦劳碌、担子沉重的人啊,到我这里来吧,我要叫你们安舒。 मेरा जुआ उठाओ और मुझसे सीखो क्योंकि मैं कोमल स्वभाव का और दिल से दीन हूँ और तुम ताज़गी पाओगे। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 辛苦 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।