चीनी में 严重 का क्या मतलब है?
चीनी में 严重 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 严重 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 严重 शब्द का अर्थ महत्वपूर्ण, भारी, अहम, कठोर, कठिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
严重 शब्द का अर्थ
महत्वपूर्ण(serious) |
भारी(serious) |
अहम(serious) |
कठोर(extreme) |
कठिन(severe) |
और उदाहरण देखें
营养不良会在出生前1000天造成最大的损害,导致婴幼儿健康发生严重而不可逆的变化。 कुपोषण जीवन के पहले पाँच हज़ार दिनों के दौरान सबसे अधिक क्षति पहुँचाता है जिसके फलस्वरूप शिशुओं के स्वास्थ्य पर गंभीर और अपरिवर्तनीय परिवर्तन होते हैं। |
除此之外,受忽略的儿童时常吸毒犯罪,离家出走,以致问题变得更严重。 追求成功的代价实在太大了。 इस से नशीली दवाइयाँ और अपराध की ओर मुड़नेवाले या घर से भाग जानेवाले उपेक्षित बच्चों की समस्या जोड़ दें, और इसकी क़ीमत बहुत महँगी बन जाती है। |
若有任何严重难题产生,就应当向大会的行政部报告。 देखे गए कोई गंभीर समस्याओं को सम्मेलन के प्रशासन कार्यालय में रिपोर्ट किया जाना चाहिए। |
1997年10月世界股票市场经历剧烈波动,一份新闻杂志谈及“一种越来越严重,有时甚至违反理性的不信任”,以及“缺乏信任已蔚然成风”。 अक्तूबर १९९७ में जब दुनिया की स्टॉक मार्किटों में बेलगाम उतार-चढ़ाव आने लगे तो एक मैगज़ीन ने इसे “समझ से परे और हद से ज़्यादा भरोसे की कमी” कहा और “अविश्वास की महामारी” भी कहा। |
同样,生活缺少属灵的活动,也可以带来严重的后果。 उसी तरह, आध्यात्मिक मायने में सुस्त ज़िंदगी बिताने के गंभीर परिणाम हो सकते हैं। |
在许多地方,如果不同种族的弟兄姐妹一起聚会,他们的聚会所就可能会被人严重破坏,因为类似的情况真的发生过。 कई जगहों में भाइयों को डर था कि अगर श्वेत-अश्वेत भाई-बहन सभाओं के लिए इकट्ठा हुए, तो उनके राज-घरों को तहस-नहस कर दिया जाता। |
约翰福音3:36;希伯来书5:9)如果他们一时软弱而犯了严重的罪,复活了的主耶稣基督会作他们的帮助者、安慰者。( (यूहन्ना ३:३६; इब्रानियों ५:९) यदि कमज़ोरी के कारण वे एक गंभीर पाप करते हैं, तो उनके पास पुनरुत्थित प्रभु यीशु मसीह के रूप में, एक सहायक, या सांत्वना देनेवाला है। |
所有这四种社区获得性 HCoV 都已经很好地适应了人类,并且通常不太可能发生突变而引起高致病性疾病。但也有意外发生,且原因不明,如 HCoV-NL63 的一种毒性更强的罕见亚型,最近有报告称该亚型在中国引起严重的下呼吸道感染。 ये सभी चार समुदाय से मिले HCoVs, मनुष्यों में अच्छी तरह से अनुकूलित हो गए हैं और इनकी आमतौर पर अत्यधिक रोगजनक रोगों को उत्पन्न करने के लिए उत्परिवर्तित होने की कम संभावना है, हालांकि अज्ञात कारणों से दुर्घटनाएँ हुई हैं जैसा कि HCoV-NL63 के अधिक विषैले उप-प्रकार के दुर्लभ मामले में हुआ, जिसके कारण हाल ही में चीन में गंभीर निचले श्वसन मार्ग का संक्रमण उत्पन्न होने की सूचना मिली है। |
严重急性呼吸道综合征 (Severe Acute Respiratory Syndrome, SARS) 和中东呼吸综合征 (Middle East Respiratory Syndrome, MERS) 的爆发翻转了局势,揭示了 HCoV 感染的破坏性和致命性。 गंभीर तीव्र श्वसन सिंड्रोम (SARS) और मध्यपूर्व श्वसन सिंड्रोम (MERS) के प्रकोपों ने HCoV के संक्रमण की विनाशकारी व घातक प्रकृति का प्रदर्शन करते हुए, परिस्थिति को पूरी तरह से पलट कर रख दिया। |
随着疫情蔓延至其他热点国家,意大利成为欧洲首个 COVID-19 严重爆发的国家,来自该国的人群也可能受到怀疑和仇外心理的影响。马来西亚、新西兰、新加坡、韩国等国的一些公民最初签署了请愿书,请求禁止中国人进入本国,以试图阻止疾病传播。 नए हॉटस्पॉट देशों में प्रकोप की प्रगति के बाद, COVID -19 के गंभीर प्रकोप का अनुभव करने वाले यूरोप के पहले देश इटली के लोग भी संदेह और ज़ेनोफोबिया का अनुभव कर सकते हैं। मलेशिया, न्यूजीलैंड, सिंगापुर और दक्षिण कोरिया सहित देशों के नागरिकों ने शुरू में इस रोग को रोकने के प्रयास में चीनी लोगों को अपने देशों में प्रवेश करने से रोकने के लिए याचिकाओं पर हस्ताक्षर किए। |
接踵而来的也许是严重的道德危险。( पारी से, इस से गंभीर नैतिक ख़तरे निर्माण हो सकते हैं। |
得了严重传染病的人应该考虑什么? अगर एक व्यक्ति को ऐसी छूत की बीमारी है जो जानलेवा साबित हो सकती है, तो उसकी क्या ज़िम्मेदारी बनती है? |
肥胖、抑郁症、心脏病、糖尿病和严重意外事故,往往跟睡眠不足有关。 ऐसा पाया गया है कि नींद की कमी की वजह से मोटापा, निराशा, डायबिटीज़, दिल की बीमारी और दुर्घटनाएँ हुई हैं। |
以上两种原因 使风险变得比实际更严重 और इन दोनों चीज़ों ने खतरों को वास्तविकता से बड़ा बना दिया | |
他得了天花,但不太严重,几周后就康复了。 所有和他接触过的人都接种了疫苗。 जिन लोगों के साथ उसका मेल-जोल था, उन सभी को टीका लगाया गया। |
不同国家的报告显示,人离开配偶或孩子到国外工作,可能会导致严重的难题,包括夫妻一方或双方有婚外情、乱伦、有同性恋行为。 बहुत-से देशों की रिपोर्टें दिखाती हैं कि अपने साथी या बच्चों से दूर रहने की वजह से बहुत-से परिवारों में गंभीर समस्याएँ उठी हैं, जैसे शादी के बाहर यौन-संबंध, समलैंगिकता और परिवार के सदस्यों के बीच नाजायज़ संबंध। |
良心不安甚至可以引致抑郁和严重的挫折感。 धिक्कारनेवाला अंतःकरण हताशा या असफलता की गहरी भावना भी पैदा कर सकता है। |
有些决定看来无关紧要,但可能导致严重的后果。 कुछ फैसले हमें मामूली लग सकते हैं, मगर उनका बहुत बुरा अंजाम हो सकता है। |
任命监督去处理严重的难题是必需的。( अध्यक्षों को नियुक्त करना और कुछ गंभीर समस्याओं से निपटना ज़रूरी था। |
它可以帮助我看出自己所犯的罪多么严重,并且需要寻求耶和华的宽恕。” वह वास्तव में आवश्यक था और मुझे यह देखने में मदद की कि मेरा मार्ग और यहोवा की क्षमा माँगने की ज़रूरत कितनी गम्भीर थी।” |
1,2.( 甲)在今日的世界里,离婚是个多严重的难题?( १, २. (अ) संसार में किस हद तक तलाक एक समस्या है? |
宾纳送了我许多圣经辅助刊物,可是我有一个严重的难题——我不识字。 बॆन ने मुझे बाइबल को समझानेवाली अनेक पुस्तकें दी, लेकिन एक बड़ी समस्या थी—मैं पढ़ना नहीं जानती थी। |
18 如果我们个人犯了严重的过错,正在尝透苦果,我们也许很容易感到灰心泄气。 18 अगर हमने कोई गंभीर पाप किया है और अब उसके अंजामों को भुगत रहे हैं तो ऐसे में हम हिम्मत हार सकते हैं। |
提摩太后书3:1)战争、粮荒、瘟疫、罪行,还有其他严重的问题正困扰着全人类,耶和华见证人也不能幸免。( इतना ही नहीं, आज “अन्तिम दिनों” के बारे में बतायी गयी भविष्यवाणियाँ भी पूरी हो रही हैं। |
因此,最糟糕的胸部影像学发现通常与疾病的最严重程度同时出现。 इसलिए, सीने के रेडियोग्राफी के सबसे खराब निष्कर्ष प्रायः रोग की सबसे गंभीर स्थिति के साथ समानांतर रहते हैं। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 严重 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।