चीनी में 仰望 का क्या मतलब है?
चीनी में 仰望 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 仰望 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 仰望 शब्द का अर्थ पूजा करना, बहुत ही प्रेम करना, बहुत प्रेम करना, ध्यान से देखना, इच्छा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
仰望 शब्द का अर्थ
पूजा करना(adore) |
बहुत ही प्रेम करना(adore) |
बहुत प्रेम करना(adore) |
ध्यान से देखना(contemplate) |
इच्छा करना(contemplate) |
और उदाहरण देखें
我仰望你已这么久,却一直无补于事。’ मैं ने इतने लम्बे अरसे से तुझ पर आशा रखी हुई है, लेकिन कुछ फ़ायदा नहीं।’ |
哥林多前书15:24)许多世纪以来,忠心的基督徒一直仰望主日的来临。 (१ कुरिन्थियों १५:२४) विश्वसनीय मसीहियों ने सदियों से प्रभु के दिन की उत्सुकता से प्रतीक्षा की है। |
你的眼睛仰望谁? आप किसकी ओर ताकते हैं? |
我要等候耶和华。 他虽然掩面不看雅各家,我却要仰望他。”( यशायाह कहता है: “चितौनी का पत्र बन्द कर दो, मेरे चेलों के बीच शिक्षा पर छाप लगा दो। |
10 我们希望生活美满幸福,就得仰望上帝的指引。 所罗门王看出人独断独行,不理会上帝的指引,十分危险。 10 अगर हम चाहते हैं कि हमारी ज़िंदगी खुशियों से भर जाए और कामयाब हो, तो हमें मार्गदर्शन के लिए परमेश्वर की ओर देखना होगा। |
(5)我们只仰望上帝的王国拯救人类。“ (5) हम विश्वास करते हैं कि सिर्फ परमेश्वर का राज्य ही इंसानों के लिए सच्ची आशा है। |
我们只要仰望他、跟从他,就可以有永生。 इसलिए अगर हम यीशु की तरफ देखें, यानी उसकी कही बातों को मानें तो हम हमेशा की ज़िंदगी पा सकते हैं। |
现在,让我们分析以下几点:(一)耶和华要求的是诚实无伪的崇拜;(二)上帝充分显示他对子民的忠贞之爱;(三)我们必须时刻仰望耶和华;(四)耶和华的道路永远正直;(五)罪人可以回头归向耶和华。 हम इन सिद्धांतों पर चर्चा करेंगे: (1) यहोवा माँग करता है कि उसकी उपासना बिना किसी कपट के की जाए, (2) परमेश्वर अपने लोगों के लिए सच्चा प्यार दिखाता है, (3) हमें यहोवा पर हमेशा आस लगाए रखनी चाहिए, (4) यहोवा के मार्ग हमेशा सीधे होते हैं और (5) पापी, यहोवा के पास लौट सकते हैं। |
基督诞生之前,耶和华的仆人耶利米强调这点说:“人仰望耶和华,静默等候他的救恩,这原是好的。” यहोवा के एक मसीही-पूर्व सेवक, यिर्मयाह ने इस पर ज़ोर दिया: “यहोवा के उद्धार पाने की आशा रखकर चुपचाप रहना [प्रतीक्षा करना, NW] भला है।” |
撒马利亚(以色列国的首都)投靠邻国叙利亚,耶路撒冷(犹大国的首都)仰望残暴的亚述。 इस्राएल की राजधानी, सामरिया ने अपने पड़ोसी देश अराम से मदद पाने के लिए उससे हाथ मिला लिया है, तो दूसरी तरफ यहूदा की राजधानी, यरूशलेम ने खूँखार अश्शूर से मदद की उम्मीदें बाँध रखी हैं। |
我们除去不敬虔的心,和属世的私欲,在[这个事物制度里]过着自律、公正、敬虔的生活,’同时热切仰望新世界的来临。( हम नयी दुनिया की ओर देखते हुए ‘अभक्ति और सांसारिक अभिलाषाओं से मन फेरकर इस युग में संयम और धर्म और भक्ति से जीवन बिताते’ हैं। |
约翰福音5:28,29)我们确实有充分的理由仰望耶和华,这令人多么振奋啊! (यूहन्ना 5:28, 29) वाकई, यहोवा पर आस लगाए रहने का यह क्या ही बढ़िया कारण है! |
我们仰望你的帮助。” इसलिए हे यहोवा, हमारी मदद कर।’ |
由于渴望解决难题,许多人都仰望不完美的人。 वे इतने परेशान हो जाते हैं कि राहत पाने के लिए असिद्ध इंसानों से मदद माँगते हैं। |
我们仰望上帝的指引,靠他赐予力量,就能有坚定的志向和信念,紧守忠义,“时刻多做主的工作”。——哥林多前书15:58。 अगर हम यहोवा से मार्गदर्शन और ताकत के लिए बिनती करें, तो वह हमें दृढ़ और अटल करेगा और हम खराई के मार्ग पर चलते हुए, पक्के विश्वास से ‘प्रभु के काम में सर्वदा बढ़ते’ जाएँगे।—1 कुरिन्थियों 15:58. |
利未记26:3-6)此外,以色列人也仰望弥赛亚来临,使地球恢复公义的情况。( (लैव्यव्यवस्था २६:३-६) इसके अलावा वे जानते थे कि मसीहा आनेवाला है जिसकी उन्हें राह देखनी है और वही पूरी दुनिया में सही मायनों में सुख-शांति लाएगा। |
圣经告诫我们,不要仰望人的组织去解决人类的难题:“你们不要信赖权贵,不要倚靠世人,他们不能拯救你们。”( बाइबल हमें खबरदार करती है कि हम इंसान के किसी भी संगठन पर भरोसा न रखें। यह कहती है: “तुम प्रधानों पर भरोसा न रखना, न किसी आदमी पर, क्योंकि उस में उद्धार करने की भी शक्ति नहीं।” |
另一方面,人仰望上帝,让他主宰自己,生活就有意义得多。 लेकिन, अगर हम परमेश्वर को अपना स्वामी बनाते हैं तो हमारी ज़िंदगी को एक मकसद मिलता है। |
我们向耶和华祷告求助后,真的体验到以赛亚书40:29-31所说的话:‘仰望耶和华的人必重新得力’。 यहोवा से मदद के लिए प्रार्थना करने के बाद हमने यशायाह 40:29-31 के शब्दों को महसूस किया, जहाँ लिखा है: ‘जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वे नया बल प्राप्त करते जाएंगे।’ |
他引用《七十子译本》的这节经文写道:“以赛亚也说:‘将来必有耶西的根,就是那兴起来统治列国的。 列国的人都必仰望他。’”( सेप्टुआजेंट अनुवाद से हवाला देते हुए उसने लिखा: “यशायाह कहता है, कि यिशै की एक जड़ प्रगट होगी, और अन्यजातियों का हाकिम होने के लिये एक उठेगा, उस पर अन्यजातियां आशा रखेंगी।” |
我们在结婚请柬里写道:“爱里同心乐陶陶,仰望天主引路途;带领我俩永生道,前头福乐永无穷。” हमारा मार्ग है जीवन, और हमारा लक्ष्य अनंत सुख।” |
仰望有名有利的人指引我们,根本徒劳无益 मार्गदर्शन के लिए अमीर और नामी-गिरामी लोगों की ओर ताकना व्यर्थ है |
外邦人都要仰望他的名。” और अन्यजातियाँ उसके नाम पर आशा रखेंगी।”—NW. |
大卫呼吁人要仰望耶和华,说:“我的心哪,你当默默无声,专等候上帝,因为我的盼望是从他而来。”( दाऊद ने यहोवा में आशा रखने के लिए मनुष्य की ज़रूरत को अभिव्यक्त किया: “हे मेरे मन, परमेश्वर के साम्हने चुपचाप रह, क्योंकि मेरी आशा उसी से है।” |
基督徒应该仰望“忠信睿智的奴隶”分发适时的灵粮,澄清圣经的问题。( मसीही समयोचित आध्यात्मिक भोजन और स्पष्टीकरणों के लिए “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” की ओर देखते हैं। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 仰望 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।