चीनी में 依靠 का क्या मतलब है?
चीनी में 依靠 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 依靠 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 依靠 शब्द का अर्थ विश्वास, मानना, सहारा, भरोसा, निर्भर करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
依靠 शब्द का अर्थ
विश्वास(calculate) |
मानना(reckon) |
सहारा(resort) |
भरोसा(calculate) |
निर्भर करना(calculate) |
और उदाहरण देखें
要是我们在本该全心信赖耶和华的时候,反倒“依靠自己的悟性”或信赖显赫的世人,那会是多么愚蠢! यहोवा के होते हुए अगर हम “अपनी समझ का सहारा” लें या दुनिया के नामी-गिरामी लोगों को अपना आदर्श बनाएँ तो कितनी मूर्खता होगी! |
御前总长对希西家的代表说:“亚述大王说:‘你到底依靠什么,信赖什么? रबशाके ने हिज़किय्याह के आदमियों से कहा: “महाराजाधिराज अर्थात् अश्शूर का राजा यों कहता है, कि तू किस पर भरोसा करता है? |
既然这样,我们就必须仰赖上帝而不是依靠自己,并要记住“上帝就是爱”。 这样做非常重要。( इससे हमें अपने पर नहीं, बल्कि परमेश्वर पर भरोसा करने का महत्त्व समझना चाहिए और याद रखना चाहिए कि “परमेश्वर प्रेम है।” |
后续照料计划,包括依靠社区资源提供持续帮助,可以帮助孩子在离开受照料的环境后继续健康发展。 आफ्टरकेयर यानी बाद में की जाने वाली देखभाल संबंधी योजनाएं जिनमें सामुदायिक संसाधनों से निरंतर सहयोग शामिल है, बाहर निकलने के बाद भी बच्चों को आगे बढ़ने में मदद कर सकते हैं। |
尽管这样,学生看来过分信赖自己,没有依靠耶和华。 मगर ऐसा लगता था कि उसे यहोवा के बजाय खुद पर हद-से-ज़्यादा भरोसा था। |
依靠妓女維生在香港是刑事罪行。 फ्रांस में वेश्यावृत्ति कानूनी है। |
箴言3:5,6说:“你要全心信赖耶和华,不可依靠自己的聪明。 नीतिवचन 3:5, 6 कहता है: “तू अपनी समझ का सहारा न लेना, वरन सम्पूर्ण मन से यहोवा पर भरोसा रखना। |
“你要全心信赖耶和华,不可依靠自己的聪明。”——箴言3:5 “तू अपनी समझ का सहारा न लेना, वरन सम्पूर्ण मन से यहोवा पर भरोसा रखना।”—नीतिवचन 3:5 |
它们依靠我们口腔内的食物残屑、死细胞及其他物质为生。 वे मुँह में भोजन के कणों, मृत कोशिकाओं, और दूसरे पदार्थों को खाते हैं। |
因此,见证人所以能够不顾普世的反对继续传道,全是因为他们依靠耶和华的指引和保护,而不是凭着人的努力。——撒迦利亚书4:6。 अतः, गवाहों के प्रचार कार्य के विश्वव्यापी विरोध को, मानवी प्रयास से नहीं, बल्कि यहोवा के मार्गदर्शन और सुरक्षा से पार किया गया है।—जकर्याह ४:६. |
虽然这样,大卫并不依靠个人的才干,而是全心仰赖上帝。( फिर भी, वह अपनी काबिलियतों के बजाय परमेश्वर पर निर्भर करता था। |
我们会全心信赖耶和华,依靠施行拯救的上帝吗? तब क्या हम छुटकारा देनेवाले परमेश्वर, यहोवा पर पूरा-पूरा भरोसा रखेंगे और उससे प्रार्थना करेंगे? |
哥林多后书4:7)由此可见,我们的传道工作是能蒙上帝悦纳的,但必须依靠上帝所赐的力量和智慧才行。( 哥林多前书1:26-31) (2 कुरिन्थियों 4:7) जी हाँ, हम परमेश्वर को स्वीकार होनेवाली सेवा ज़रूर कर सकते हैं, मगर सिर्फ परमेश्वर की ओर से मिलनेवाली शक्ति और बुद्धि की मदद से।—1 कुरिन्थियों 1:26-31. |
从搜索引擎问世起,就一直有人想方设法地想要依靠种种伎俩在搜索结果页面中获得较高的排名。 सर्च इंजन के बनने के बाद से ही, लोग ऐसी तरकीबें खोजने में लगे हुए हैं जिनसे वे अपनी साइट को खोज नतीजों में सबसे ऊपर दिखा सकें. |
美国有大都市 这些大都市都依靠石油 उनके पास बड़े सहर है सहर जो आयल पे चल ते है |
亲近耶和华,全心依靠他, गर लिपटा रहे, वचन से उसके, |
依靠和信赖持有这名的上帝 जिस हस्ती का वह नाम है, उस पर पूरा भरोसा रखना |
表面上,我好像很镇定,因为我想让她知道她可以放心依靠我,我会给她安慰和力量。 उसके सामने मैं शांत बना रहा, क्योंकि मैं उसे यकीन दिलाना चाहता था कि मैं उसके साथ हूँ। |
上帝通过圣经,慈爱地对我们说:“你要全心信赖耶和华,不可依靠自己的聪明。 उसका वचन हमें प्यार से कहता है: “तू अपनी समझ का सहारा न लेना, वरन सम्पूर्ण मन से यहोवा पर भरोसा रखना। |
路加福音22:28-30)今天,一些基督徒也有希望到天上跟基督同得产业,其余的则盼望在上帝王国治下的地上乐园里享永生。 不管有哪种希望,我们真的看出自己有属灵的需要,并且清楚知道自己必须依靠上帝,就都是有福的。 (लूका 22:28-30) हमारे बारे में क्या? चाहे हमारी आशा स्वर्ग में यीशु के संगी राजा बनने की हो या धरती पर उसकी प्रजा बनने की, हम एक बात का पक्का यकीन रख सकते हैं। वह यह कि अगर हम अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत के प्रति सचेत हैं, तो हम ज़रूर खुश रहेंगे। |
约翰福音19:15)*现在,使徒不但坚称耶稣已经复活,还教导人,除了耶稣的名以外,“在天下人间,没有赐下别的名,是我们必须依靠才能得救的”。( (यूहन्ना 19:15)* मगर प्रेरित अपने प्रचार से न सिर्फ यह दावा कर रहे थे कि यीशु को मरे हुओं में से जिलाया गया है, बल्कि वे यह भी सिखा रहे थे कि यीशु के नाम को छोड़ “स्वर्ग के नीचे मनुष्यों में और कोई दूसरा नाम नहीं दिया गया, जिस के द्वारा हम उद्धार पा सकें।” |
诗篇1:1-3)紧紧依靠上帝的会众。( (भजन १:१-३) कलीसिया के साथ बहुत क़रीबी से जुड़े रहिए। |
“不可依靠自己的聪明” “अपनी समझ का सहारा न लेना” |
我们并不清楚她的家境,但在古时,妇人没有丈夫可依靠就可能会陷于经济困境。 हमें उसके हालात के बारे में कुछ भी नहीं बताया गया, मगर उस ज़माने में एक विधवा स्त्री को बड़ी तंगी का सामना करना पड़ सकता था। |
另外,我也不断向耶和华祷告,继续依靠他。” और मैं हमेशा यहोवा से प्रार्थना करती हूँ और उस पर निर्भर रहती हूँ।’ |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 依靠 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।