चीनी में 意愿 का क्या मतलब है?
चीनी में 意愿 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 意愿 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 意愿 शब्द का अर्थ इच्छा, चाह, चाहना, अभिलाषा, वासना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
意愿 शब्द का अर्थ
इच्छा(notion) |
चाह(wish) |
चाहना(will) |
अभिलाषा(will) |
वासना
|
और उदाहरण देखें
尽管他的情况十分危险,有些医生也认为必须给他输血才能保住他的性命,但医护人员最终还是决定尊重他的意愿。 उसकी हालत बहुत गंभीर थी। भले ही कुछ डॉक्टरों को लगा कि उसकी जान बचाने के लिए खून चढ़ाना ज़रूरी है, फिर भी उन्होंने उसके फैसले की इज़्ज़त की। |
粮农组织的总干事迪乌夫指出:“归根究柢,要解决难题,人就必须洗心革面,除去不良的态度和意愿。” FAO के महानिदेशक जूफ़ ने टिप्पणी की: “आख़िरी विश्लेषण में जिस चीज़ की आवश्यकता है, वह है दिल, दिमाग़ और इच्छाओं की कायापलट।” |
彼得前书2:21-25;3:7,《吕译》)基督时常把门徒的福利和益处置于自己个人的意愿或喜好之先。 (१ पतरस २:२१-२५; ३:७) मसीह ने हमेशा अपने शिष्यों के कल्याण और हित को अपनी व्यक्तिगत इच्छाओं और पसंद से आगे रखा। |
只要有强大的政治意愿、来自知情公众的持续的压力和水务专业人士和机构以“能做”态度追求跨部门合作,世界水管理问题就能得到有效解决。 मज़बूत राजनीतिक इच्छाशक्ति, जानकारी-युक्त जनता से निरंतर दबाव, और अंतःक्षेत्रीय सहयोग करने वाले जल पेशेवरों और संस्थानों से "कर सकते हैं" दृष्टिकोण के साथ, दुनिया की जल प्रबंधन की समस्याओं से प्रभावी ढंग से निपटा जा सकता है। |
可是,后来嘉莉达的病情有点恶化,医生们决定不理会她的意愿,强行替她输血。 इस प्रकार, एक डाक्टर और एक नर्स ने उसे रक्ताधान देने की तैयारी की। |
这一观点的支持者则认为任何人都不应在违背自己意愿的情况下被迫受苦受难,特别是在患有无法治愈的疾病、精神疾病或年纪老迈而没有改善余地时。 इस स्थिति के समर्थक इस बात पर कायम रहते हैं कि किसी को भी उसकी इच्छा के विरुद्ध सहन करने के लिए बाध्य नहीं किया जाना चाहिए, विशेष रूप से लाइलाज रोगों, मानसिक रोगों और अधिक उम्र जैसी परिस्थितियों में, जिनमें कि सुधार की कोई संभावना नहीं है। |
我们也会探讨一下,到底人类有没有意愿和能力,力挽狂澜,令下一代可以在地球上安稳地生活下去。 हम यह भी गौर करेंगे कि क्या इंसान के पास इतनी ताकत है और क्या उसका इरादा इतना मज़बूत है कि वह ऐसे कदम उठा सके जिससे आनेवाली पीढ़ी के लिए पृथ्वी एक महफूज़ आशियाना बने। (g05 7/22) |
耶稣在地上时所做的每一件事,都反映了耶和华的意愿。 यीशु ने पृथ्वी पर रहते समय जो भी कार्य किया वह ठीक वैसा ही था जैसा यहोवा ने किया होता। |
当然,新郎应当通情达理,尽可能考虑到新娘、父母和姻亲的意愿。 बेशक, दूल्हा समझदारी से काम लेगा और हो सके तो अपनी दुल्हन और अपने माँ-बाप साथ ही अपने ससुराल वालों की ख्वाहिशें पूरी करना चाहेगा। |
提摩太后书1:9)人能够成为圣民,是来自耶和华的呼召,出于上帝的意愿和分外恩典的。 (2 तीमुथियुस 1:9) एक व्यक्ति यहोवा की तरफ से बुलावा पाकर और उसकी अपार दया और उसके उद्देश्य के मुताबिक ही पवित्र ठहराया जाता है। |
申命记22:23-27)因此她说:“医生不理会我的意愿,并试图破坏我的良心;所以我必须极力抗拒,仿佛我正遭受强奸一般。” (व्यवस्थाविवरण २२:२३-२७) “डाक्टर मेरी इच्छा की उपेक्षा कर रहे हैं और मेरे अंतःकरण को दूषित करने की कोशिश कर रहे हैं,” उसने कहा, “इसलिए मुझे वैसा ही विरोध करना पड़ेगा जैसे कि वे मेरा बलात्कार कर रहे हों।” |
当耶稣说到,“我是精神,我是道路,” 当先知穆罕默德说到,“见我者即见真主,” 那是因为他们是真主的工具, 他们成为真主的一部分, 所以真主的意愿是通过他们而体现 不是通过他们自己和他们的自我而显现的。 जब वह कहता है, " मैं आत्मा हूँ, मैं रास्ता हूँ." जब पैगम्बर मोहम्मद कहते हैं, "'जिसने मुझे देखा है उसने ईश्वर को देख लिया," ऐसा इस लिए क्यों कि वे ईश्वर के पुर्जे बन गए, वे ईश्वर की वाष्प का हिस्सा बन गए, ताकि ईश्वर की इच्छा उनके जरिये फ़ैली अपने स्व और अहम् के जरिये काम नहीं किया. |
此外,他们所作的决定也可能跟死者生前的意愿大相径庭。 इसके अलावा, दूसरों द्वारा किया गया फ़ैसला शायद जो हमने सोचा था उससे काफ़ी भिन्न हो। |
亚比该所做的事虽然违背了她丈夫拿八的意愿,圣经却没有因此而责怪她,反而赞扬她机智聪明。 इसके विपरीत, बाइबल एक विवेकी और समझदार स्त्री के तौर पर उसकी प्रशंसा करती है। |
解决办法,”马歇尔解释说,“就在于...... 重塑欧洲人民的信心,”从而“制造业者和农民”将“有能力也有意愿用产品交换货币,这一点的持续价值是无可争议的。” मार्शल ने स्पष्ट किया कि इसका उपाय "यूरोपीय लोगों का विश्वास बहाल करने में निहित है", ताकि निर्माता और किसान "अपने उत्पादों का आदान-प्रदान उन मुद्राओं में करने के लिए सक्षम और तैयार हों जिनके सतत मूल्य पर कोई सवाल न किए जा सकते हों।" |
医院联络委员会同时可以协助你转往另一间较尊重病人意愿的医院接受所需的治疗。 आवश्यक चिकित्सा के लिए एक अधक आदरणीय स्वास्थ्य केंद्र में स्थानान्तरित होने के लिए भी प्राचीन आपकी मदद कर सकते हैं। |
这个裁决再次确认,成年人有权拒绝任何违反自己意愿的医疗方法。 यह फ़ैसला एक वयस्क के इस अधिकार की पुनःपुष्टि करता है कि ऐसे चिकित्सीय उपचार से इनकार करे जो उसकी इच्छा के विरुद्ध हो। |
7 讨论时,老人家应该把自己的意愿、选择告诉家人,也要让家人知道您的经济能力。 7 माता-पिताओ, इस तरह की चर्चा के दौरान अपने परिवार को बताइए कि आप क्या चाहते हैं, आप कितना पैसा खर्च कर सकते हैं, और आपको कौन-से सुझाव अच्छे लगे। |
接受访问的人应当肯定地表达自己的意愿,而非背诵别人的话。 宣布外勤服务的安排。 मुलाक़ात ली जानेवालों को ख़ुद अपनी सकारात्मक अभिव्यक्तियाँ बतानी चाहिए और ऐसे शब्दों को दोहराना नहीं चाहिए जो उन्हें रटने के लिए दिए गए हैं। |
你也许有兴趣知道,今日地上仍有些基督徒尊重耶稣的意愿,在他所定的日子记念他的死亡。 आपको शायद यह जानने में दिलचस्पी होगी कि अभी-भी पृथ्वी पर ऐसे मसीही हैं जो यीशु की इच्छाओं का आदर करते हैं और उसकी मृत्यु का स्मरणोत्सव उसी के द्वारा स्थापित तारीख़ को मनाते हैं। |
箴言25:11,《新世》)但是,如果丈夫不听从你的建议,而事情并不牵涉到严重地违反圣经的原则,你不理会丈夫的意愿岂不等于自拆台脚吗? (नीतिवचन २५:११) परन्तु यदि आपके प्रस्ताव को ग्रहण नहीं किया गया और किसी बाइबल सिद्धांत का गम्भीर उल्लंघन नहीं हुआ, तो क्या अपने पति की इच्छाओं के विरुद्ध जाना आत्म-पराजयी न होगा? |
死后遗体要不要被火化,这是个人的意愿。 लाश को जलाया जाना चाहिए या नहीं, यह हर मसीही का निजी फैसला है। |
• 如果有医生知道你的意愿,可能的话,也写下他的名字 • अगर मुमकिन हो, तो उस डॉक्टर का नाम, जिसे आपके फैसलों के बारे में जानकारी है |
认定自己的信仰是真确的,而非仅是出于主观意愿,难道不是明智的做法吗?( इसमें कोई शक नहीं कि एक-दूसरे से मेल न खानेवाली ऐसी सभी धारणाएँ सच नहीं हो सकतीं। |
她做了一件明智的事,但这件事却跟她富有的丈夫拿八的意愿大相违背。 उसने बुद्धिमानी से कार्य किया लेकिन अपने धनवान पति, नाबाल की मर्ज़ी के खिलाफ़। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 意愿 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।