चीनी
चीनी में 迎合 का क्या मतलब है?
चीनी में 迎合 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 迎合 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 迎合 शब्द का अर्थ खेल, खेलना, बजाना, क्रीडा, दाँव पर लगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
迎合 शब्द का अर्थ
खेल(play) |
खेलना(play) |
बजाना(play) |
क्रीडा(play) |
दाँव पर लगाना(play) |
और उदाहरण देखें
近年来,有人为了迎合听众不同的趣味,就从卡利普索音乐创作出形形色色的新音乐风格,有的还将几种音乐风格融合成一。 हाल के सालों में, संगीत के मामले में लोगों की अलग-अलग पसंद को खुश करने के लिए कलीप्सो की और भी कई शैलियाँ तैयार की गयी हैं। |
*只要他愿意,他就可以调整自己的态度、动机、思考方式。 这样做不是要迎合这世界不时改变的价值标准,而是要顺从造物主永不更改的做事原则。 * उन्हें इंसान के बदलते उसूलों के मुताबिक नहीं, बल्कि सिरजनहार के टिकाऊ स्तरों के मुताबिक अपना रवैया, इरादा और सोचने का तरीका बदलने के लिए तैयार होना चाहिए। |
青少年一般都喜欢跟其他年轻人在一起,今天很多娱乐就是迎合青少年这种倾向,使年轻人相信他们有自己独特的文化,是大人既不了解也无法融入的。 आज जिस तरह का मनोरंजन जवानों के लिए तैयार किया जाता है, वह उनकी इस इच्छा को और बढ़ाता है कि उन्हें बस अपने दोस्त चाहिए और उनमें यह विचार फैलाता है कि उनकी अपनी एक दुनिया है जिसे बड़े न तो समझ सकते हैं और न ही उसमें दाखिल हो सकते हैं। |
他也没有为了迎合大众的喜好,试图用自己广博的知识去博取他们的好感。( 约翰福音7:15) जब यीशु के खिलाफ में यह कहा गया कि उसने रब्बियों के नामी-गिरामी स्कूलों में पढ़ाई नहीं की, तो उसने ऐसी बातों पर ध्यान नहीं दिया; ना ही उसने उस वक्त के चलन के मुताबिक, अपने बेहिसाब ज्ञान का दिखावा करके लोगों की वाह-वाही पाने की कोशिश की।—यूहन्ना 7:15. |
教义迎合政治 राजनीति के पक्ष में धर्म सिद्धांत |
值得注意的是,一位大学教授说:“[重质不重量]这种观念正好迎合那些问心有愧的父母。 गौर कीजिए कि कॉलेज के एक प्रोफेसर ने कहा: “[उम्दा समय की] यह धारणा दरअसल ऐसे माता-पिताओं के लिए पैदा की गयी है, जो बच्चों को कम समय देने के कसूरवार हैं। |
纽约时报》一篇读者来函指出,电视游戏大都迎合人类的劣根性。 该读者接着说:“这些游戏使年轻一代变得感情麻木、暴躁易怒。” द न्यू यॉर्क टाइम्स को एक पत्र में कहा गया कि अनेक वीडियो खेल “मनुष्य की अति पतित कामनाओं को पूरा करते हैं” और आगे कहा गया: “वे बेअक़ल, बददिमाग़ युवाओं की पीढ़ी उत्पन्न कर रहे हैं।” |
我们坚决相信,上帝就血所颁布的律法是不会为了迎合摇摆不定的见解而改变的。 हम यह भी मानते हैं कि परमेश्वर का नियम अटल है और इंसान के विचारों से मेल खाने के लिए उसमें कोई फेर-बदल नहीं किया जा सकता। |
要是你想事事迎合别人,好跟别人打成一片,你就会成为棋盘上的一颗棋子,任由别人摆布 दोस्तों की तरह बनने के लिए जब आप उनके स्तरों पर चलते हैं, तो आप शतरंज के उस मोहरे की तरह होते हैं, जिसे वे जहाँ चाहें वहाँ घुमा सकते हैं |
论到公元三、四世纪罗马皇帝对宗教的一般态度,《希腊民族史》指出:“虽然罗马皇帝对宗教兴趣不大,可是,为了迎合民众,他们发觉必须在政治策略的架构中,让宗教占一席重要地位,至少为他们的行动添上一点宗教色彩。” धर्म के प्रति तीसरी और चौथी शताब्दियों के रोमी सम्राटों के आम रवैये के बारे में, इसदॉरीया टू एलिनीकू एथनूस (यूनानी राष्ट्र का इतिहास) किताब कहती है: “शाही तख्त पर बैठनेवाले लोगों की ऐसी गहरी धार्मिक भावनाएँ न होने के बावजूद, उस काल की प्रचलित विचारधारा के अनुसार चलकर उन्होंने यह ज़रूरी समझा कि अपनी राजनीतिक योजनाओं के ढाँचे में ही धर्म को महत्त्वपूर्ण स्थान दें, अपने कामों पर कम-से-कम धर्म का रंग ही चढ़ा दें।” |
这些不道德行为虽然无疑迎合了崇拜者的肉体欲望,但无论如何,迦南人觉得他们的放荡行为是有宗教理由的。 हालाँकि धर्म के नाम पर इसे उचित ठहराया गया था, लेकिन इसमें कोई शक नहीं कि ऐसी अनैतिकता कनानी उपासकों की शारीरिक अभिलाषाओं को पूरा करती थी। |
为了招揽信徒、扩张势力、迎合大众,基督教国不惜吸纳异教的信仰和习俗。 इसने धर्मपरिवर्तन करने, शक्ति, और प्रसिद्धि की अपनी खोज में विधर्मी विश्वासों और अभ्यासों का समावेश कर लिया। |
有一个时期,为了迎合现代的思想,许多主流教派都减少教会官方对一个赤热阴间的宣传。 कुछ समय के लिए, अनेक मुख्य धारा गिरजाओं ने आधुनिक विचार प्रणालियों के अनुकूल बनने की अपनी कोशिशों में खुद अपने अग्निमय नरक का औपचारिक उपदेश के महत्त्व को कम किया। |
不错,真正的快乐并不有赖物质东西,也不是来自迎合堕落的肉体倾向。 जी हाँ, सच्ची ख़ुशी भौतिक वस्तुएँ इकट्ठा करने से प्राप्त नहीं की जा सकती; ना ही पतित शरीर की तुष्टि करने से ख़ुशी मिलती है। |
......他所写的信深入人心,他更采用不同的风格去迎合不同的人。” उसके पत्र-व्यवहारियों के मन और हृदय को उसके पत्र छू लेते थे, और उसने लोगों के मुताबिक अपनी शैली को बदला।” |
每个广告都经过精心策划,务求迎合宣传对象的特殊喜好和价值标准。 जिन लोगों के लिए विज्ञापन है उनकी खास इच्छाओं और मान्यताओं को छूने के लिए उसे बहुत ध्यान से बनाया जाता है। |
比如说,富裕国家的政府没有着力解决全球的贫穷问题,因为这些通过民主选举产生的政府,都须要迎合选民的意愿。 उदाहरण के लिए अमीर देशों की सरकारें दुनिया से गरीबी हटाने पर ज़्यादा ध्यान नहीं देतीं क्योंकि लोगों के वोट से ही वे सत्ता में आयी होती हैं और उन्हें अपने मतदाताओं को खुश रखना होता है। |
建立一個主要頻道,然後上傳迎合各地觀眾喜好的多語內容。 इस मॉडल में, ब्रैंड एक मुख्य चैनल बनाते हैं. इस चैनल पर अलग-अलग जगहों के लिए कई भाषाओं में सामग्री अपलोड की जाती है. |
要想在 YouTube 上经久不衰,您必须在 YouTube 职业生涯中保持敏感并灵活地迎合趋势。 YouTube पर लंबे समय की कामयाबी पाने के लिए यह ज़रूरी है कि आप अपने पूरे YouTube करिअर के दौरान समझदारी से और क्रिएटिव तरीके से काम में लगे रहें. |
世俗的庆祝活动通常都有一个共同点,就是迎合肉体的欲望,鼓吹错误的宗教信仰和通灵术——这一切都是“大巴比伦”的标志。 मोटे तौर पर कहें तो सभी दुनियावी जश्नों में एक बात आम होती है: इन जश्नों में ऐसे काम किए जाते हैं जो हमारे पापी शरीर को अच्छे लगते हैं, साथ ही ये झूठी धार्मिक शिक्षाओं और जादू-टोने से जुड़े रस्मो-रिवाज़ को बढ़ावा देते हैं। |
阿谀的言词迎合人的自私心和虚荣心。 जिसकी चापलूसी की जाती है, चापलूसी उसकी खुदग़र्ज़ी या निकम्मेपन को उजागर करती है। |
锡安的女子”看来为了迎合时尚,在脚踝戴上“足链”,发出清脆悦耳的响声。 यहोवा ‘सिय्योन की पुत्रियों’ की निंदा क्यों करता है? |
魔鬼不断以这种方法引诱我们,他所用的物质诱饵总是悦人耳目、迎合人心的。 इस तरह शैतान बार-बार हमें उन बातों के ज़रिए लुभाने की कोशिश करता है, जो शायद हमारी आँखों, कानों और सोच को अच्छी लगती हैं। |
贝东也留意到,许多译者“为求迎合现代读者的喜好和需要,不是只译出经文的大意,就是把经文铺陈演绎”。 प्रो. बॆडून ने यह भी लिखा कि कई अनुवादकों पर यह दबाव था कि वे “नए ज़माने के पढ़नेवालों की पसंद और ज़रूरत को ध्यान में रखते हुए, बाइबल में लिखी बातों को अपने शब्दों में समझाएँ या अपनी तरफ से कुछ जानकारी जोड़ दें।” |
另一些广告则尽量满足顾客想自我标榜、出人头地的欲望,迎合他们讲究清洁的癖好。 कुछ विज्ञापन दूसरों पर धाक जमाने, साफ रहने, या दूसरों से बिलकुल अलग दिखने की इच्छा को बढ़ावा देते हैं। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 迎合 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।