चीनी में 震撼 का क्या मतलब है?
चीनी में 震撼 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 震撼 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 震撼 शब्द का अर्थ आघात, शॉक, हिलाना, हिलना, संघर्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
震撼 शब्द का अर्थ
आघात(shock) |
शॉक(shock) |
हिलाना(shake) |
हिलना(shake) |
संघर्ष(shake) |
और उदाहरण देखें
7,8.( 甲)列国会怎样大受震撼而陷入一片黑暗之中?( ७, ८. (क) किस प्रकार राष्ट्रों को हिलाया जाएगा, और उन पर अंधकार छा जाएगा? |
此事件震撼美國民眾。 इस घटना ने भारतीय जनता को बहुत अधिक प्रभावित किया। |
马太福音24:3,新世)耶稣回答时详细举出一些震撼世界的大事,这些事件会共同标明人类已进入“末世”,亦即这个事物制度的“末了”时期。( (मत्ती २४:३, NW) यीशु ने संसार को हिला देनेवाली घटनाओं और परिस्थितियों का विवरण देकर उत्तर दिया जो मिलकर यह दिखाएंगी कि मानवजाति “अन्त के समय,” इस रीति-व्यवस्था के “अन्तिम दिनों” में प्रवेश कर चुकी है। |
1 正如圣经所预言,震撼世界的大事正陆续发生! बाइबल भविष्यवाणियों की पूर्ति में, संसार को हिला देनेवाली घटनाएँ हो रही हैं! |
我们要是谨记上帝的话语,听从其中的仁爱警告,留意即将震撼世界的大事,我们也必能享有美好的前途。( 马太福音24:42,44;约翰福音17:3) हम इंसानों का भी भविष्य सुखी हो सकता है बशर्ते हम परमेश्वर के वचन को अपने दिल में उतार लें और हमारे फायदे के लिए इसमें दी चेतावनी को मानें कि बहुत जल्द ऐसी घटनाएँ घटेंगी जो सारी दुनिया को हिलाकर रख देंगी।—मत्ती 24:42, 44; यूहन्ना 17:3. (g05 7/22) |
耶和华要从天上显出审判的权能,地的根基都要震撼。 यहोवा न्यायदंड देने के लिए आकाश के झरोखे खोल देगा जिससे पूरे देश की बुनियाद ही हिल जाएगी। |
你整晚震撼著我, आपने मुझे रात भर हिलाया |
要记住,注定在将临的哈米吉多顿大战中发生的大震撼会使目前邪恶的天地永远消逝。 और यह याद कीजिए कि हरमगिदोन के आनेवाले युद्ध में का हिलाना यह वर्तमान स्वर्ग और पृथ्वि को मिटा देगा। |
出埃及记12:12;民数记33:4)试想想,耶和华将尼罗河和全埃及江河的水变成血时,这在埃及人当中造成多大的震撼! (निर्गमन १२:१२; गिनती ३३:४) उस कोलाहल की कल्पना कीजिए जब यहोवा ने नील नदी और मिस्र के सारे पानी को लहू में बदल दिया! |
这件事发生时,只有不能震撼的才能留下来,即上帝的王国和支持王国的人。 जब यह होगा तब जो ‘वस्तुएँ नहीं हिलाई जाएँगी,’ यानी परमेश्वर का राज्य और उसके हिमायती, वे बच जाएँगे। |
在以利亚一生中最震撼的一天有什么事发生? एलियाह की ज़िंदगी के सबसे यादगार दिन में क्या-क्या हुआ? |
接着,约翰看见一个令人震撼的异象,这个异象跟耶和华上帝有关。 इसके बाद, यूहन्ना ने दर्शन में यहोवा परमेश्वर को देखा, जिसे देखकर वह दंग रह गया। |
在这次特别运动开始的前一天,当地发生了一场灾难,震撼全国。 इस खास अभियान को शुरू करने के एक दिन पहले एक ऐसी दुर्घटना घटी जिसने सारे देश में तहलका मचा दिया। |
列王纪下17:5,6;25:1-21)显然,惟独凭着耶和华的力量,弥迦才能向耶路撒冷和撒马利亚宣告这么令人震撼的信息! और इस विनाश को मीका भी खुद अपनी आँखों से देखता है। (2 राजा 17:5, 6; 25:1-21) यह बिलकुल साफ है कि यरूशलेम और सामरिया के खिलाफ ये ज़ोरदार संदेश सिर्फ यहोवा की ताकत से ही सुनाए जा सकते थे। |
哈巴谷将要听见的事会令他大为震撼,他禁不住拿起乐器来,恳切地向耶和华唱哀歌。 वह कुछ ऐसी बातें कहता है, जिसे सुनकर हबक्कूक अपना साज़ लेकर शोकगीत गाने और यहोवा से प्रार्थना करने लगता है। |
當我們在訴說 1929 年 股災的故事時, 通常都會循著一條公式── 先有一個震撼事件發生, 它會導致一個警訊, 那就會產生一次躍進, 進到一個更安全的地方。 जब हम 1929 के बारे में बताते हैं तो उसका एक सादा तरीका होता है कि एक बड़ा झटका लगा, जिससे लोग जागृत हुए और समाज ने सुरक्षित जगह पर छलांग लगा दी. |
但以理书2:44)通过传道工作,我们发出的审判信息正使列国大受震撼。( (दानिय्येल 2:44) राज्य के बारे में प्रचार करने में न्याय का पैगाम सुनाना भी शामिल है और यह वही पैगाम है जो सारी जातियों को भूकँप जैसे झटके दे रहा है। |
面对这个情势,许多人虽然一向对末日预言不屑一顾,现在却有越来越多这样的人想知道,是否将有震撼世界的大事发生。 इस स्थिति में, ज़्यादातर लोग जो आम तौर पर विनाश की भविष्यवाणियों पर बहुत कम या ज़रा भी ध्यान नहीं देते, सोच रहे हैं कि क्या कोई ऐसी घटना जल्द ही घटनेवाली है जो पूरे संसार में हाहाकार मचा देगी। |
耶和华继续说:“我要震动高天,大地也被震撼移位,因为这是我万军之主耶和华大大发怒、怒火中烧的日子。”( यहोवा आगे कहता है: “इसलिये मैं आकाश को कंपाऊंगा, और पृथ्वी अपने स्थान से टल जाएगी; यह सेनाओं के यहोवा के रोष के कारण और उसके भड़के हुए क्रोध के दिन होगा।” |
穆罕默德·布瓦吉吉的自焚事件,在突尼斯和其他地区造成很大的震撼。 मोहम्मद बूआज़ीज़ी ने बेबस होकर जो किया, उसका ट्यूनीशिया के साथ-साथ दूसरे देशों के लोगों पर गहरा असर हुआ। |
再一次’这句话,表示被震撼的都要除去,也就是说,被造的都要消灭,好让不能震撼的[王国]留下来。”( और यह वाक्य ‘एक बार फिर’ इस बात को प्रगट करता है, कि जो वस्तुएं हिलाई जाती हैं, वे सृजी हुई वस्तुएं होने के कारण टल जाएंगी; ताकि जो वस्तुएं हिलाई नहीं जातीं [यानी परमेश्वर का राज्य], वे अटल बनी रहें।” |
马太福音24:29,30;启示录18:21)耶路撒冷遭受毁灭约莫26年之后,使徒约翰在启示录7:9-14提及这场震撼世界的大灾难。 (मत्ती २४:२९, ३०; प्रकाशितवाक्य १८:२१) यरूशलेम के विनाश के लगभग २६ साल बाद, प्रेरित यूहन्ना ने प्रकाशितवाक्य ७:९-१४ में इस विश्व-व्यापी बड़े क्लेश के बारे में लिखा। |
公元1世纪,耶稣的教训震撼了当时的社会,霎时间就引起了广大的注意。 पहली सदी में, यीशु मसीह की सेवा ने पूरी दुनिया पर बड़ा ज़बरदस्त असर किया। |
讓我整晚震撼, आपने मुझे रात भर हिलाया |
1914年10月,有一件震撼世界的大事在天上发生,这件事是人目所不能见的:“大卫的王位”的永久继承者耶稣基督已开始作王统治全人类了。——路加福音1:32,33,《新译》;启示录11:15。 यीशु मसीह ने, जो “दाऊद के सिंहासन” का स्थायी वारिस है, एक राजा के रूप में समस्त मानवजाति पर अपना शासन आरंभ कर दिया।—लूका १:३२, ३३; प्रकाशितवाक्य ११:१५. |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 震撼 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।