चीनी में 真心 का क्या मतलब है?
चीनी में 真心 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 真心 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 真心 शब्द का अर्थ ईमानदार, हार्दिक, दिली, सच्चाई, सच्चा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
真心 शब्द का अर्थ
ईमानदार(sincere) |
हार्दिक(heartfelt) |
दिली(heartfelt) |
सच्चाई(sincerity) |
सच्चा(sincere) |
और उदाहरण देखें
但是,这还不够,我们必须真心相信他的话才行。 हमें उसकी बातों पर यकीन भी करना चाहिए। |
诗篇34:18)基督徒会众里的其他信徒也真心关怀她们,得着信徒好友的关心和扶持,她们就更能克服心灵上的创痛。( (भजन 34:18) इसके अलावा, अपने दर्द को सहने में उन्हें कलीसिया के भाई-बहनों से भी मदद मिल सकती है, जो वाकई दूसरों के जज़्बात को समझते हैं और प्यार से उनका साथ देते हैं। |
诗篇112:5)你很可能留意到,很多人不是真心真意向人施恩的。 मदद करते वक्त भी दूसरों के साथ इज़्ज़त से पेश आने की किसने सबसे बढ़िया मिसालें रखी हैं, और हम उनकी मिसाल पर कैसे चल सकते हैं? |
一位叫杰西卡的年轻女子说:“我的父母真心相爱,互相尊重。 जैसिका नाम की लड़की कहती है, “मेरे मम्मी-पापा एक-दूसरे से बहुत प्यार करते हैं और उनके दिल में एक-दूसरे के लिए आदर है। |
但是,如果一个年轻人以往过着不道德的生活,现在已经离开不道德的行径,并且真心悔改,那又怎么样呢? लेकिन ऐसे नौजवान का क्या जो पहले नाजायज़ संबंध रख चुका है, और अब उसे अपनी पिछली ज़िंदगी पर दिल से पछतावा है और उसको छोड़ चुका है? |
以扫不珍惜自己的长子权,显然不是真心爱上帝。 10 बाइबल के इस वाकए से हमें एसाव के रवैए के बारे में क्या पता चलता है? |
学习外语的人也由衷感激那些真心称赞他们努力的朋友。 इसके अलावा, सीखनेवालों को तब बहुत अच्छा लगता है जब कोई सच्चे दिल से उनकी मेहनत के लिए उन्हें शाबाशी देता है। |
4当你们蒙得这些时,我劝告你们要奉基督的名a求问神,那位永恒之父,这些b是否真实;如果你们用c真心d诚意来求问,对基督有e信心,他必借圣灵的力量,向你们f显明这些事情的g真实性。 4 और जब तुम इन बातों को स्वीकार करोगे, मैं तुम्हें उपदेश देना चाहता हूं कि तुम मसीह के नाम में, अनंत पिता, परमेश्वर से पूछो, कि क्या ये बातें सच्ची नहीं हैं; और यदि तुम सच्चे हृदय के साथ, वास्तविक उद्देश्य से मसीह में विश्वास करते हुए पूछोगे, तो वह पवित्र आत्मा के सामर्थ्य द्वारा तुम पर इसकी सच्चाई प्रकट करेगा । |
其实,就算夫妻真心相爱,婚姻生活也不一定一帆风顺。( * मगर हकीकत यह है कि जो पति-पत्नी एक-दूसरे से बहुत प्यार करते हैं, उनकी ज़िंदगी में भी कुछ मुश्किलें आती हैं। |
真心崇拜耶和华的基督徒,每一个都可以在耶和华的组织里发挥作用。 मसीही होने के नाते, यहोवा की सच्ची उपासना के इंतज़ाम में हम सब की एक भूमिका है। |
8但是a每当他们真心悔改并请求宽恕,他们就得到b宽恕。 8 परन्तु जैसे-जैसे वे सच्ची निष्ठा से पश्चाताप करते और क्षमा प्राप्त करते, उन्हें क्षमा कर दिया जाता । |
大卫在诗篇32:1,5和51:10,15的话显示,像他那样犯了大罪但真心悔改的人,为什么不该认为自己一无可取?[《 दाऊद ने भजन 32:1, 5 और भजन 51:10, 15 में दिल से जो बात कही, उससे कैसे ज़ाहिर होता है कि एक इंसान जब गंभीर पाप कर बैठता तो उसे खुद को हीन समझने के बजाय सच्चे दिल से पश्चाताप करना चाहिए? |
对于现代的基督徒来说,“死的作为”就是他们以往所犯的罪——基督徒已经为这些事真心悔改,而且上帝也宽恕了他们。( आज के मसीहियों के लिए, इनमें अतीत में किए गए पाप शामिल हैं जिनके लिए सच्चा पश्चाताप किया गया है और जिन्हें परमेश्वर ने माफ़ किया है। |
凡是真心爱戴上帝和热爱上帝话语的人,都不难看出这些证据,从而相信耶稣就是上帝应许的弥赛亚。 बहुत-से यहूदियों ने क्यों मसीहा पर विश्वास नहीं किया? |
我真心相信,当我们在60年代 捏造了纽约州阿格罗这个地方时, 当我们将阿格罗变为现实时, 我们(的旅途)才刚刚开始。 (हंसी) और मैं सही मायने मे विश्वास कारता हूँ कि जब हम अग्लू, न्यू यार्क का १९६० में, आविष्कार किया, हम अग्लोए को वास्तविक बानाया, हम बस शुरू हो रहे थे| |
我们要是犯了严重的罪,却已经采取必需的步骤去表明自己真心悔改,就可以从诗篇一位执笔者的话得到安慰:“他[耶和华]没有按我们的罪孽处置我们,也没有照我们的罪过施行报应。 अगर हमने गंभीर पाप किया है और सच्चा पश्चाताप दिखाने के लिए ज़रूरी कदम उठाए हैं, तो भजनहार के ये शब्द हमारा ढाढ़स बँधा सकते हैं: “[यहोवा] ने हमारे पापों के अनुसार हम से व्यवहार नहीं किया, और न हमारे अधर्म के कामों के अनुसार हम को बदला दिया है। |
长老要确定这个传道员真心渴望成为耶和华见证人,珍视加入上帝组织的殊荣,并积极参与传道工作。 वे चाहते हैं कि उम्मीदवार में यहोवा का साक्षी बनने की दिली ख्वाहिश हो, उसके लिए परमेश्वर के लोगों के साथ संगति करना और प्रचार में हिस्सा लेना एक सम्मान की बात हो। |
乙)我们即使犯了大罪,只要真心悔改,耶和华就会怎样待我们? (ख) अगर हम कोई गंभीर पाप कर बैठें, लेकिन सच्चा पश्चाताप दिखाएँ तो यहोवा हमारे साथ कैसे पेश आएगा? |
箴言28:13;雅各书5:13-16)如果他真心悔改,并结出跟悔改的心相符的果实来,就仍可领食,不算妄吃妄喝。( 路加福音3:8) (नीतिवचन 28:13; याकूब 5:13-16) अगर वह सच्चा प्रायश्चित्त करता है और ऐसा प्रायश्चित्त दिखाने के लिए फल भी लाता है, तो उसका रोटी खाना और दाखमधु पीना अनुचित न होगा।—लूका 3:8. |
约翰福音17:3)我们有了知识,就渐渐养成信心,并且悔改,真心为自己以往所做的错事感到难过。( (यूहन्ना 17:3) इससे हमारे दिलों में विश्वास पैदा हुआ और हमने पिछली गलतियों पर सच्चे दिल से खेद प्रकट करते हुए पश्चाताप किया। |
约翰福音4:35)真心敬拜上帝的人除了祷告求主人差遣更多工人,还全力教导人成为基督徒。( (यूहन्ना 4:35) सच्चे उपासक अपने स्वामी से और भी मज़दूर भेजने के लिए प्रार्थना करते हैं, साथ ही वे चेला बनाने के काम को पूरी मेहनत और लगन से करते हैं। |
如果妻子做事能干,明辨是非,而且真心敬畏耶和华,就必定会为自己赢得称赞。——箴言12:4;31:28,30。 और एक योग्य, समझदार पत्नी जो यहोवा का पवित्र भय मानती है उसकी प्रशंसा की जाएगी।—नीतिवचन १२:४; ३१:२८, ३०. |
这些人真心爱邻人如同爱自己,而且在许多方面把自己的爱显明出来,例如努力不懈从事服事职务,把予人生命的信息传给所有愿意听的人。——提摩太后书4:5。 वे सचमुच अपने पड़ोसियों से अपने समान प्रेम करते हैं और इसे अनेक तरीक़ों से प्रकट करते हैं, जैसे उस सेवकाई में लगे रहने के द्वारा जो उन सभी को जो सुनते हैं जीवन का संदेश प्रस्तुत करती है।—२ तीमुथियुस ४:५. |
民数记25:1-9)当然,今天基督徒要是犯了错,只要真心悔改,就能得到仁爱的帮助,恢复属灵的健康。 (गिनती 25:1-9) बेशक, अगर पाप करनेवाले मसीही सच्चा पश्चाताप करते हैं, तो उन्हें आध्यात्मिक मायने में दोबारा खड़े होने में मदद दी जाती है। |
因为他们爱整个弟兄团体,而最重要的是,他们真心爱耶和华和他的儿子。( न सिर्फ मसीही भाई-बहनों के लिए प्यार से, बल्कि सबसे बढ़कर यहोवा और उसके बेटे के लिए सच्चे प्यार से उन्हें सहने की ताकत मिली।—1 पत. |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 真心 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।