चीनी में 指导 का क्या मतलब है?
चीनी में 指导 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 指导 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 指导 शब्द का अर्थ मार्गदर्शन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
指导 शब्द का अर्थ
मार्गदर्शनverb 你给予儿女他们所需的个人注意和指导方针吗? क्या आप उन्हें वह ज़ाती ध्यान और मार्गदर्शन दे रहे हैं जिसकी उन्हें ज़रूरत है? |
और उदाहरण देखें
据联合国秘书长提交的一份报告指出,这些活动指导“在埋了地雷的地区生活或工作的人......怎样把被地雷炸伤的机会减至最低”。 संयुक्त राष्ट्र के महासचिव की एक रिपोर्ट के अनुसार, ये कार्यक्रम “जोखिम में पड़े लोगों को” सिखाते हैं कि “जिन जगहों में बारूदी सुरंगें बिछी हुई हैं वहाँ रहते और काम करते हुए भी वे दुर्घटना से बचने के लिए क्या करें।” |
这套律则指导犹太人在没有圣殿的情况下,继续天天过圣洁的生活。 इस नींव पर निर्माण करते हुए, उन्होंने यहूदी-धर्म के लिए नयी सीमाएँ व माँगें तय कीं और मंदिर के बिना ही दैनिक जीवन में पवित्रता के लिए निर्देशन दिए। |
时刻留心上帝的指导”) (“परमेश्वर की शिक्षा पर लगातार ध्यान दीजिए”) |
我们的家教很严格,可是由于爸爸忠心地事奉耶和华,接受他的指导并不困难。 मगर वे यहोवा के मार्गदर्शन के मुताबिक खुद को ढालने के लिए भी तैयार रहते थे इसलिए उनकी बात मानना हमारे लिए आसान हो जाता था। |
要是我们心高气傲,就可能觉得自己不需要别人的指导。 अगर हममें घमंड होगा, तो हमें लग सकता है कि हमें किसी के मार्गदर्शन की ज़रूरत नहीं। |
按照自定义广告系列一文中的指导原则,李明向广告网络提供了使用所需的来源、媒介、广告系列和关键字值标记过的网址,如下所示: कस्टम अभियान लेख के निर्देशों का पालन करके, विजय अपने वांछित स्रोत, माध्यम, अभियान और कीवर्ड मानों के साथ विज्ञापन नेटवर्क को टैग किए गए URL प्रदान करता है, जैसा कि नीचे दिए गए उदाहरण में दर्शाया गया है: |
杂志不时刊载文章,指导我们怎样应付沮丧的情绪。 में ऐसे कई लेख छापे गए हैं जिनसे हमें निराशा की भावना पर काबू पाने में मदद मिलती है। |
由若干长老构成的治理机构从耶路撒冷写信给各群会众,提出所需的训示和指导。 यरूशलेम में प्राचीनों के शासी निकाय ने कलीसियाओं को निर्देश और मार्गदर्शन की पत्रियाँ लिखीं। |
与此同时,上帝也通过圣经及普世忠心敬拜者所构成的弟兄团体,向人提供属灵的指导和实用的智慧。 तब तक, परमेश्वर हमें बाइबल और पूरी दुनिया के वफादार भाइयों के ज़रिए व्यावहारिक बुद्धि और आध्यात्मिक मार्गदर्शन दे रहा है। |
百基拉和亚居拉考虑到亚波罗需要指导,“就联络他,更正确地向他阐明上帝的道路”。 प्रिस्किल्ला और अक्विला उसे “अपने यहां ले गए, और परमेश्वर का मार्ग उस को और भी ठीक ठीक बताया।” |
如果你有儿女或圣经学生是未受浸的传道员,要指导他们每个月都填交传道报告。 अगर आपके घर में बच्चे हैं या आप किसी ऐसे को बाइबल सिखा रहे हैं जो प्रचार में जाता है लेकिन अभी उसका बपतिस्मा नहीं हुआ, तो उसे भी हर महीने अपनी रिपोर्ट डालना सिखाइए। |
然而,由于印度实施联邦体制,而医疗照护属于各邦管辖事务,前述2014年指导原则对于各邦政府并无法律拘束力。 भारत के संघीय ढांचे के तहत, स्वास्थ्य सेवा राज्य का विषय है, इसलिए राज्य सरकारें 2014 के दिशानिर्देशों को अपनाने के लिए कानूनी रूप से बाध्य नहीं हैं. |
不过我没有放弃棒球,我在离家不远的一个业余球队担任教练,指导球员参加比赛。 उसके बाद मैंने पेशेवर खिलाड़ी के तौर पर खेलना बंद कर दिया, लेकिन बेसबॉल से पूरी तरह नाता नहीं तोड़ा। |
许多时,声称圣经自相矛盾的人并没有亲自作过一番彻底的查考;反之,他们仅是接受一些不愿相信圣经、或不肯接受圣经指导的人向他们灌输的见解而已。 अक़्सर, जो लोग यह दावा करते हैं कि बाइबल स्वयं को खंडती है, उन्होंने खुद एक संपूर्ण जाँच नहीं की है, लेकिन, जो लोग बाइबल पर विश्वास करना या उसके द्वारा नियंत्रित होना नहीं चाहते, इनके द्वारा उन पर लादे गए मत को बस स्वीकार कर लेते हैं। |
训练班监督可以视乎个别学生的需要, 在聚会后或是别的时候私下指导学生, 再给他一些有益的建议。 अगर विद्यार्थी को सुधार करने की ज़रूरत है, तो उसे सभा के बाद या दूसरे वक्त पर अलग से कारगर सलाह दी जा सकती है। |
以弗所书4:8,11,12)我们聚集起来崇拜的时候,多么高兴有这些“作为恩赐”的人——受委任的长老——指导我们留意耶和华的话! (इफिसियों 4:8, 11, 12) हम इस बात के लिए कितने एहसानमंद हो सकते हैं कि सभाओं के ज़रिए ये ‘मनुष्यों में दान’ यानी नियुक्त प्राचीन, हमें यहोवा की चितौनियाँ याद दिलाते रहते हैं। |
的确,适当的指导是需要的。 जी हाँ, सही मार्गदर्शन बेहद ज़रूरी है। |
在复兴的以色列,耶和华祝福他的子民,通过祭司团给予他们圣经指导。( फिर से बसाए गए इस्राएल देश में, यहोवा ने याजकवर्ग के द्वारा अपने लोगों को शास्त्र से हिदायतें दीं। |
会众的监督受任命去牧养上帝的会众。 除了施行教导,他们还会提出劝告和指导。( जब भी आपको निजी तौर पर किसी मदद की ज़रूरत है, तो मसीही कलीसिया के उन भाइयों के पास जाइए जो चरवाहों, सिखानेवालों और सलाहकारों के तौर पर सेवा कर रहे हैं। |
哥林多前书9:26;提摩太前书4:7;提摩太后书2:5;彼得前书5:10)古代的运动员要在比赛中夺标,就必须自制、目标明确,并且有好的教练指导。 (1 कुरिन्थियों 9:26; 1 तीमुथियुस 4:7; 2 तीमुथियुस 2:5; 1 पतरस 5:10) पुराने ज़माने के एक खिलाड़ी को एक बेहतरीन प्रशिक्षक की, संयम बरतने की और अच्छी कोशिश करने की ज़रूरत थी। |
在另一方面,人若跟从圣经的指导方针,就可以有一个成功美满的家庭。 दूसरी ओर यदि बाइबल में दी गयी नीतियों का अनुसरण किया जाय तो उससे एक सफल सुखी परिवार बनेगा। |
以西结书44:11,23,24)显然,首领要谦卑自抑,服从祭司所作的属灵服务和指导。 (यहेजकेल ४४:११, NW; २३, २४) इसका मतलब है याजक अगुवाई करते हैं और प्रधान को आध्यात्मिक बातों में उनके अधीन होना था। |
要把孩子的青春期看做给你以下机会的时期:(1)帮助他锻炼理解力,(2)帮助他得到成年人的指导,(3)帮助他培养责任感。 अभी आपके पास मौका है कि आप अपने किशोर बच्चे को (1) अपनी सोचने-समझने की शक्ति बढ़ाने, (2) बड़ों का मार्गदर्शन पाने, और (3) ज़िम्मेदारी का एहसास पैदा करने में मदद दे सकते हैं। |
新册子的设计,是要学生在导师 的指导下学习圣经。 क्योंकि इस ब्रोशर को ऐसे तैयार किया गया है कि इससे बाइबल अध्ययन शुरू किया जा सके लेकिन सिखानेवाले की मदद से। |
约翰福音17:17;提摩太后书3:16;约翰二书1-4)世俗的哲学绝不能指导人正确地理解上帝的话语。 (यूहन्ना 17:17; 2 तीमुथियुस 3:16; 2 यूहन्ना 1-4) इसकी सही समझ पाने के लिए सांसारिक तत्त्वज्ञान का सहारा लेने की कोई ज़रूरत नहीं। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 指导 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।