चीनी में 主动 का क्या मतलब है?
चीनी में 主动 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 主动 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 主动 शब्द का अर्थ सक्रिय, परिसम्पत्ति, संपत्ति, सम्पत्ति, कारगर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
主动 शब्द का अर्थ
सक्रिय(active) |
परिसम्पत्ति
|
संपत्ति
|
सम्पत्ति
|
कारगर
|
और उदाहरण देखें
耶和华绝不会放弃那些悔改的人,反而会主动帮助他们。 जिन्हें अपने किए पर पछतावा होता है, यहोवा उन्हें यूँ ही नहीं छोड़ देता। |
由于他对人类怀有热切、恒久的关注,他采取主动恩待他们。 मानव परिवार के लिए उनकी चिरस्थायी चिन्ता की गहराई ने उन्हें उनके साथ व्यवहार करने में पहल करने के लिए प्रेरित किया है। |
箴言3:27)我们有怜恤之心,就会尽力主动帮助别人。 (नीतिवचन 3:27) हममें जो करुणा है, वह हमें उकसाएगी कि अपने हालात के मुताबिक हमसे जितना हो सके हम दूसरों की मदद करें। |
如果传媒的负面报道,使别人对我们产生了偏见,以致妨碍我们的传道工作,守望台社分社办事处的代表可以采取主动,以适当方法为真理辩护。 अगर मीडिया की गलत रिपोर्ट हमारे बारे में ऐसी गलत धारणा पैदा करती है जो हमारे प्रचार काम में रुकावट डालती है, तो वॉच टावर सोसाइटी के ब्रांच ऑफिस के ज़िम्मेदार भाई किसी उचित माध्यम का इस्तेमाल करके सच्चाई की रक्षा करने के लिए कदम उठा सकते हैं। |
假如你遇到这种情况,要主动纠正问题,仁慈地跟冒犯你的人谈谈。( अगर आप ऐसे हालात में हैं, तो जिसने आपको चोट पहुँचायी है उससे प्यार से बात करके, अपनी तरफ से मामले को सुलझाने की कोशिश कीजिए। |
或者是向草根活动家的自身资源那里学习,主动采取行动 这些草根活动家都是从像我居住的社区一样的地方,在绝望中产生的 या फिर हम, मेरे जैसे मेरे समुदाय में निराशा के फलस्वरूप कार्यकता बने आम आदमी से कुछ शिक्षा लें और कुछ सक्रिय कदम उठाएं? |
马可福音1:40,41)这是很显然的,因为他时常采取主动向需要帮助的人提出援助之手。 (मरकुस १:४०, ४१) यह इस बात से स्पष्ट था कि बहुधा उसने ज़रूरतमंदों के पास जाने में पहल की। |
这本书能够帮助学生培养自信,促使他更加主动向人传讲王国的信息。 यह किताब उसका आत्म-विश्वास बढ़ा सकती है, जो राज्य संदेश की घोषणा करने में उसकी पहल शक्ति को बढ़ाएगा। |
于是他主动找阿尔弗雷多商量,结果阿尔弗雷多同意让他分期清还。 उसने एल्फ्रेड के पास जाकर अपनी मजबूरी बतायी और वह किश्तों में अपना पैसा लेने को तैयार हो गया। |
许多邻人主动向他们要求有个家庭圣经研究的安排。 बहुत से पड़ोसी उनके पास एक गृह बाइबल अध्ययन का निवेदन करने आते हैं। |
他说:“我和妻子主动跟儿子讨论,问问他对影片有什么意见。 मार्क कहता है: “बातचीत की शुरूआत मैं और मेरी पत्नी करते हैं। हम अपने बेटे से पूछते हैं कि फलाँ फिल्म के बारे में तुम्हारी क्या राय है? |
然而,也许你可以主动地做点事。 आप पहल करके कदम उठा सकते हैं। |
如果有些人是第一次参加我们的聚会,不妨问问他们是否喜欢多认识圣经和上帝的旨意,主动提出圣经研究的安排。 जो लोग पहली बार आते हैं, उनसे पूछिए कि क्या वे परमेश्वर के वचन और उद्देश्य के बारे में और ज़्यादा जानना चाहेंगे। |
约翰福音14:9)耶稣出于怜悯,主动使一个寡妇的独生子复活,这件事有没有触动你的心弦?( (यूहन्ना 14:9) इन मिसालों को लीजिए: यीशु ने विधवा के एकलौते बेटे को दोबारा ज़िंदा करके जो करुणा दिखायी थी, क्या यह गुण आपके दिल को नहीं छू जाता? |
有宾至如归之感:“许多人主动上前来跟我交谈。 प्यार-भरा स्वागत: “कई लोगों ने मेरे पास आकर मुझसे बात की। . . . |
传道的方法可以按照本地的需要和情况而变通,但有一点是不变的,那就是:我们会“去”,主动找出配得的人。( अपने इलाके की ज़रूरतों और हालात के हिसाब से हम प्रचार करने के अलग-अलग तरीके अपना सकते हैं। |
3. 为什么我们必须主动欢迎那些参加纪念聚会的新人? प्राचीन खास तौर से स्मारक में आए उन लोगों का हौसला बढ़ाने की कोशिश करते हैं, जो सच्चाई में ठंडे पड़ चुके हैं। |
箴言18:24;20:5)上述那个富有官长也曾主动向耶稣提问。 (नीतिवचन 18:24; 20:5) याद कीजिए कि उस धनवान सरदार ने ज़िंदगी के एक अहम सवाल का जवाब पाने के लिए दूसरे व्यक्ति से यानी यीशु से पूछा था। |
我们主动向人传道,往往是很值得的。 नए-नए तरीकों से प्रचार करने के अच्छे नतीजे निकलते हैं। |
这应当大大激励你,继续放胆采取主动与害羞的人交谈。” और इससे आपको हिम्मत मिलनी चाहिए कि आप बारंबार एक शर्मीले व्यक्ति के पास जाने की पहल करें।” |
主动了解父母 पहला कदम आप उठाइए |
这两位见证人由于采取主动,在不同的地点“撒网”,因此得以接触上述行政主管和店主。 उस बड़े मैनेजर और दुकान की मालकिन से मुलाकात इसलिए हो सकी क्योंकि साक्षियों ने अलग-अलग जगहों पर “जाल” डालने के मौके का इस्तेमाल किया। |
大多数犯过者都看出长老能够帮助他们,所以主动向长老求助。( यह समझते हुए कि प्राचीन सहायता कर सकते हैं, अधिकांश जन मदद के लिए उनके पास जाने की पहल करते हैं। |
这段圣经记载表明,敬畏上帝的女子在有必要时适当地采取主动行事,并不是错的。 अबीगैल ने अपने पति, नाबाल की इच्छा के विरुद्ध काम किया, लेकिन बाइबल इसके लिए उसे ग़लत नहीं ठहराती। |
我们的确可以仰赖耶和华和他子民的扶持,但不可忘记,我们须要积极主动地去找工作。 हम इस बात का पूरा यकीन रख सकते हैं कि यहोवा और उसके लोग हमारी मदद ज़रूर करेंगे, मगर हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि नौकरी ढूँढ़ने के लिए हमें अपनी तरफ से पहल करनी होगी। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 主动 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।