चीनी में 族譜 का क्या मतलब है?
चीनी में 族譜 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 族譜 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 族譜 शब्द का अर्थ वंशावली, वंश, पितृश्रेणी, वंशावली अध्ययन, वंश वृतान्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
族譜 शब्द का अर्थ
वंशावली(genealogy) |
वंश(genealogy) |
पितृश्रेणी
|
वंशावली अध्ययन(genealogy) |
वंश वृतान्त(genealogy) |
और उदाहरण देखें
不论他们是否王室子弟,他们至少也应该出自名门望族。 除了身心健全之外,他们还洞悉事理,又有智慧、知识、学问。 चाहे वे खुद राजाओं के बच्चे न भी हों तौभी हम इतना ज़रूर कह सकते हैं कि वे इज़्ज़तदार, शाही घरानों से थे। |
他对锡安说:“渺小的族要增长千倍,微弱的国要变为强盛。 वह सिय्योन से कहता है: “छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा और सब से दुर्बल एक सामर्थी जाति बन जाएगा। |
6 如果梵谛冈没有和纳粹政权狼狈为奸,世界就可能不致见到有千百万兵士和平民在战争中丧生,也许不会见到600万犹太人由于‘不是亚利安族’而被杀,也不致见到耶和华手下数以千计的见证人,包括受膏者和‘另外的羊’阶级——这些乃是在耶和华眼中最宝贵的人——受到种种暴行所折磨,有许多见证人甚至死于纳粹的集中营里。——约翰福音10:10,16。 ६ यदि वैटिकन और नाट्ज़ियों के बीच कोई प्रणय संबंध नहीं होते, तो शायद यह दुनिया, युद्ध में कई बीसियों करोड़ सैनिक और असैनिक लोगों की हत्या की, तथा ग़ैर-आर्य होने की वजह से साठ लाख यहूदियों के खून की, और—यहोवा की नज़रों में सबसे क़ीमती—दोनों अभिषिक्त और “अन्य भेड़” वर्ग के उसके हज़ारों गवाहों के, जिन में से कई गवाह नाट्ज़ी नज़रबंदी शिबिरों में मरे, बड़े अत्याचार सहने की घोर यंत्रणा से बची गयी होती।—यूहन्ना १०:१०, १६. |
我们要跟你一起回你的本族去。” हम आपके साथ आपके लोगों के पास चलेंगी।’ |
因为“无论哪个国族的人,只要畏惧他,行正义,都蒙他悦纳”。——使徒行传10:35。 मगर “हर जाति में जो उस से डरता और धर्म के काम करता है, वह उसे भाता है।”—प्रेरितों 10:35. |
于是耶和华舍弃他们,转而恩待一个新国族——属灵的以色列。( यहोवा ने उन्हें ठुकरा दिया और उनके बदले अपने लिए एक नए राष्ट्र, आध्यात्मिक इसराएल को चुन लिया।—मत्ती 21:43; प्रेषि. |
族長 的 第一 要務 就是 族人 , 41 號 एक प्रधान की पहली ज़िम्मेदारी उसकी प्रजा की ओर होती है, तो... 41? |
马太福音10:7,8)事实上,他在去世前不久向门徒提出以下训示:“你们要去,使所有国族的人做我的门徒”。( 马太福音28:19,20) (मत्ती 10:7, 8) उसने जब आखिरी बार अपने चेलों को निर्देश दिए तो उसने यही आज्ञा दी: “तुम जाकर सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ।”—मत्ती 28:19, 20. |
耶和华预言他会兴起一位拯救者,一个后裔;通过这个后裔,万国万族的人会得享种种幸福。( यहोवा ने पूर्वबताया कि वह एक मुक्तिदाता खड़ा करेगा, अर्थात् एक वंश जिसके द्वारा सभी जातियों को आशिषें उपलब्ध की जाएँगी। |
他意识到耶稣向他显现,“夺得”了他,委派他作“差往众国族的使徒”。 这件事把扫罗的一生完全改变过来。( जब शाऊल को एहसास हुआ कि खुद मसीहा यानी यीशु ने दर्शन देकर उसे “पकड़ा” और उसे “अन्यजातियों के लिये प्रेरित” ठहराया, तो उसकी ज़िंदगी का रुख ही बदल गया। |
以赛亚书43:12)年轻的以色列人生来就属于这个国族。 (यशायाह 43:12) इस्राएली बच्चे पैदाइश से इस जाति के समर्पित सदस्य बने। |
这些安排充分表明,他所关心的不仅是一个民族,而是所有国族、部族和语言的人。( 使徒行传10:34,35) उसके ये इंतज़ाम दिखाते हैं कि वह किसी एक देश या जाति के लोगों की नहीं बल्कि सभी देशों, जातियों और भाषाओं के लोगों की परवाह करता है।—प्रेरितों 10:34, 35. |
有些国族有明确的疆土,例如非利士人盘据地中海沿岸,耶布斯人盘据耶路撒冷附近的山区。( 民数记13:29;约书亚记13:3)有些民族的疆土则因时而异。( कुछ जातियाँ खास इलाकों में बसी थीं, मसलन, पलिश्ती लोग भूमध्य सागर के तट पर थे और यबूसी यरूशलेम के पास पहाड़ों पर रहते थे। |
年轻的以色列人一出生就属于蒙上帝拣选的国族 इस्राएलियों के बच्चे, जन्म से ही परमेश्वर की चुनी हुई जाति के सदस्य थे |
在西奈山的旷野,以色列整个国族一致宣告他们献了身给上帝。 एक समूह के रूप में, इस्राएल की जाति ने परमेश्वर के प्रति अपने समर्पण की घोषणा सीनै के वीराने में की। |
马太福音28:19,20)他曾预告:“这王国的好消息会传遍普天下,对所有国族作见证;到时终结就会来到。”( (मत्ती 28:19, 20) यीशु ने यह भविष्यवाणी भी की थी: “राज्य का यह सुसमाचार सारे जगत में प्रचार किया जाएगा, कि सब जातियों पर गवाही हो, तब अन्त आ जाएगा।” |
路加福音22:30所说的“以色列十二个部族”,跟马太福音19:28所说的话含有同一意思,不但指耶稣手下从灵而生的副祭司,还把全人类包括在内。[ लूका २२:३० में “इस्राएल के बारह गोत्रों” का वही अर्थ है जो कि मत्ती १९:२८ का है, जहाँ यह यीशु के आत्मा-से-जन्मे उपयाजकों के साथ-साथ मानवजाति के अन्य सभी लोगों पर भी लागू होता है। |
令人反感或不當內容範例:霸凌或恫嚇個人或團體、種族歧視、仇恨團體物品、犯罪現場示意圖或意外事故圖片、殘害動物、謀殺、自殘、勒索或敲詐、販售或交易瀕臨絕種動植物、使用褻瀆語言的廣告 गलत या आपत्तिजनक सामग्री के उदाहरण: किसी व्यक्ति या समूह को डराने या धमकाने वाली सामग्री, नस्लीय भेदभाव वाली सामग्री, नफ़रत को बढ़ावा देने वाले समूह से जुड़ी सामग्री, अपराध की जगह का ग्राफ़िक या दुर्घटना की तस्वीरें, जानवरों के खिलाफ़ क्रूरता, हत्या, आत्मघात, ज़बरन वसूली या ब्लैकमेल, खत्म हो रही प्रजातियों की बिक्री या व्यापार, अभद्र भाषा वाले विज्ञापन |
使徒行传10:34,35说:“上帝是不偏心的,无论哪个国族的人,只要敬畏他,行正义,都蒙他悦纳。” इसके विपरीत, प्रेरितों 10:35 कहता है: “परमेश्वर किसी का पक्ष नहीं करता, बरन हर जाति में जो उस से डरता और धर्म के काम करता है, वह उसे भाता है।” |
在从事公开的服事职务期间,耶稣费尽时间精神,务求尽可能在本族犹太人当中帮助更多人从他的赎价祭物得益。( वह पापी मानवजाति के लिए अपना प्राण, या जीवन, अर्पित करने को तैयार था। |
这导致人类分为许多语言组群,成为散居世界各地的种族和国族。( परिणामस्वरूप मानवजाति विभिन्न भाषा समूहों में विभाजित हो गयी, जो तितर-बितर जाति और राष्ट्र बन गए। |
蟲族 入侵 時 億萬人 被 殺 的 慘況 絕 不能 再次 出現 तुम चाहती हो िक दुिनया में जो हो रहा है वह हमे पता ना हो? |
以赛亚书61:9)在耶和华的施恩之年,“上帝的以色列”的成员,受膏的基督徒,在万国万族中努力传道。 (यशायाह 61:9) परमेश्वर के इस्राएल के सदस्य या अभिषिक्त मसीही, यहोवा के प्रसन्न रहने के वर्ष में जातियों के बीच खूब ज़ोर-शोर से प्रचार काम करते नज़र आए हैं। |
上帝的话语圣经说:“你们在众国族中,要保持优良的行为,这样,他们在什么事上抨击你们是作恶的人,就在什么事上亲眼看见你们的优良作为,结果在上帝视察的日子荣耀上帝。”( परमेश्वर का वचन, बाइबल कहती है: “अन्यजातियों में तुम्हारा चालचलन भला हो; इसलिये कि जिन जिन बातों में वे तुम्हें कुकर्मी जानकर बदनाम करते हैं, वे तुम्हारे भले कामों को देखकर; उन्हीं के कारण कृपा दृष्टि के दिन परमेश्वर की महिमा करें।” |
以斯拉记第3章)可是,四邻的国族却反对重建工程,并且阴谋陷害重返故土的犹太人。( (एज्रा, अध्याय 3) लेकिन पास-पड़ोस में रहनेवाली जातियों के लोग नहीं चाहते थे कि यह काम आगे बढ़े और वे यरूशलेम में रहनेवाले यहूदियों के खिलाफ साज़िशें रच रहे थे। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 族譜 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।