ग्रीक में ανατομικά का क्या मतलब है?
ग्रीक में ανατομικά शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ανατομικά का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ανατομικά शब्द का अर्थ शारीरिक रूप से, शारीरिक, संरचनात्मक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ανατομικά शब्द का अर्थ
शारीरिक रूप से(anatomically) |
शारीरिक(anatomical) |
संरचनात्मक(anatomical) |
और उदाहरण देखें
Σε μερικές περιπτώσεις, η ανεπιθύμητη ποιότητα φωνής μπορεί να οφείλεται σε κάποια αρρώστια που προκάλεσε βλάβη στο λάρυγγα του ατόμου ή σε κάποιο εγγενές ανατομικό ελάττωμα. कुछ लोगों की आवाज़ इसलिए खराब होती है क्योंकि शायद किसी बीमारी की वजह से उनका गला बिगड़ गया है या फिर उनके गले में कोई पैदाइशी नुक्स है। |
Σπούδαζα ήδη βιολογία και ανατομία επί μερικά χρόνια, όταν ένας συμφοιτητής μου μού μίλησε για όσα μάθαινε από την Αγία Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. मुझे जीव विज्ञान और शरीर की संरचना का अध्ययन करते कुछ साल हो गए थे। मेरे साथ पढ़नेवाला एक लड़का यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल पढ़ने लगा और उसने बताया कि वह क्या सीख रहा है। |
Τα εφηβικά μυαλά είναι διαφορετικά από των ενηλίκων... ακόμη κι ανατομικά. किशोर का दिमाग व्ययस्क के दिमाग से अलग है संरचनात्मक रूप से भी |
Στην ανατομία του μυρμηγκιού, ο αυχένας είναι πολύ σημαντικός, επειδή καλείται να σηκώσει όλο το βάρος των φορτίων που πιάνει το μυρμήγκι με το στόμα του. चींटी के शरीर का एक अहम हिस्सा उसकी गर्दन है। इसी से वह अपने मुँह में रखे वज़न को उठा पाती है। |
Ανατομία ενός Σεισμού भूकंप का एक अध्ययन |
«Οι διάφορες κατηγορίες κρατουμένων στα [ναζιστικά] στρατόπεδα έφεραν ειδικά διακριτικά σημάδια», εξηγεί το βιβλίο Ανατομία του Κράτους των Ες-Ες (Anatomy of the SS State). किताब, नात्ज़ी सरकार पर एक अध्ययन (अँग्रेज़ी) कहती है: “[नात्ज़ी] शिविरों में अलग-अलग दल के कैदियों की पहचान के लिए उन्हें कुछ खास किस्म के चिन्ह पहनाए जाते थे। |
Με βάση την ανατομή ανθρώπων και ζώων, ο Γαληνός ετοίμασε ένα εγχειρίδιο για την ανατομία το οποίο χρησιμοποιούνταν από τους γιατρούς επί αιώνες! उन्होंने इंसानों और जानवरों की शारीरिक रचना का अध्ययन करके शरीर-रचनाविज्ञान पर ऐसी किताब निकाली जिसका इस्तेमाल डॉक्टरों ने सदियों तक किया! |
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ασαφής ομιλία σχετίζεται με κάποιο ανατομικό ελάττωμα των οργάνων ομιλίας. कुछ मामलों में, बोलने के अंगों की खामियों की वजह से लोग साफ लफ्ज़ों में बात नहीं कर पाते। |
Ο ανατόμος Άλαν Μπάσμπομ είπε: «Η παντελής έλλειψη πόνου είναι ολέθρια». शरीर-रचना विज्ञानी ऐलन बॉसबोम ने कहा: “बिल्कुल दर्द न होना घोर विपत्ति है।” |
Για παράδειγμα, ο εξελικτής Στίβεν Τζέι Γκουλντ έγραψε: «Βρισκόμαστε εδώ επειδή τα πτερύγια κάποιας ιδιόμορφης ομάδας ψαριών χαρακτηρίζονταν από μια περίεργη ανατομία που τους επέτρεψε να μετατραπούν σε πόδια πλασμάτων της ξηράς . . . गूल्ड ने लिखा: “आज हम दुनिया में इसलिए हैं क्योंकि बहुत पहले, कुछ अजीब तरह की मछलियों की पीठ पर अनोखे किस्म के पंख हुआ करते थे जो पैरों में बदल सकते थे और ये मछलियाँ ज़मीन पर रहनेवाले प्राणियों का रूप ले सकती थीं। . . . |
Επίσης, μελέτησε την οπτική αντίληψη, καθώς και την ανατομία και τους μηχανισμούς του ματιού. उन्होंने यह भी अध्ययन किया कि आँख के अलग-अलग हिस्से क्या हैं, वे कैसे काम करते हैं और उनकी मदद से हम कैसे देख पाते हैं। |
Σπουδάζοντας ανατομία, είδα πόσο καλά σχεδιασμένοι και περίπλοκοι είναι οι ζωντανοί οργανισμοί. जब मैं शरीर की रचना का अध्ययन करने लगा, तो मैंने पाया कि जीवों की बनावट कितनी पेचीदा और लाजवाब है। |
Η Παγκόσμια Εγκυκλοπαίδεια του Βιβλίου (World Book Encyclopedia) δηλώνει: «Οι περισσότεροι άντρες και γυναίκες διαφέρουν μεταξύ τους, όχι μόνο στην ανατομία, αλλά και στη συμπεριφορά και στα ενδιαφέροντα. द वर्ल्ड बुक एन्साइक्लोपीडिया कहती है: “अधिकांश पुरुष और स्त्रियाँ एक दूसरे से केवल शरीर-संरचना में ही नहीं, बल्कि आचरण और रुचियों में भी भिन्न होते हैं। |
Ένας τρόπος για να το διαπιστώσουμε αυτό είναι να βάλουμε πάνω στη ζυγαριά, σαν να λέγαμε, μια μεγάλη ποικιλία από τα ανατομικά και τα γενετικά χαρακτηριστικά της και να δούμε σε ποια μεριά θα γείρει η ζυγαριά. यह जानने का एक तरीका है उनकी शारीरिक और आनुवंशिक रचना के कई पहलुओं को मानो तराज़ू में तौलना और देखना कि पलड़ा किसकी ओर झुकता है। |
Αν μάθουμε περισσότερα για τη θαυμαστή ανατομία των νυχιών μας, θα βοηθηθούμε να τα εκτιμήσουμε περισσότερο και μπορεί να υποκινηθούμε να τα φροντίζουμε καλά. हमारे नाखूनों की अद्भुत संरचना के बारे में ज़्यादा जानकारी लेने से हमें उनकी ज़्यादा कदर करने में मदद मिलेगी और यह हमें उनकी अच्छी देखरेख करने के लिए भी उकसा सकता है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ανατομικά के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।