ग्रीक में δήμιος का क्या मतलब है?
ग्रीक में δήμιος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में δήμιος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में δήμιος शब्द का अर्थ जल्लाद, वधिक, सितमगर, उत्पीड़क, विराम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
δήμιος शब्द का अर्थ
जल्लाद(hangman) |
वधिक(hangman) |
सितमगर(torturer) |
उत्पीड़क(torturer) |
विराम(killer) |
और उदाहरण देखें
Ή ο δήμιος θα κλωτσήσει το σκαμνί κάτω από τα πόδια σου ή θα σαπίσεις στη φυλακή. देख लेना, या तो तुम्हें फाँसी हो जाएगी या तुम इसी जेल में पड़े-पड़े सड़ जाओगे। |
Παραδείγματος χάρη, ο ιστορικός Ευσέβιος έγραψε: «Πάνω στον Πιλάτο, τον κυβερνήτη των ημερών του Σωτήρα μας, έπεσαν τέτοιες συμφορές που αναγκάστηκε να γίνει ο ίδιος δήμιος του εαυτού του και να τιμωρήσει τον εαυτό του με τα ίδια του τα χέρια· φαίνεται ότι η θεία δίκη δεν άργησε να τον καταφτάσει». उदाहरणार्थ इतिहासकार यूसेबियस ने लिखा: “पीलातूस स्वयं, हमारे उद्धारकर्ता के समय का राज्यपाल, ऐसी विपत्तियों में शामिल हो गया कि वह अपना ही वधिक बन्ने में और आपने ही हाथ से खुद को सज़ा देने में मजबूर हो जाता है; ऐसे प्रतीत होता है कि दैवी न्याय उस पर आ पड़ने में देर नहीं की।” |
Αργότερα, είχα την ευκαιρία να μιλήσω με το δήμιο και του εξήγησα ότι αυτός ο άνθρωπος δεν είχε καμιά σχέση με τη δική μας Εταιρία Σκοπιά. कुछ समय बाद मुझे उस आदमी से बात करने का अवसर मिला जिसने म्वाना लिज़ा को फाँसी दी थी और समझाया कि इस आदमी का हमारी वॉचटावर संस्था के साथ कोई लेना-देना नहीं था। |
Στέλνει, λοιπόν, αμέσως έναν δήμιο για να εκτελέσει την αποτρόπαιη αυτή διαταγή. उसकी भयंकर आज्ञा के साथ एक जल्लाद को तुरन्त जेलखाने भेज दिया जाता है। |
Στέλνει λοιπόν αμέσως ένα δήμιο για να εκτελέσει την αποτρόπαιη αυτή διαταγή. फ़ौरन अपने भयंकर आदेश के साथ एक जल्लाद को क़ैदखाने भेजा जाता है। |
Ο Λατίνος σατιρικός ποιητής Ιουβενάλης σχολίασε ότι οποιοιδήποτε αναγκάζονταν να μείνουν σε ένα τέτοιο πανδοχείο μπορεί να βρίσκονταν «ξαπλωμένοι δίπλα σε κάποιον αδίστακτο, παρέα με μαουνιέρηδες, κλέφτες και δραπέτες δούλους, δίπλα σε δήμιους και φερετροποιούς . . . लाटिनी व्यंग्यात्मक कवि जुवीनाल ने टिप्पणी की कि जिन्होंने अपने आपको उस क़िस्म के एक सराय में ठहरने के लिए विवश पाया उन्होंने शायद अपने आपको “एक गुंडे के पास बिस्तर में पड़ा, नाविकों, चोरों, और भागे हुए दासों की संगति में, जल्लादों और कफ़न-बनानेवालों के पास पड़ा” पाया होगा। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में δήμιος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।