ग्रीक में μύρο का क्या मतलब है?
ग्रीक में μύρο शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में μύρο का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में μύρο शब्द का अर्थ गणित, कड़वा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
μύρο शब्द का अर्थ
गणित
|
कड़वा
|
और उदाहरण देखें
Όπως απεικονίζεται στο χάρτη, κατέπλευσαν στη Σιδώνα και στα Μύρα. जैसा नक्शे में दिखाया गया है, वे सभी पहले सैदा (सीदोन) और फिर मूरा गए। |
(Έξοδος 30:23-33) Οι Εβραίοι χρησιμοποιούσαν μύρα για καλλωπιστικούς και ιατρικούς σκοπούς, καθώς και κατά την προετοιμασία των νεκρών για την ταφή —ασφαλώς αυτά χρησίμευαν ως απολυμαντικά και αποσμητικά. (निर्गमन 30:23-33) इब्रानी लोग सौंदर्य निखारने और बीमारियों के इलाज, साथ ही शव को दफन करने से पहले तैयार करने के लिए खुशबूदार उबटन इस्तेमाल करते थे। और बेशक इनका इस्तेमाल रोगाणुओं को मारने और पसीने की बदबू दूर करने के लिए भी किया जाता था। |
Γι’ αυτό, η Μαρία η Μαγδαληνή και η Μαρία η μητέρα του Ιακώβου του Μικρού, που πιθανόν βοηθούν στην ετοιμασία, τρέχουν στο σπίτι για να ετοιμάσουν κι άλλα αρώματα και μύρα. इसलिए, मरियम मगदलीनी और छोटे याकूब की माता मरियम, जो संभवतः तैयारी में मदद कर रही हैं, और अधिक मसाला और सुगंधित तेल तैयार करने जल्दी घर जाती है। |
+ 30 Μερικοί από τους γιους των ιερέων αναμείγνυαν τα υλικά για το μύρο του βάλσαμου. 30 याजकों के कुछ वंशज बलसाँ के तेल से मिश्रण तैयार करते थे। |
Η συντομότερη πορεία ήταν συνήθως μέσω της Ρόδου ή των Μύρων ή κάποιου άλλου λιμανιού στην ακτή της Λυκίας, στη Μικρά Ασία. रुदुस या मूरा से होकर या एशिया माइनर में लूसिया के किसी और बंदरगाह से होकर इटली जाने में सबसे कम वक्त लगता था। |
5 Μετά διασχίσαμε το πέλαγος κατά μήκος της Κιλικίας και της Παμφυλίας και μπήκαμε στο λιμάνι των Μύρων στη Λυκία. 5 हम खुले समुंदर में किलिकिया और पमफूलिया के पास से होते हुए लूसिया के मूरा बंदरगाह में उतरे। |
Το μύρο και το καουτσούκ φορτώνονταν από την Κιλικία, το μαλλί από τη Μίλητο και τη Λαοδίκεια, τα υφάσματα από τη Συρία και το Λίβανο, η πορφύρα από την Τύρο και τη Σιδώνα. किलिकिया से तरह-तरह के तेल और रबर, मीलेतुस और लौदीकिया से ऊन, सूरिया और लबनॉन से कपड़े और सूर और सैदा से बैंजनी कपड़ा मँगाया जाता था। |
7 Αργότερα, το πλοίο έφτασε στα Μύρα, ένα λιμάνι στη νότια ακτή της Μικράς Ασίας. 7 जहाज़ आगे बढ़ते-बढ़ते एशिया माइनर के दक्षिणी तट पर मूरा बंदरगाह पहुँचता है। |
Στα Μύρα της Λυκίας μεταβαίνουν σε άλλο πλοίο. लूसिया के मूरा में, वे दूसरे जहाज़ पर चढ़ जाते हैं। |
▪ Γιατί αρνείται ο Ιησούς να πιει το κρασί στο οποίο έχει προστεθεί μύρο ως ναρκωτικό; ▪ यीशु गंधरस मिलाया हुआ दाखरस पीने से इनकार क्यों करते हैं? |
(Αμώς 5:26· 1 Βασιλέων 12:28-30) Σε περίτεχνες κλίνες από ελεφαντόδοντο, οι αυτάρεσκοι κακοποιοί πίνουν εκλεκτό κρασί και ικανοποιούν τον εαυτό τους με τα πιο εκλεκτά τρόφιμα και ‘μύρα [λάδια, ΜΝΚ]’. (आमोस ५:२६; १ राजा १२:२८-३०) हाथी दांत के आलंकृत पलंगों पर, आत्मसंतुष्ट कुकर्मी बढ़िया क़िस्म की मदिरा गटकते हैं और चुनिंदा खाने की चीज़ों और तेलों से खुद को बिग़ाडते हैं। |
Όστρακα μύρηκα· το ζώο που ζει στο εσωτερικό τους ήταν η πηγή μιας πανάκριβης πορφυρής βαφής वे किसी चीज़ की खूबसूरती इस कदर बढ़ा सकते हैं कि वह देखनेवाले की नज़रों से उतरती ही नहीं। |
33 Όποιος φτιάξει μύρο όμοιο με αυτό και βάλει από αυτό σε κάποιον που δεν έχει δικαιοδοσία* θα εξολοθρευτεί* ανάμεσα από τον λαό του”». 33 अगर कोई इस मिश्रण से तेल बनाता है और किसी ऐसे इंसान पर लगाता है जिस पर लगाने की इजाज़त नहीं है,* तो उसे मौत की सज़ा दी जाए।’” |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में μύρο के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।