ग्रीक
ग्रीक में νότα का क्या मतलब है?
ग्रीक में νότα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में νότα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में νότα शब्द का अर्थ note है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
νότα शब्द का अर्थ
notenoun |
और उदाहरण देखें
Οι απόστολοι δεν ήταν δειλοί, αλλά, όταν έμαθαν ότι είχε γίνει μια σκευωρία για να τους λιθοβολήσουν, ενήργησαν με σοφία και πήγαν να κηρύξουν στη Λυκαονία, μια περιοχή της Μικράς Ασίας, στη νότια Γαλατία. प्रेरित कायर नहीं थे, पर जब उन्हें पता चला कि उन्हें पत्थरवाह करने का षड्यन्त्र रचा जा रहा है, वे अक्लमन्दी से उस जगह को छोड़कर दक्षिणी गलातिया में एशिया माइनर के एक प्रान्त, लुकाउनिया में सुसमाचार सुनाने के लिए चले गए। |
Πριν από λίγο καιρό, ο υπεύθυνος για την ασφάλεια του Εκθεσιακού Χώρου της Πρετόρια, στη Νότια Αφρική, εγκωμίασε τη συμπεριφορά των Μαρτύρων του Ιεχωβά, από όλες τις φυλές, οι οποίοι χρησιμοποιούν εκείνες τις εγκαταστάσεις για τις ετήσιες συνελεύσεις τους. कुछ समय पहले, दक्षिण अफ्रीका के प्रिटोरिया मेला मैदान के प्रमुख सुरक्षा अधिकारी ने सभी जातियों के यहोवा के साक्षियों के व्यवहार की तारीफ़ की जो उन सुविधाओं का अपने वार्षिक अधिवेशनों के लिए प्रयोग करते हैं। |
Αυτό όμως δεν θα μπορούσε να συμβαίνει αν τα κοντάρια ήταν προσανατολισμένα από βορρά προς νότο και η κουρτίνα ήταν παράλληλη με αυτά. लेकिन अगर डंडे उत्तर-दक्षिण दिशा की ओर थे और परदा डंडों की समांतर दिशा में था, तो यह बात सही नहीं हो सकती। |
Σύντομα, το καλοκαίρι του 1953, διορίστηκα να υπηρετώ περιοχές μαύρων στο Νότο ως επίσκοπος περιφερείας. सन् 1953 की गर्मियों में, मुझे दक्षिणी इलाके के अश्वेत भाई-बहनों की सर्किटों में ज़िला निगरान के तौर पर सेवा करने के लिए कहा गया। |
Εκείνο το έτος, το γραφείο τμήματος της Εταιρίας Σκοπιά στη Νότια Αφρική ταχυδρόμησε 50.000 Βιβλικά έντυπα σε ανθρώπους που ήταν διασκορπισμένοι σε διάφορα μέρη της χώρας. उस साल वॉच टावर सोसाइटी के दक्षिण अफ्रीकी ब्राँच ने, वहाँ के लोगों को बाइबल की जानकारी देनेवाली ५०,००० पुस्तिकाएँ डाक द्वारा भेजीं। |
Από το 1968 μέχρι το 1977, υπηρετήσαμε ως ειδικοί σκαπανείς κάτω στο Νότο, από την Τζόρτζια μέχρι το Μισισιπή. सन् 1968 से 1977 तक, हमने यह सेवा दक्षिणी अमरीका में, जॉर्जिया से लेकर मिसीसिप्पी तक की अलग-अलग जगहों पर की। |
Αποφοίτησα από το γυμνάσιο το 1932, σε ηλικία 15 ετών, και το επόμενο έτος πήγα ένα μεταχειρισμένο αυτοκίνητο στον αδελφό μου τον Κλάρενς, ο οποίος έκανε σκαπανικό στη Νότια Καρολίνα. मैं सन् 1932 में 15 साल की उम्र में हाई स्कूल से स्नातक हुआ और उसके अगले साल मैंने दक्षिण कैरोलाइना में पायनियरिंग कर रहे अपने भाई क्लैरॆन्स को एक सेकॆन्ड-हैन्ड कार दी। |
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΕΤΟΥΣ 1992 εξηγούσε: «Δυο θαρραλέοι σκαπανείς διάκονοι από το Κέιπ Τάουν [Νότια Αφρική], ο Γκρέι Σμιθ και ο μεγαλύτερος αδελφός του Φρανκ, ξεκίνησαν για τη Βρετανική Ανατολική Αφρική με σκοπό να δουν ποιες δυνατότητες υπήρχαν για τη διάδοση των καλών νέων. वार्षिकी १९९२ ने समझाया: “केप टाउन [दक्षिण अफ्रीका] के दो साहसी पायनियर सेवक, ग्रे स्मिथ और उनके बड़े भाई फ्रैंक ब्रिटिश पूर्वी अफ्रीका में सुसमाचार को फैलाने की संभावनाओं का पता लगाने के लिए चल पड़े। |
Σχεδόν τα δύο τρίτα των εγκύων στην Αφρική καθώς και στη νότια και στη δυτική Ασία έχουν αναιμία. अफ्रीका और दक्षिणी तथा पश्चिमी एशिया में डॉक्टरी जाँच के हिसाब से लगभग दो-तिहाई गर्भवती स्त्रियों में खून की कमी है। |
Αναρίθμητοι τραυματισμοί και πολλοί θάνατοι, μεταξύ των οποίων και μερικών παιδιών, προκλήθηκαν από αναταραχή που ξέσπασε ανάμεσα σε αντίπαλους οπαδούς σε αθλητική αναμέτρηση μεταξύ δύο γειτονικών πόλεων στη νότια Ιταλία. दक्षिण इटली के एक ऐम्फिथियेटर या स्टेडियम में, दो पड़ोसी शहरों के बीच एक खेल चल रहा था। अचानक, खेल के चाहनेवालों के बीच दंगा शुरू हो गया। इस दंगे में न जाने कितने लोग घायल हो गए और कितने मारे गए। |
Όταν σκέφτομαι ότι πηγαίνει νότια μ'ένα ανοιχτό αμάξι... πάντα με πιάνουν τα γέλια. जब मैं उसे अपनी खुली कार में दक्षिण को जाते कल्पना करता हूं, |
Έχει πληθυσμό 23.000 κατοίκους και βρίσκεται λίγο πιο νότια από το γεωγραφικό κέντρο της αυστραλιανής ηπείρου. इसकी जनसंख्या २३,००० है और यह आस्ट्रेलिया महाद्वीप के भौगोलिक मध्य के दक्षिण भाग में स्थिर है। |
Όταν οι άλλοι πιγκουίνοι κατευθύνονται βόρεια για να αποφύγουν το σκληρό, σκοτεινό χειμώνα της Ανταρκτικής, οι αυτοκρατορικοί πιγκουίνοι κατευθύνονται νότια —προς την Ανταρκτική! जब दूसरी जाति के पेंगुइन दक्षिण अंटार्टिका की कड़ाके की ठंडी अंधेरी रातों से बचने के लिए उत्तर की ओर निकलते हैं तो एम्प्रर जाति के पेंगुइन दक्षिण की ओर कदम बढ़ाते हैं। |
Στο βίντεο, ένας Σαουδάραβας φαίνεται να χτυπάει επανειλημμένα τον εργάτη από τη Νότια Ασία, κατηγορώντας τον ότι απηύθυνε το λόγο στη γυναίκα του. दक्षिण एशियाई कामगार को बीवी से बात करने के आरोप में सउदी व्यक्ति द्वारा उसे गाली देते हुए बार बार थप्पड़ मारने का विडियो है। |
Ο εκθέτης βορά-νότου πρέπει να είναι μεγαλύτερος από उत्तर-दक्षिण एक्सपोनेंट को #. # से अधिक होना चाहिए |
Η ΡΟΞΑΝΑ* είναι μια γεμάτη ζωντάνια, εμφανίσιμη μητέρα τεσσάρων παιδιών, παντρεμένη με έναν ευυπόληπτο χειρουργό στη Νότια Αμερική. खूबसूरत, ज़िंदादिल रॉक्ज़ाना,* चार बच्चों की माँ है और उसका पति, दक्षिण अमरीका का एक इज़्ज़तदार सर्जन है। |
Κάπου νότια. कहीं न कहीं दक्षिण । |
Για εκατό και πλέον χρόνια, όμως, η πρώτη χώρα στον κόσμο σε παραγωγή χρυσού είναι η Νότια Αφρική. मगर पिछले एक सौ साल से ज़्यादा, दुनिया में सबसे ज़्यादा सोना उत्पादन करनेवाला देश दक्षिण अफ्रीका है। |
Νότια της Ρώμης, μπορείτε να οδηγήσετε με το αυτοκίνητό σας στην αρχαία Αππία Οδό, από την οποία μπήκε στη Ρώμη ο ίδιος ο απόστολος Παύλος. रोम के दक्षिण में आप पुराने अधियुस के मार्ग पर जा सकते हैं जिस मार्ग से स्वयं प्रेरित पौलुस ने रोम में प्रवेश किया था। |
Στη σημερινή της μορφή, η γέφυρα εκτείνεται από το Ντόουζ Πόιντ στη νότια πλευρά του λιμανιού ως το Μίλσονς Πόιντ στη βόρεια ακτή—σε εκείνα ακριβώς τα σημεία που προτάθηκαν ευθύς εξαρχής! आज यह ब्रिज बंदरगाह के दक्षिण तट पर डॉज़ पॉइंट से उत्तर तट के मिलसन्स पॉइंट तक फैला है—इसे ठीक उसी जगह पर बनाया गया है जो शुरू में सोची गयी थी! |
Τα τελευταία 11 χρόνια, υπηρετεί στο γραφείο τμήματος της Εταιρίας Σκοπιά στη Νότια Αφρική. पिछले 11 सालों से, वह दक्षिण अफ्रीका के वॉच टावर सोसाइटी के ब्रांच ऑफिस में काम कर रहा है। |
Αργότερα ήρθαν και άλλοι, και σιγά σιγά το έργο κηρύγματος που έκαναν κάλυψε τη νότια και τη δυτική ακτή μέχρι τον κόλπο Μέλβιλ καθώς και ένα μέρος της ανατολικής ακτής. अन्य लोग बाद में आए, और रत्नता-रत्नता उनके प्रचार कार्य से मॆलविल खाड़ी तक दक्षिणी और पश्चिमी तट और पूर्वी तट का कुछ भाग पूरा हो गया। |
Ένας πρώην ναρκομανής στη Νότια Αφρική εξήγησε: «Καθώς αποκτούσα γνώση για τον Θεό, άρχισα επίσης να φοβάμαι μη τυχόν τον στενοχωρήσω ή τον δυσαρεστήσω. दक्षिण अफ्रीका में नशीले पदार्थों के एक भूतपूर्व लतिये ने समझाया: “जैसे-जैसे मैं परमेश्वर का ज्ञान लेता गया, मुझ में उसे चोट पहुँचाने या उसे अप्रसन्न करने का भय भी विकसित हुआ। |
Αυτό το σπουδαίο έργο, όχι μόνο ωφέλησε τους Ταϊτινούς, αλλά έθεσε επίσης το θεμέλιο για άλλες μεταφράσεις στις γλώσσες του Νότιου Ειρηνικού. यह महत्त्वपूर्ण काम न सिर्फ ताहिती के लोगों के लिए फायदेमंद रहा बल्कि इसने दक्षिण पॆसिफिक के दूसरे अनुवादों के लिए भी एक बुनियाद डाली। |
Οι ανελέητοι εξερευνητές έσφαξαν κατά χιλιάδες τους ιθαγενείς που βρήκαν στο Μεξικό και στην Κεντρική και Νότια Αμερική. मॆक्सिको और केंद्रीय तथा दक्षिण अमरीका में निर्दयी अन्वेषकों ने हज़ारों आदिवासियों की हत्या कर डाली। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में νότα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।