ग्रीक
ग्रीक में πρωί का क्या मतलब है?
ग्रीक में πρωί शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में πρωί का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में πρωί शब्द का अर्थ सवेरा, स़ुबह़, सुबह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
πρωί शब्द का अर्थ
सवेराnounmasculine Το πρωί μοιάζει να ξεπροβάλλει ακτινοβολώντας «σαν γαμπρός που βγαίνει από το νυφικό του κοιτώνα». फिर, सवेरा होते ही वह अपनी चमक-दमक के साथ “एक दूल्हे के समान अपने कक्ष से निकलता है।” |
स़ुबह़noun |
सुबहnounfeminine Γιατί άργησες σήμερα το πρωί; तुम आज सुबह देर से क्यों आए? |
और उदाहरण देखें
Αλλά το επόμενο πρωί τηλεφώνησε ξανά και είπε: «Βρήκα το κτήμα που ζητάτε». लेकिन अगली सुबह ही उसने फोन पर बताया: “आपकी ज़मीन मिल गयी।” |
Ξυπνάμε νωρίς το πρωί και αρχίζουμε την ημέρα μας με πνευματικό τρόπο εξετάζοντας το εδάφιο της ημέρας. हम सुबह जल्दी उठते हैं और बाइबल के दैनिक पाठ पर चर्चा करके आध्यात्मिक विचारों के साथ दिन की शुरूआत करते हैं। |
Έτσι το επόμενο πρωί, όταν ξύπνησα με πολύ λίγο ύπνο, ανησυχώντας για την τρύπα στο παράθυρο, και ένα νοητό σημείωμα να καλέσω τον εργολάβο μου, και τις παγωμένες θερμοκρασίες, και τις επερχόμενες συναντήσεις στην Ευρώπη, και ξέρετε, με τόση κορτιζόλη στον εγκέφαλό μου, η σκέψη μου ήταν θολή, αλλά δεν ήξερα ότι ήταν θολή διότι η σκέψη μου ήταν θολή! तो अगली सुबह, जब मैं बहुत कम नींद से उठा, खिड़की में छेद के बारे में चिंता करते हुए, और मैं अपने ठेकेदार को फोन करने पर ध्यान दिया, और अकडाने वाले ठंड, और यूरोप में होने वली बैठकों, और आप को पता है मेरे दिमाग में सब कोर्टिसोल के साथ, मेरी सोच धुंधला थी, लेकिन मुझे नही पता है कि मौसम बादली था क्योंकि मेरी सोच धुंधला थी। |
Όταν έρχεται το πρωί, φωνάζει τους μαθητές του και εκλέγει 12 από αυτούς, τους οποίους ονομάζει αποστόλους. दिन चढ़ते ही वह चेलों को अपने पास बुलाता है और उनमें से 12 को चुनकर, उन्हें प्रेषित नाम देता है। |
10 Σήκω λοιπόν νωρίς το πρωί μαζί με τους υπηρέτες του κυρίου σου οι οποίοι ήρθαν μαζί σου· σηκωθείτε και φύγετε νωρίς το πρωί, μόλις φέξει». 10 इसलिए तू कल सुबह तड़के उठ और अपने मालिक के दासों के साथ, जो तेरे साथ आए हैं, उजाला होते ही लौट जा।” |
Αυτή η αστεία συζήτηση για το τι ήταν διασκεδαστικό στο παιχνίδι και το τι θα μπορούσε να ήταν καλύτερο συνεχίστηκε σε όλη τη διαδρομή για το σχολείο εκείνο το πρωί. यह प्रसन्न वार्तालाप कि खेल में क्या मजेदार था और क्या बेहतर हो सकता था उस सुबह विद्यालय तक के सारे रास्ते जारी रहा। |
Έχοντας πάρει την απόφασή μας, πήγαμε στην πόλη το επόμενο πρωί και νοικιάσαμε ένα σπίτι. अपना निर्णय करने के बाद, हम अगली सुबह नगर में गए और एक मकान किराए पर ले लिया। |
«Όταν σηκώνεσαι»: Πολλές οικογένειες έχουν απολαύσει ανταμειφτικά αποτελέσματα από την εξέταση κάποιου Γραφικού εδαφίου κάθε πρωί. “उठते”: बहुत-से परिवारों ने पाया है कि हर सुबह बाइबल की एक आयत पर चर्चा करने से बढ़िया फायदे मिलते हैं। |
Προτού έρθει το πρωί, αυτοί δεν υπάρχουν πια. सुबह होते-होते कोई नहीं बचेगा, |
Ασχολούμουν με αυτό μία ώρα κάθε πρωί για περίπου 20 χρόνια. मैं हर सुबह एक घंटा यह काम करता था और ऐसा 20 साल तक करता रहा। |
+ Και έγινε βράδυ και έγινε πρωί, ημέρα πρώτη. + फिर शाम हुई और सुबह हुई। इस तरह पहला दिन पूरा हुआ। |
Μερικοί έχουν διαπιστώσει ότι μπορούν να σηκώνονται λίγα λεπτά πιο νωρίς κάθε πρωί, όταν το μυαλό τους είναι καθαρό. कुछ लोगों ने पाया है कि वे हर सुबह कुछ मिनट जल्दी उठने के द्वारा ऐसा कर सकते हैं। उस समय उनका दिमाग ज़्यादा चलता है। |
+ 4 Δεν πρέπει να υπάρχει προζύμι κοντά σου, σε όλη την περιοχή σου, επί εφτά ημέρες,+ και από το κρέας που θα θυσιάσεις το βράδυ της πρώτης ημέρας δεν πρέπει να μείνει τίποτα μέχρι το επόμενο πρωί. + 4 सात दिन तक तुम्हारे इलाके में कहीं भी खमीरा आटा न पाया जाए। + और पहले दिन की शाम को तुम जो जानवर बलि करोगे उसका कुछ भी गोश्त रात-भर, अगली सुबह तक मत बचाकर रखना। |
5:2, 3) Ίσως αποφασίσουν να προγραμματίσουν επιπρόσθετες συναθροίσεις για υπηρεσία αγρού για όσους θα συμμετέχουν στη διακονία νωρίς το πρωί, μετά το σχολείο ή μετά την εργασία. 5:2,3) वे शायद उन भाई-बहनों के लिए भी प्रचार की सभाओं का इंतज़ाम करें, जो सुबह-सुबह, स्कूल के बाद या काम से छूटने के बाद प्रचार में हिस्सा लेंगे। |
Ο Μοχάμεντ έβαλε την μπανιέρα στην κορυφή του σωρού των ερειπίων και έκανε αφρόλουτρο στα παιδιά του κάθε πρωί. मुहम्मद बाथटब को उठा कर मलबे के शीर्ष पर ले आये और अपने बच्चों को हर प्रातः उसमें बुलबुला स्नान देना शुरू कर दिया |
Αφού στέλναμε τα παιδιά στο σχολείο, η Ζουλιέν και εγώ ασχολούμασταν με το έργο κηρύγματος το πρωί. बच्चों को सुबह स्कूल भेजने के बाद मैं और ज़ूईल्यन प्रचार के लिए जाते थे। |
Το πρωί της ημέρας που ζήσαμε εκείνη την τρομακτική εμπειρία, ο μπαμπάς είχε δώσει στο σερίφη, στο δήμαρχο και στον αρχηγό της αστυνομίας της Σέλμα μια επιστολή που περιέγραφε το συνταγματικό μας δικαίωμα να διεξάγουμε τη διακονία μας υπό την προστασία του νόμου. उस भयंकर हादसे की सुबह पापा लैटर की एक-एक कॉपी शेरिफ़, मेयर और सॆल्मा के पुलिस चीफ को दे आए थे। उस लैटर में लिखा था कि संविधान के हिसाब से हमें प्रचार करने का अधिकार है और हमें कानूनी सुरक्षा भी दी जाएगी। |
Οι γείτονές μας εντυπωσιάζονταν βλέποντας μια ομάδα 10 έως 12 εθελοντών (στην οποία περιλαμβάνονταν και αδελφές) να εμφανίζονται νωρίς την Παρασκευή το πρωί στο σπίτι ενός αδελφού, έτοιμοι να επισκευάσουν ή ακόμη και να ξαναφτιάξουν ολόκληρη τη στέγη δωρεάν. हमारे पड़ोसी शुक्रवार सुबह एक संगी साक्षी के घर पर १० से १२ स्वयंसेवकों (बहनों को मिलाकर) के एक दल को देखकर प्रभावित हुए, जो मुफ़्त मरम्मत करने, यहाँ तक कि पूरी छत को दोबारा बनाने के लिए तैयार थे। |
13 Κρατώ ήρεμο τον εαυτό μου μέχρι το πρωί. 13 मैं सुबह तक अपने मन को शांत करता हूँ, |
Ωστόσο, ένα πρωί ξύπνησα με την αίσθηση ότι τα σύννεφα είχαν επιτέλους διαλυθεί. फिर एक सुबह जब मेरी नींद खुली तब मैंने महसूस किया जैसे दुःख के बादल छँट गए हैं। |
Το πρωί του εγκεφαλικού, δεν μπορούσα να περπατήσω, να μιλήσω, να διαβάσω ή να θυμηθώ οτιδήποτε από τη ζωή μου. हैमरेज होने की सुबह, मेरे लिए चलना,बात करना,पढना,लिखना कुछ भी जीवन से सम्बन्धित याद कर पाना असम्भव था। |
10 Κάθε πρωί και κάθε βράδυ, ένα νεαρό κριάρι που προοριζόταν για θυσία καιγόταν στο θυσιαστήριο μαζί με μια προσφορά σιτηρών και μια σπονδή. १० प्रत्येक सुबह और प्रत्येक शाम, बलिदान के रूप में भेड़ का एक बच्चा अन्नबलि और अर्घ के साथ वेदी पर जलाया जाता था। |
ΤΟ πρωί της Τετάρτης 24 Αυγούστου 2005, οι οικογένειες Μπέθελ των Ηνωμένων Πολιτειών και του Καναδά, οι οποίες είχαν συνδεθεί οπτικοακουστικά, άκουσαν μια συναρπαστική ανακοίνωση. बुधवार, 24 अगस्त, 2005 की सुबह को, अमरीका और कनाडा के बेथेल परिवारों को वीडियो के ज़रिए एक रोमांचक घोषणा सुनायी गयी। |
Όταν ήρθαν οι αρχές το επόμενο πρωί, ενοχλήθηκαν πολύ που βρήκαν το χώρο άδειο. अगले दिन जब पुलिस वहाँ पहुँची, तो वे हाथ मलते रह गए क्योंकि उन्हें वहाँ कुछ भी नहीं मिला। |
Πέμπτη Πρωί 21/2 गुरुवार सुबह २ १/२ |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में πρωί के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।