इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में gunung meletus का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में gunung meletus शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में gunung meletus का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में gunung meletus शब्द का अर्थ ज्वालामुखी विस्फोटों के प्रकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gunung meletus शब्द का अर्थ
ज्वालामुखी विस्फोटों के प्रकार
|
और उदाहरण देखें
Gempa bumi, tsunami, kebakaran, banjir, gunung meletus, angin puting beliung, topan, dan badai telah menyengsarakan manusia. ऐसा लगता है मानो भूकंप, सुनामी, आग, बाढ़, ज्वालामुखी, बवंडर, आंधी-तूफान, सबने मिलकर इंसान को तबाह करने की कसम खा ली हो। |
Meskipun mereka yakin suatu hari gunung itu akan meletus, tak seorang pun dari mereka berpikir bahwa gunung itu akan meletus pada hari itu. वे अच्छी तरह जानते थे कि यह पर्वत एक दिन ज़रूर फूटेगा मगर उन्होंने सपने में भी नहीं सोचा था कि यह उसी दिन फूट पड़ेगा। |
(Sewaktu Gunung Fugen meletus, polisi berupaya menahan orang-orang supaya tetap berada di luar zona berbahaya.) (फूजन पर्वत पर हुए विस्फोट के बाद पुलिस का काम था कि आम जनता को उस खतरनाक इलाके से दूर रखें।) |
”Biasanya gunung berapi meletus setiap dua atau tiga abad,” demikian vulkanolog Lionel Wilson menjelaskan. ज्वालामुखी-वैज्ञानिक लाईनल विल्सन ने बताया: “अकसर ज्वालामुखी दो या तीन सदियों में फटता है। |
Pada bulan Juni 1991, Gunung Pinatubo meletus. Kemungkinan, letusannya adalah yang terbesar pada abad ini. दूसरा, माउंट पीनातूबो ज्वालामुखी जून १९९१ में फटा। |
Di Kolombia pada bulan November 1985, sebuah gunung berapi meletus. सन् 1985 में कोलम्बिया में एक ज्वालामुखी फटा। |
Sedikit penurunan pada temperatur selama lebih dari dua tahun terakhir ini ada hubungannya dengan dimuntahkannya debu ke dalam atmosfer sewaktu Gunung Pinatubo meletus pada tahun 1991. ऊँचे तापमान में पिछले दो वर्षों की हल्की सी कमी का श्रेय १९९१ में माउन्ट पीनाटूबो में फूटे ज्वालामुखी की वजह से वायुमंडल में फेंकी गयी धूल को दिया जाता है। |
Artinya, gunung berapi yang ada bisa jadi tidak meletus, tetapi gunung berapi yang sama sekali baru dapat terbentuk di lokasi lain. इसका यह मतलब है कि यहाँ मौजूदा ज्वालामुखी फूटने के बजाय, एक बिलकुल ही नया ज्वालामुखी बनने की गुंजाइश हो सकती है और वह भी एक नयी जगह पर। |
Mereka bisa ”menciptakan” letusan gunung berapi dan meneliti dampak debu vulkanis pada cuaca. वे कंप्यूटर-प्रोग्राम पर ज्वालामुखी विस्फोट “बनाकर” यह पता लगा सकते हैं कि ज्वालामुखी धूलि का मौसम पर क्या असर होगा। |
Sebagaimana kita lihat dari peristiwa letusan Gunung Fugen, perlu ada tindakan di pihak kita. फूजन पर्वत पर जो हुआ क्या हम उससे यह नहीं सीखते कि हमें न सिर्फ चेतावनी सुननी है बल्कि कदम भी उठाना है। |
Dalam hitungan menit, letusan gunung berapi dapat menghancurkan suatu daerah pedesaan dan memusnahkan kehidupan. ज्वालामुखी के फटने से कुछ ही मिनटों में, पूरा-का-पूरा शहर खाक में मिल सकता है और कई लोगों के जीवन की लौ बुझ सकती है। |
Tidak ada perang, gempa bumi, letusan gunung berapi, puting beliung, atau gelombang pasang. भूचाल, ज्वालामुखी का फटना, आँधी-तूफान या बाढ़ आने जैसी घटनाएँ नहीं होतीं, यहाँ तक कि युद्ध भी नहीं होते। |
Semua korban letusan Gunung Fugen melanggar garis aman dan memasuki zona berbahaya. फूजन पर्वत के विस्फोट का शिकार हुए सभी लोगों ने खतरे की रेखा पार की और खतरनाक इलाके में चले गए। |
Kepala berita Le Messager terbitan Selasa, 30 Maret 1999, berbunyi, ”Letusan Gunung Kamerun —250.000 Jiwa Terancam Kebakaran”. मार्च 30, 1999 को ला मेसाज़्हाँ अखबार की सुर्खियों में यह खबर छपी: “कैमरून ज्वालामुखी—2,50,000 लोगों की जान खतरे में!” |
Orang akan lari dari gunung api yang meletus. Begitu juga, mereka bakal menjauhi orang yang gampang meledak जैसे लोग फूटते हुए ज्वालामुखी से दूर भागते हैं, वैसे ही लोग गुस्सा करनेवाले व्यक्ति से दूर भागते हैं |
Letusan gunung berapi itu memang hebat, tetapi itu tidak dapat memadamkan kasih Kristen yang ditunjukkan oleh persaudaraan ini. इस ज्वालामुखी के विस्फोट से चारों तरफ कितनी तबाही मची मगर इसके बावजूद मसीही प्यार बरकरार रहा। |
”Sedikitnya 20 gunung berapi sedang meletus seraya Anda membaca kata-kata ini,” demikian laporan Institut Smithsonian di Amerika Serikat. अमरीका के ‘स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूट’ की रिपोर्ट कहती है कि “इस वक्त जब आप ये शब्द पढ़ रहे हैं, दुनिया-भर में कम-से-कम 20 ज्वालामुखी फूट रहे होंगे।” |
Hari itu, yang lebih menakutkan dan menghancurkan daripada letusan gunung berapi atau gempa bumi mana pun, sudah sangat dekat. जी हाँ, यहोवा का दिन बहुत ही जल्द आनेवाला है और यह किसी भी ज्वालामुखी विस्फोट या भूकंप से कहीं ज़्यादा भयानक और विनाशक होगा। |
ADALAH tugas para vulkanolog untuk membuat observasi dan mengevaluasi bukti, dan kemudian memberikan peringatan akan letusan gunung berapi yang segera terjadi. यह ज़िम्मेदारी तो ज्वालामुखी-वैज्ञानिकों की है कि वे जाँच-परख करें और ज्वालामुखी के फटने के आसार नज़र आने पर लोगों को इसके बारे में पहले से आगाह कर दें। |
Sejak para penjelajah Rusia pertama kali menginjakkan kaki di Kamchatka pada tahun 1697, tercatat lebih dari 600 letusan gunung terjadi di semenanjung itu. रशिया के खोजकर्ताओं ने सन् 1697 में, पहली बार कमचट्का में पैर रखा था और उस वक्त से लेकर आज तक, इस प्रायद्वीप पर 600 से भी ज़्यादा ज्वालामुखी के विस्फोट रिकॉर्ड किए गए हैं। |
Dewasa ini, boleh dikata tiada bulan tanpa berita tentang bencana, apakah itu gempa bumi, badai yang hebat, letusan gunung berapi, kecelakaan, atau kelaparan. आजकल, किसी आपदा की ख़बर सुने मुश्किल से एक महीना भी नहीं गुज़रता। चाहे वह एक भूकंप, एक भयंकर तूफ़ान, एक ज्वालामुखीय विस्फोट, एक दुर्घटना, या एक अकाल ही क्यों न हो। |
Menurut media berita dan orang-orang yang tinggal berdekatan, gunung berapi itu dapat meletus kapan saja. न्यूज़ मीडिया और आसपास रहनेवाले लोग कहते हैं कि यह ज्वालामुखी किसी भी वक्त फट सकता है। |
Tetapi, gunung-gunung berapi yang lain meletus dengan kekuatan yang lebih besar daripada bom nuklir! मगर दूसरे ज्वालामुखियों का विस्फोट, परमाणु बम विस्फोट से भी शक्तिशाली होता है! |
Kalau begitu, di bawah pemerintahan Kerajaan Kristus, pastilah umat manusia tidak perlu takut akan bahaya topan, gempa bumi, letusan gunung berapi, atau bencana alam lainnya. तो फिर, कोई शक नहीं कि मसीह के राज्य में इंसानों को बवंडरों, भूकंपों, ज्वालामुखियों के फटने या दूसरी प्राकृतिक विपत्तियों के कहर से डरने की ज़रूरत नहीं होगी। |
Sewajarnyalah, banyak orang bertanya-tanya apa yang akan terjadi dengan Mexico City seandainya gunung berapi itu mengalami letusan besar. लोगों का यह सोचना ताज्जुब की बात नहीं कि अगर यह ज्वालामुखी बड़ी ज़ोर से फटा तो मॆक्सिको शहर का क्या होगा। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में gunung meletus के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।