इंडोनेशियाई में menyebalkan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में menyebalkan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में menyebalkan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में menyebalkan शब्द का अर्थ कुत्तियाँ, कुलटा, डरावना, वेश्या, भयंकर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
menyebalkan शब्द का अर्थ
कुत्तियाँ(bitch) |
कुलटा(bitch) |
डरावना(awful) |
वेश्या
|
भयंकर(awful) |
और उदाहरण देखें
Lalu, saya berhenti bercerita dan menyadari apa yang saya lakukan itu menyebalkan dan berlebihan. लेकिन तभी मुझे लगा कि मेरे इस तरह बात करने से उन्हें कितनी चिढ़ आ रही होगी, इसलिए मैं चुप हो गयी और मैंने उनसे कहा कि हम खाना खाने के बाद इस बारे में बात करेंगे। |
Sifat tertentu dalam diri seseorang dapat sangat menyebalkan orang lain. एक व्यक्ति की विशिष्टता शायद दूसरे को तीव्र रूप से चिढ़ाएगी। |
”Dalam sebuah penelitian atas 4.600 orang berusia 18 hingga 30 tahun,” kata laporan The Gazette dari Montreal, Kanada, para peneliti ”mendapati [bahwa] semakin tidak ramah, menyebalkan dan kasar watak [seseorang]”, semakin tidak sehat pula paru-parunya. कनाडा में, माँट्रियल शहर के द गज़ेट अखबार में बताया गया है कि “जब 18 से 30 साल के 4,600 से भी ज़्यादा लोगों का अध्ययन किया गया, तो पाया गया कि जो लोग जितना ज़्यादा तुनक मिज़ाज़ और दूसरों का बुरा चाहनेवाले होते हैं,” उतना ज़्यादा उनके फेफड़ों की बुरी गत होती है। |
”BELAJAR mentoleransi karakter yang menyebalkan dari orang yang tidak dikenal dapat mengajarkan . . . kelentukan dan seni berkompromi,” kata sebuah artikel dalam U.S.News & World Report. “किसी अजनबी के मिजाज़ सहने से आप . . . थोड़ी-बहुत फेरबदल और समझौता करना सीख सकते हैं। |
Orang yang kelihatannya ramah dan baik hati di bawah keadaan normal seakan-akan berubah total menjadi menyebalkan dan garang kalau sudah menyangkut uang. जब पैसा दाँव पर लगा हो, तो एक दयालु और मिलनसार दिखनेवाला इंसान भी गिरगिट की तरह रंग बदल लेता है। वह जंगली बन जाता है और गिरी हुई हरकत कर बैठता है। |
Begitu juga, konflik yang menyebalkan antara kakak-adik sering kali hanyalah masalah yang kelihatan dan bukan masalah yang sebenarnya. उसी तरह भाई-बहनों में होनेवाले लड़ाई-झगड़े या तकरार सिर्फ बाहरी लक्षण हैं, लेकिन असल वजह कुछ और होती है। |
”WEWENANG” adalah kata yang menyebalkan bagi banyak orang. “अधिकार” अनेक लोगों के लिए एक अप्रिय शब्द है। |
”Daripada sebal dengan sifat-sifat baik orang lain, kita justru bisa menarik manfaat dari sifat-sifat baik itu —begitu juga sebaliknya.” “दूसरों के अच्छे गुण देखकर मायूस होने के बजाय हम उनके जैसे गुण पैदा कर सकते हैं, ठीक जैसे दूसरे हमारे अच्छे गुण देखकर हमसे सीखते हैं।” |
Serangga kecil yang menyebalkan ini bisa menularkan virus berbahaya yang menyebabkan dengue, penyakit yang dapat mematikan, yang menjangkiti lebih dari 57.000 orang di Meksiko pada 2010. क्योंकि कुछ मच्छर एक तरह का वायरस फैलाते हैं जिससे डेंगू होता है और यह बीमारी जानलेवा भी हो सकती है। सन् 2010 में मेक्सिको में 57,000 से ज़्यादा लोग डेंगू बुखार से पीड़ित हुए। |
(Kisah 5:29) Buku After Jesus—The Triumph of Christianity mengatakan, ”Meskipun orang Kristen tidak melakukan penyembahan kepada kaisar, mereka bukanlah provokator huru-hara, dan agama mereka, meskipun aneh dan kadang-kadang menyebalkan dari sudut pandang kafir, bukanlah ancaman terhadap kekaisaran.” (प्रेरितों 5:29) यीशु के बाद—मसीहियत की जीत (अँग्रेज़ी) किताब कहती है: “मसीही, सम्राट की उपासना नहीं करते थे, फिर भी वे भीड़ को भड़कानेवाले नहीं थे, और उनका धर्म चाहे सबसे अलग था और कभी-कभी विधर्मियों को घिनौना भी लगता था, फिर भी इससे साम्राज्य को कोई खतरा नहीं था।” |
Hal ini ”sangat menyebalkan Abraham”. यह बात “इब्राहीम को . . . बहुत बुरी लगी।” |
”Sebal banget kalau baru kenal saja sudah tanya-tanya masalah pribadi, seperti ’Kamu sudah punya pacar?’ “मुझे ऐसे लड़कों से सख्त नफरत है, जो पहली मुलाकात में ही निजी सवाल पूछने लगते हैं। जैसे, ‘क्या तुम्हारा कोई बॉयफ्रेंड है?’ |
Yang tak kalah pentingnya adalah cara menggunakan telepon dan cara mengatasi penelepon yang menyebalkan. साथ ही, यह विषय कि एक टॆलिफ़ोन कैसे इस्तेमाल करें और परेशान करनेवाले कॉल्स से निपटने के तरीक़े भी संगत होंगे। |
BAGI BANYAK ORANG yang tinggal di negeri tropis seperti Belize, hal ini sudah biasa terjadi dan tidak sepenuhnya menyebalkan. बेलीज़ जैसे गर्म प्रदेशों में रहनेवाले ज़्यादातर लोगों के लिए यह नज़ारा बहुत आम है और इससे लोगों को खास परेशानी भी नहीं होती। |
Apakah film ini buruk atau menyebalkan? इसमें कहीं कोई घटिया सीन तो नहीं? |
Lalu bangkitlah amarah Saul dengan sangat; dan perkataan itu menyebalkan hatinya.” तब शाऊल अति क्रोधित हुआ, और यह बात उसको बुरी लगी।” |
Apakah anda pernah tertawa atau tersenyum saat seseorang mengatakan sesuatu yang menyebalkan dan kemudian sepanjang hari itu berpikir mengapa anda bereaksi demikian? क्या आप कभी हसे हो मुस्कुराये हो जब किसी ने आपके सामने बकवास की हो और पूरा दिन उसी में बिताया हो सोचके आपने ऐसी प्रतिक्रिया क्यूं की ? |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में menyebalkan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।