इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में resep dokter का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में resep dokter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में resep dokter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में resep dokter शब्द का अर्थ चिकित्सा पर्ची है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
resep dokter शब्द का अर्थ
चिकित्सा पर्ची(निर्देशों के रूप में एक चिकित्सक या अन्य योग्य स्वास्थ्य देखभाल व्यवसायी द्वारा लागू स्वास्थ्य देखभाल कार्यक्रम) |
और उदाहरण देखें
”Meskipun tidak membutuhkan resep dokter, obat-obat bebas bukan obat mainan. “जबकि OTC [ओवर द काउंटर] दवाओं के लिए डॉक्टर के नुस्खे की ज़रूरत नहीं होती, फिर भी वे असली दवाएँ होती हैं। |
Pengobatan itu sendiri mungkin bertolak belakang dengan obat yang diresepkan dokter—obat alergi, misalnya, atau obat tekanan darah. अगर आप एलर्जी या ब्लड प्रेशर जैसी समस्याओं के लिए डॉक्टर की बतायी दवाइयाँ ले रहे हैं, तो उनके साथ-साथ अपने मन-मुताबिक कोई जड़ी-बूटी लेने से उन दवाइयों पर बुरा असर हो सकता है। |
Di banyak negeri, iklan obat-obatan dengan resep dokter ”yang dijual langsung kepada konsumen” akhir-akhir ini meningkat secara dramatis meskipun pendekatan ini dikritik oleh banyak dokter dan organisasi medis. अनेक देशों में उन दवाओं का जो केवल डॉक्टर के नुस्खे पर मिलती हैं, हाल ही में “सीधे उपभोक्ता के लिए” विज्ञापन करके बेचने का चलन नाटकीय रूप से बढ़ गया है, जबकि अनेक डॉक्टर और चिकित्सा संगठन इस पद्धति की आलोचना कर रहे हैं। |
Ia menulis, ”Jamu telah lama dianggap sebagai ’obat rakyat’ —obat sederhana yang dapat digunakan di rumah untuk penyakit biasa atau sebagai suplemen obat yang lebih ampuh yang diresepkan dokter untuk gangguan kronis dan akut.” वह लिखती है: “जड़ी-बूटियों (हर्बलिज़्म) को हमेशा से ‘आम लोगों की दवा’ माना गया है—ये आसान इलाज हैं जिन्हें घर बैठे छोटी-मोटी बीमारियों के लिए या फिर जीर्ण और गंभीर बीमारियों के लिए पेशेवरों द्वारा बताये गये ज़्यादा बड़े इलाज के साथ-साथ इस्तेमाल किया जा सकता है।” |
Jika Anda memang membutuhkan antibiotik, pastikan bahwa antibiotik itu diresepkan oleh dokter ahli dan diperoleh dari sumber yang absah. यदि आपको सचमुच एन्टीबायोटिक्स औषधियों की ज़रूरत है, तो निश्चित कीजिए कि एक योग्य डॉक्टर उनका नुस्ख़ा लिखकर देता है और इन्हें किसी वैध स्रोत से लिया जाता है। |
Tidak ada obat-obatan yang boleh diminum kecuali secara spesifik diresepkan oleh dokter yang tahu betul tentang kehamilan tersebut dan yang dengan saksama menimbang risikonya. कोई भी दवा तब तक नहीं लेनी चाहिए जब तक कि वह खुद डॉक्टर आपको लिखकर न दे जो आपके गर्भवती होने से वाकिफ है और जिसने सभी खतरों को मद्देनज़र रखकर दवा लिखी है। |
Misalnya, ia dapat mengetahui bahwa ia tidak boleh berhenti mengkonsumsi obat-obatan yang diresepkan tanpa sepengetahuan dokter. उदाहरण के लिए, वह शायद सीखे, कि उसे बिना अपने डॉक्टर की सलाह लिए एक लिखी हुई दवा लेना बंद नहीं करना चाहिए। |
Beberapa dokter meresepkan asetazolamida untuk merangsang pernapasan di tempat yang sangat tinggi. पहाड़ों पर साँस लेने में तकलीफ न हो इसके लिए कुछ डॉक्टर ऐसीटाज़ोलामाइड दवा देते हैं। |
Apakah dokter meresepkan sepuluh miligram atau sepuluh mikrogram? उनकी रीढ़ की हड्डी में घुमाव आ सकता है। |
Bergantung kondisi pasien, seorang dokter mungkin meresepkan sel darah putih, keping darah, atau plasma. आज ज़्यादातर मामलों में जब खून चढ़ाने की बात आती है तो खून के इन चार मूल अवयवों में से कोई एक अवयव चढ़ाकर मरीज़ का इलाज किया जा सकता है। |
Untuk membantu para pasien menghadapi masa menopause, dokter mungkin meresepkan berbagai produk, seperti hormon, suplemen, dan antidepresan. मेनोपॉज़ से पहले और बाद में होनेवाली परेशानियों का अच्छी तरह सामना करने के लिए, शायद डॉक्टर अलग-अलग दवाइयाँ, जैसे हार्मोन की दवाइयाँ, आहार-संबंधी दवाइयाँ और डिप्रेशन दूर करनेवाली दवाइयाँ (ऐंटीडिप्रेसन्ट्स) लेने का सुझाव दें। |
Dengan keterangan ini, dokter bisa meresepkan jenis obat yang tepat dan dosis yang dibutuhkan khusus untuk kasus Anda. इस जानकारी की बदौलत, डॉक्टर आपको सही दवा और उसकी सही खुराक दे सकेंगे। |
Bagi pasien yang mengidap hipotiroidisme atau yang tiroidnya sudah diangkat, dokter biasanya meresepkan hormon T4 untuk diminum setiap hari. जो हायपोथायरॉइडिज़्म के मरीज़ हैं या जिनका थायरॉइड निकाला जा चुका है, उन्हें डॉक्टर हर दिन T4 हार्मोन की गोलियाँ लेने की सलाह देते हैं। |
Misalnya, perawat merasa bahwa dokter telah meresepkan obat yang salah untuk pasiennya atau telah memberikan perintah yang jika dijalankan akan membahayakan pasien. मिसाल के तौर पर अगर एक नर्स को लगता है कि डॉक्टर ने मरीज़ को गलत दवा लिखकर दी है या डॉक्टर ने कुछ ऐसा करने के लिए कहा है जो मरीज़ के लिए अच्छा नहीं होगा। |
Bahkan, bagi banyak orang, dokter yang baik adalah dokter yang memberi resep banyak obat. असल में, अनेक लोगों के लिए अच्छा डॉक्टर वह है जो ढेर सारी दवाइयाँ लिखकर देता है। |
”Bahkan para dokter cenderung mengeluarkan resep obat dan merekomendasikan banyak sekali pemeriksaan. “स्वास्थ्य पेशेवर भी अकसर दवाएँ लिख देते हैं और अनगिनत जाँच करवाने को कहते हैं। |
ORANG TUA saya cemas, dan membawa saya ke dokter, yang kemudian meresepkan vitamin. मेरे मम्मी-डैडी बहुत परेशान हो गए और मुझे डाक्टर को दिखाने ले गए। |
Beberapa dokter ortodoks menulis resep dengan tinta yang akan hilang dalam waktu beberapa hari. कुछ रूढ़िवादी डॉक्टर नुस्ख़ों को ऐसी स्याही से लिखते हैं जो कि थोड़े ही दिनों में उड़ जाएगी। |
Bahas kembali petunjuk dokter dan periksa resepnya डॉक्टर ने जो कहा था, उस बारे में बात करें और देखें कि मरीज़ ने सही दवाइयाँ ली हैं |
Dokter bisa jadi meresepkan obat atau menyarankan diet tertentu. हो सकता है, डॉक्टर उन्हें कोई दवा दे या खान-पान में फेरबदल करने को कहे। |
Hasil yang sama mungkin terjadi jika dokter Anda memberikan resep obat yang salah atau obat yang tidak perlu. यही परिणाम हो सकता है यदि आपका डॉक्टर ग़लत दवाई या अनावश्यक दवाइयाँ लिखकर देता है। |
Dokter bisa jadi meresepkan obat antidepresi atau menyarankan beberapa bentuk bantuan lainnya. डॉक्टर शायद मरीज़ को एंटीडिप्रेसेंट (आराम पहुँचानेवाली) दवाइयाँ या दूसरे किस्म के इलाज की सलाह दें। |
Oleh karena itu, sang dokter menuliskan resep resmi ”yang memerintahkan” Marie untuk pergi ke Balai Kerajaan guna memperoleh pergaulan yang menganjurkan dan membina. तब डॉक्टर ने मॆरी को लिखकर “आदेश” दिया कि उसे हौसला और हिम्मत पाने के लिए राज्यगृह जाना चाहिए। |
Dengan adanya biaya dokter dan resep obat yang harus dibayar, mungkin orang-tua tidak dapat menyediakan bagi anak-anak lain seperti yang mereka inginkan. क्योंकि डॉक्टरों की फ़ीस और दवा-दारू का ख़र्च देना होता है, तो माता-पिता के लिए शायद यह संभव न हो कि दूसरे बच्चों के लिए उतना करें जितना कि वे करना चाहते हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में resep dokter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।