जापानी में 貸す का क्या मतलब है?
जापानी में 貸す शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 貸す का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 貸す शब्द का अर्थ उधार लेना, देना, उधारलेना, किराया, ऋण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
貸す शब्द का अर्थ
उधार लेना(borrow) |
देना(let) |
उधारलेना(borrow) |
किराया(rent) |
ऋण(borrow) |
और उदाहरण देखें
聖書はイエスについて,『ただ耳で聞くことにしたがって戒めることはない』と予告しています。 つまり,イエスは『うわさに耳を貸さない』(現代英語訳)のです。( बाइबल में बताया गया है कि यीशु ‘अपने कानों के सुनने के अनुसार निर्णय नहीं करेगा।’ |
例えば,時たつうちに約束の返済ができなくなったとしたら,貸した側はいらだつことでしょう。 मिसाल के लिए, अगर सही वक्त पर पैसा न लौटाया जाए और कर्ज़ चुकाने में देरी होती जाए तो उधार देनेवाला हमसे नाराज़ हो सकता है। |
事業のための資金を貸す場合であれば,利息を課すこともできました。 अगर उधार किसी कारोबार के लिए दिया जाता, तो उधार देनेवाला सूद की माँग कर सकता था। |
立場の低い者に恵みを示している人はエホバに貸しているのであり,その扱いに対して神はこれに報いてくださる」。 यहोवा बहुत महान है मगर जब हम किसी पर दया करते हैं तो यहोवा की नज़र में यह ऐसा है मानो हम उसे उधार दे रहे हैं। |
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。 जब मैं उसके घर पर रही, उसने मुझे रहने के लिए एक बड़ा सा कमरा दिया। |
次のような状況を考えてください。 ある事業の計画に関連してお金を借りたいと思っている人から,貸してくれれば多くの利益を約束すると言われます。 कल्पना कीजिए कि आपके साथ ऐसा हो: एक इंसान अपने बिज़नेस के लिए आपसे उधार माँगता है और बदले में आपको मुनाफे का एक बड़ा हिस्सा देने की पेशकश रखता है। |
エレミヤは不忠実なユダヤ人をいさめましたが,人々は耳を貸しませんでした。 यिर्मयाह ने इन गद्दार यहूदियों को बहुत समझाया मगर वे अड़े रहे। |
ビデオを持っている人は,持っていない人に貸すか,一緒に見ることができるかもしれない。 जिनके पास यह विडियो कैसॆट है वे इसे दूसरों को देखने के लिए दे सकते हैं, या फिर सब एक-साथ देख सकते हैं। |
ジャバー:デイナ 君の力を貸してくれ जब्बर: मैं तुम्हारे बिना ये नहीं कर सकता। |
論じる」の本の14ページ,「犯罪/安全」のもとにある最初の紹介の言葉を用いるなら,耳を貸す人がいるかもしれません。 शायद कुछ लोग ध्यान से सुनेंगे अगर आप रीज़निंग किताब के पृष्ठ १० पर “अपराध/सुरक्षा” शीर्षक के नीचे पहली प्रस्तावना का उपयोग करेंगे। |
モスクワの集会場の管理者たちは,エホバの証人に会場を貸すのをやめないなら解雇すると脅されました。 मॉस्को में जहाँ यहोवा के साक्षियों की सभाएँ होती थीं, वहाँ के मैनेजरों को धमकी दी गयी की अगर वे साक्षियों को अपने हॉल किराए पर देंगे, तो उन्हें अपनी नौकरी से हाथ धोना पड़ेगा। |
そこでミッチェル兄弟と連絡を取ったところ,兄弟は喜んで手を貸してくれました。 फिर हमने भाई मिट्चिल से संपर्क किया। वे हमारी मदद करने के लिए बहुत खुश हुए। |
さらに言えば,貸した人がクリスチャン愛に動かされて貸し付けをしたように,借りた人も同じ愛に促されて返済するはずです。 जी हाँ, जिस मसीही प्रेम की भावना से एक भाई ने उधार दिया है, उसी प्रेम की भावना से उधार लेनेवाले को इसे चुकाना भी चाहिए। |
聖書が欲しくてたまらなかったフランシスコに,ある日,友人が聖書を貸してくれました。 फ्रांसिशकू सचमुच एक बाइबल पाना चाहता था, और एक दिन उसके एक मित्र ने उसे एक बाइबल दी। |
聖書研究は『あらゆる良い業に対してわたしたちを整え』ますが,その良い業の中には,良いたよりに耳を貸そうとしない人に話しかけることも含まれます。( यह हमें “हर एक भले काम के लिये तत्पर [सज्जित]” करता है, और इसमें उनसे बात करना भी सम्मिलित है जो सुसमाचार को कान नहीं देते। |
しかし,場合によっては,困っている兄弟にお金を貸さないことにする人もいるかもしれません。 किसी-किसी मामले में एक व्यक्ति शायद यह फैसला करे कि वह अपने ज़रूरतमंद भाई को पैसा उधार नहीं देगा। |
中には,売春を行なうようになり,結果的にエイズのまん延に手を貸してしまう子どももいます。 कुछ वेश्यावृत्ति में लग जाते हैं और इस तरह बीमारी के बढ़ने में योग देते हैं। |
ペテロ第二 2:5)ノアはやがて来る大洪水について警告しますが,人々は耳を貸そうとしません。 (2 पतरस 2:5) उसने लोगों को आनेवाले जलप्रलय के बारे में खबरदार किया, पर उन्होंने उसकी एक न सुनी। |
そのような精神は,次の箴言と調和しています。「 立場の低い者に恵みを示している人はエホバに貸しているのであり,その扱いに対して神はこれに報いてくださる」。( उनकी देखभाल करनेवाले दरअसल इस नीतिवचन के मुताबिक काम कर रहे हैं: “जो कंगाल पर अनुग्रह करता है, वह यहोवा को उधार देता है, और वह अपने इस काम का प्रतिफल पाएगा।” |
一緒に楽しい時を過ごすだけでなく,“倒れた”時には手を貸してくれるのです」。 वे सिर्फ हमारी खुशियों में ही शरीक नहीं होते, बल्कि मुश्किल के समय में भी दोस्ती निभाते हैं।” |
その軍人は,至高の神の独り子の処刑に手を貸したのです。 उस सैनिक ने अभी-अभी परमप्रधान परमेश्वर के एकलौते बेटे को मरवाने में हिस्सा लिया था! |
すると警察は手を貸してくれるどころか 私を小さな留置所に 動物のごとく投げ込んだのです तो पुलिस, मेरी मदद करने की बजाये मुझे ही, एक जानवर की तरह छोटे से पिंजरे में फेक दिया |
ある晩のこと,マリヨは私に読み物を貸してほしいと言ったので,私は「とこしえの命に導く真理」* という本を彼に渡しました。 एक शाम मॉरयो ने मुझसे कुछ पढ़ने के लिए माँगा, और मैंने उसे पुस्तक सत्य जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है* दी। |
地元の地主であるラジェシュワル・プラサド・シングによると,この人の家族は1887年以来馬市を催す場所を貸してきたそうです。 राजेश्वर प्रसाद सिंह, एक स्थानीय ज़मींदार, कहता है कि उसका परिवार १८८७ से घोड़ों के बाज़ार के लिए मैदानों को किराये पर दे रहा है। |
それでも人々は,説得力のある反論に耳を貸さず,そうした信条に固執します。 मगर लोग इन धारणाओं को मानना नहीं छोड़ते, फिर चाहे हम इन्हें गलत साबित करने के लिए कितनी ही ज़बरदस्त दलीलें क्यों न पेश करें। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 貸す के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।