जापानी
जापानी में 作業 का क्या मतलब है?
जापानी में 作業 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 作業 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 作業 शब्द का अर्थ कार्य, अभ्यास, कार्य (भौतिक क्रियाएँ) है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
作業 शब्द का अर्थ
कार्यnoun それから何年かたつと,共同作業のような皆で協力して行なう活動に従事します。 बड़े होने पर वह सामुदायिक मज़दूरी जैसे सहकारी कार्यों में भाग लेता। |
अभ्यासnoun |
कार्य (भौतिक क्रियाएँ)verb |
और उदाहरण देखें
テトス 3:1)したがって,クリスチャンが地域社会の仕事を行なうよう政府から命令される時,その仕事が何らかの非聖書的な奉仕に代わる妥協的な代替作業でない限り,あるいはイザヤ 2章4節に記されているような聖書的原則を破る仕事でない限り,その命令に従うのは全く正しいことです。 (तीतुस ३:१) इसलिए, जब सरकारें मसीहियों को सामुदायिक कार्यों में हिस्सा लेने का आदेश देते हैं, वे उचित रूप से इसका पालन करते हैं, जब तक कि ये कार्य किसी बाइबल-विरुद्ध सेवा के लिए एक समझौता-रूपी अनुकल्प के बराबर नहीं, या ये किसी प्रकार से धर्मशास्त्रीय सिद्धान्तों का उल्लंघन नहीं करते, उदाहरण के तौर पर, वह सिद्धान्त जो यशायाह २:४ में पाया जाता है। |
サトウキビを生産している多くの国では現在でも作物を手作業で収穫していますが,巨大なサトウキビ刈り取り機を使って収穫する国も増えています。 हालाँकि आज भी कई देशों में जहाँ गन्ने की खेती होती है वहाँ हाथ से कटाई की जाती है, मगर कई देशों में कटाई के लिए बड़ी-बड़ी मशीनों का इस्तेमाल किया जा रहा है। |
二人はライン川を船で北上してウォルムスに行き,そこで作業を完成しました。 वे वॉर्मस् तक राईन नदी को पार करके गए, जहाँ उन्होंने अपना कार्य समाप्त किया। |
そのころまでには,早い雨が土壌を柔らかくし,すき返す作業やその後の種まきができるようになっていました。 प्रारंभिक बारिशों से ज़मीन नरम होने लगी थी, जिस से जुताई करना, और बाद में बोना संभव हो गया था। |
実際の翻訳作業はコンピューターが行なうわけではありませんが,コンピューターを使えば,重要な情報をチームとして利用でき,さまざまな決定事項を記載しておく助けになります。 कोई भी कंप्यूटर अनुवाद नहीं करता, मगर वह टीम को अनुवाद करने के लिए ज़रूरी जानकारी देता है और टीम जो भी काम करती है उसका रिकॉर्ड रखता है। |
まるで,そこに線を引いたり,杭を打ったりして,その表面を区切る作業でもするかのようです。 それから,基礎の部分がしっかりしているかどうかを確認すると,巣に戻ります。 जब उन्हें पूरा यकीन हो जाता है कि इसकी नींव मज़बूत है तो वे घर वापस रिपोर्ट करने आती हैं। |
人体に危険なほど熱い真夏の昼の時間帯に建設作業を行うことを禁止する措置など一定の労働者保護対策をバーレーン政府当局が執行していることをヒューマン・ライツ・ウォッチは明らかにした。 ह्यूमन राइट्स वॉच (Human Rights Watch) ने पाया कि अधिकारी कुछ सुरक्षा उपाय लागू करते हैं, जैसेकि ख़तरनाक रूप से गरम महीनों के दौरान दोपहर को निर्माण कार्य पर प्रतिबंध। |
クレジット カードまたはデビットカードをアカウントに追加する方法(カードを登録、確認していただく必要があります)と、他の作業の手順については、以下をご覧ください。 अपने खाते में क्रेडिट या डेबिट कार्ड जोड़ने के निर्देश नीचे देखें (ध्यान दें कि आपको कार्ड रजिस्टर करने के बाद उसकी पुष्टि करनी होगी). यहां दूसरे कामों के भी निर्देश दिए गए हैं. |
ポーランド出身の炭鉱作業員が使った道具と,アントワーヌ・スカレキが働いた,サン・ル・ノブルの近くのドゥシーの炭鉱 कोयले की खानों में काम करनेवाले पोलैंडवासियों के औज़ार, सेन-ल-नोबल के पास डेशी में एक खान जहाँ ऐनट्वॉन स्कैलकी काम करता था |
できる限り最善の,最も耐久性のある資材で作業をしたいと思います。 हम चाहते हैं कि सबसे बढ़िया और टिकाऊ चीज़ों का इस्तेमाल करें। |
私たちは 政府機関で働く 何百人もの人たちと接触しました 税務当局や土地管理局、公益事業会社 企業登記所などで働く人たちで それぞれが顧客に対応する様子を 観察しました そして これらの過程を ほとんど手作業で文書化しました इसलिए हम सैकड़ों व्यक्तियों से मिले जो सरकारी संस्थाओं में काम करते थे, कर संस्थान से, भूमि कार्यालय, बिजली-पानी आपूर्ति कंपनी, कंपनियों के पंजीकरण का जिम्मेदार विभाग और उनमें से प्रत्येक , ग्राहकों की सेवा करते हुए समीक्षा की हमने उनकी प्रणालिओं को प्रलेखित किया - वे ज्यादातर हाथ-सम्बन्धी थे |
それから作業員が長刃のなたで房を切り落とし,収穫された房は包装出荷工場に送られます。 फिर एक श्रमिक अपने छुरे से गुच्छों को काटता है, और उन्हें पैकिंग-हाऊस भेज दिया जाता है। |
作業員は3人とも日中に仕事ができますが,糖を作る作業員は,日中作られたATPとNADPHの在庫が少なくとも尽きるまでは,夜勤もします。 तीनों दल दिन के समय काम कर सकते हैं, और शर्करा दल रात की पाली में भी काम करता है, कम-से-कम तब तक जब तक कि दिन की पाली से एटीपी और एनएडीपीएच का भण्डार ख़त्म नहीं हो जाता। |
1 つの動画に対して多くのユーザーが作業を行っている場合は、後でまた確認するか、[協力] タブから別の動画を見つけて作業することもできます。 अपने योगदान टैब में आपको काम करने के लिए दूसरा वीडियो मिल सकता है. |
15ないし20人ほどの作業者を雇っていたグーテンベルクの仕事場で,聖書の最初の印刷版が完成したのは1455年のことで,約180部生産されました。 गूटेनबर्ग के छापेखाने में काम करनेवाले 15 से 20 कारीगरों ने 1455 में इस तरीके से बाइबल की सबसे पहली छपाई की। |
続く期間,翻訳と校正,そして改訂の集中的な作業が行なわれました。 इसके बाद बाइबल के अनुवाद और प्रूफरीडिंग का काम, साथ ही नए संस्करण तैयार करने का काम ज़ोर-शोर से शुरू हुआ। |
各作業を完了したら、[完了] または [送信] をクリックしてください。 हर काम पूरा करने के बाद, हो गया या सबमिट करें पर क्लिक करें. |
作業工程は,基本的には今も変わりません。 しかし,この方法でチーズを作ることは廃れてしまい,大規模な機械化生産が行なわれるようになりました。 जबकि प्रक्रिया के सिद्धांत अब भी वही हैं, पनीर बनाने के इस घिसे-पिटे तरीक़े की जगह काफ़ी पहले ही बड़े-पैमाने के मशीन उत्पादन ने ले ली। |
豪華に装飾された手書きの聖書を6年間で,およそ300万ドル(約3億3,000万円)をかけて作り上げる作業が始まった。 दी इकॉनॉमिस्ट मैगज़ीन कहती है: “तीस साल पहले ईजिप्ट में, पाँच में से तीन लोग बिलहार्ज़िया नाम की बीमारी से पीड़ित थे। |
アメリカのある博物学者は,約16年間にわたって自然の音を収録してきましたが,その作業がますます難しくなったと感じています。 क़रीब १६ साल तक प्रकृति की आवाज़ें रिकॉर्ड करनेवाले एक अमरीकी प्रकृति-विज्ञानी ने पाया है कि उसका कार्य बहुत कठिन होता जा रहा है। |
撮影は,時間とお金のかかる単調な作業とも言えます。 फिल्म की शूटिंग में बहुत समय लगता है, यह काफी थकाऊ होती है और इसमें ढेरों पैसा भी खर्च होता है। |
Google マーケティング プラットフォーム(GMP)には、マーケティングと分析の作業をまとめて 1 か所で管理できる一連のツールが備わっています。 Google Marketing Platform (GMP) टूल का सुइट साथ लाता है. इससे कारोबार मालिकों को एक ही जगह पर अपनी मार्केटिंग और Analytics प्रबंधित करने की मंज़ूरी मिल जाती है. |
ジャドソンの場合,それは約18年にわたる骨の折れる作業となりました。 जडसन के मामले में, इसका अर्थ था कुछ १८ सालों का कठोर परिश्रम। |
つまり,土木技師,技術者,建設作業者は,一つの首都を1,000日間で完成させる必要がありました。 とてつもない大事業です! इसका अर्थ था कि इंजीनियरों, तकनीशियनों और निर्माण कर्मियों को १,००० दिन में राजधानी तैयार करनी थी—जो कि बहुत बड़ा काम था! |
しかし,具体的な目標を採択して明確な規約を定めたり,はっきりとした計画の輪郭を描いたりする作業は延期され,多くの人を失望させました。 परन्तु अनेक लोगों को निराशा हुई जब विशिष्ट लक्ष्य रखने और निश्चित नियम स्थापित करने या सुस्पष्ट कार्यक्रमों की रूपरेखा बनाने का कार्य स्थगित किया गया। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 作業 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।