पोलिश
पोलिश में gabinet का क्या मतलब है?
पोलिश में gabinet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में gabinet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में gabinet शब्द का अर्थ दफ़तर, ऑफ़िस, दफ़्तर, कैबिनेट, दफ्तर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gabinet शब्द का अर्थ
दफ़तर(office) |
ऑफ़िस(office) |
दफ़्तर(office) |
कैबिनेट(cabinet) |
दफ्तर(office) |
और उदाहरण देखें
Rezultaty tej psychologicznej metody rekonwalescencji skłoniły Instytut Raka w Kolumbii Brytyjskiej do utworzenia w bibliotece „gabinetu śmiechu”. स्वास्थलाभ के इस मनोवैज्ञानिक अभिगम के परिणामों ने ब्रिटिश कोलम्बिया कैंसर एजेंसी को अपने पुस्तकालय में एक ”हास्य कक्ष” जोड़ने के लिए प्रेरित किया। |
Któregoś dnia w 1970 roku po powrocie ze służby znaleźliśmy w drzwiach jakieś pismo. Dowiedzieliśmy się z niego, że wszyscy Świadkowie Jehowy będący misjonarzami mają się stawić w gabinecie ministra spraw wewnętrznych. सन् 1970 में, एक दिन प्रचार से लौटने पर हमने देखा कि हमारे दरवाज़े पर एक सरकारी फरमान लगा हुआ है। उसमें लिखा था कि यहोवा के साक्षियों के सभी मिशनरियों को गृह मंत्री के दफ्तर में हाज़िर होना है। |
Sir, zabili także premiera południowej Korei. GABINET OWALNY 21:54 सर, वे भी दक्षिण कोरियाई प्रधानमंत्री हत्या कर दिया है. |
Dostałem awans, narożny gabinet... i mój własny... उन्होंने मुझे तरक्की दी, कोने वाला ऑफ़िस दिया... मेरा अपना... |
Wkrótce potem ściszonym głosem poprosił Terrę, żeby poszła z nim do gabinetu dyrektora. उसके कुछ समय बाद, शिक्षक ने चुपचाप टेर्रा को उसके साथ प्रिंसीपल के ऑफिस में आने को कहा। |
Do podstawowego wyposażenia gabinetów należą dziś wysokoobrotowe wiertła, a coraz częściej także aparat rentgenowski. यहाँ तक कि छोटे-से-छोटे दाँतों के क्लिनिक में आपको एक्स-रे मशीन और हाई-स्पीड ड्रिल की सुविधाएँ मिल सकती हैं। |
Jeżeli wizyta w gabinecie stomatologicznym napawa cię strachem, dentysta z pewnością pomoże ci zapanować nad tym uczuciem. अगर डेंटिस्ट का नाम सुनते ही आपके पसीने छूटने लगते हैं, तो घबराइए मत। आपके डर पर काबू पाने में आपके डेंटिस्ट आपकी मदद करने के लिए तैयार हैं। |
Podczas następnych odwiedzin osobiście poprowadził mój wózek inwalidzki do swego gabinetu i uważnie mnie wysłuchał. जब हम दूसरी दफे उससे मिलने गए तो वह खुद मेरी पहिएदार कुर्सी चलाकर मुझे अपने कक्ष में ले गया और बहुत ध्यान से मेरी बातें सुनीं। |
Siedziałyśmy z mamą w gabinecie lekarskim. मैं और मेरी मम्मी, कनसल्टिंग रूम में थे जब डॉक्टर ने हमें यह खबर दी। |
Po spotkaniu O’Neill zaprosił ją do swojego gabinetu. मीटिंग समाप्त होने पर ओ’नेल ने नन को अपने ऑफिस में बुलाया। |
Na początku sierpnia 1914 roku, kiedy było niemal pewne, że wojna jest nieunikniona, sir Edward Grey, brytyjski minister spraw zagranicznych, powiedział, stojąc w oknie swego londyńskiego gabinetu: „W całej Europie gasną światła; za naszego życia już się nie zapalą”. अगस्त १९१४ के आरम्भ में, जब युद्ध निश्चित प्रतीत होता था, विदेशी कार्य के लिए ब्रिटिश राज्य सचिव, सर ऐडवर्ड ग्रे ने लंडन में अपने दफ़्तर की खिड़की पर खड़े होकर कहा: “पूरे यूरोप में दीपक बुझ रहे हैं; हम अपने जीवनकाल में उन्हें फिर से जलते हुए नहीं देख सकेंगे।” |
Placówka dysponuje ambulansami, ponadto została skomputeryzowana i wyposażona w gabinety zabiegowe, a nawet w salę operacyjną, gdzie zwierzęta są poddawane zabiegom chirurgicznym. इस दवाखाने में कंप्यूटर हैं, मरहम-पट्टी के लिए कमरे हैं, एम्बुलेन्स हैं, यहाँ तक कि एक बढ़िया ऑपरेशन थिएटर भी है। |
Zabrał dwie uczennice, każdą osobno, do gabinetu dyrektora i polecił im napluć na flagę. उसने दो विद्यार्थियों को एक एक करके प्रिंसीपल की ऑफिस में ले जाकर उन्हें झंडे पर थूकने का आदेश दिया था। |
Pewnego popołudnia, będąc w służbie polowej, zauważyłem gabinet lekarski i nagle postanowiłem tam wstąpić. एक दोपहर को जब मैं क्षेत्र सेवकाई कर रहा था, तो मैंने एक डॉक्टर का ऑफिस देखा, और अचानक मैंने अंदर जाने का फैसला किया। |
Pewien polski brat zaczął głosić w Stanach Zjednoczonych w roku 1922. O swych przeżyciach napisał: „Nie mając pojęcia, jak proponować literaturę, i bardzo słabo znając angielski, stanąłem sam jeden przed gabinetem pewnego lekarza i zapukałem. अमरीका में रहनेवाला एक भाई, जो दरअसल पोलैंड का है, 1922 में पहली बार प्रचार में गया। उस दिन को याद करते हुए उसने लिखा: “मुझे इस बात का कोई अंदाज़ा ही नहीं था कि साहित्य कैसे पेश किया जाता है। और-तो-और मुझे ठीक से अँग्रेज़ी बोलनी भी नहीं आती थी। मैं अकेला ही था। |
Czy nie skoncentruje się najpierw raczej na stolicy, na zorganizowaniu nowego gabinetu oraz na oddaleniu zdeprawowanych przyjaciół i stronników poprzedniego prezydenta? इसके बजाय, क्या पहले वह राजधानी पर ध्यान केंद्रित न करेगा, और एक नया मंत्रिमंडल बनाकर पहले के राष्ट्रपति के बेईमान साथियों तथा अनुचरों से सब सम्बन्ध न तोड़ेगा? |
Wkrótce potem ściszonym głosem poprosił Terrę, by poszła z nim do gabinetu dyrektora. उसके कुछ ही समय बाद, शिक्षक ने धीरे-से टॆरा को कहा कि उसके साथ प्रधानाचार्य के दफ्तर में चले। |
Przychodzą do mojego gabinetu i mówią, co trzeba zmienić w ich relacjach, a nie co jest dobre. वे मुझे यह बताने आते हैं कि कौन-सी बातें बदलनी चाहिए, न कि कौन-सी बातें वैसी ही रहनी चाहिए जैसी हैं। |
Kiedyś rozmawialiśmy z nim w jego gabinecie i zauważyliśmy, że miał całkiem spory zbiór naszych książek. एक दिन उसी पादरी के साथ, उसके पढ़नेवाले कमरे में हमारी चर्चा हुई। तब हमने देखा कि उसके पास हमारी किताबों का अच्छा-खासा स्टॉक है। |
Siedziałem z nim w jego gabinecie około 45 minut, podczas gdy na zewnątrz George odtwarzał muzykę. मैंने करीब 45 मिनट उसके दफ्तर में बैठकर उससे बात की, और इस दौरान जॉर्ज बाहर संगीत के रिकॉर्ड बजाता रहा।’ |
Nazajutrz król zażądał odejścia arcybiskupa Prokopiusza, a po dwóch dniach ustąpił cały gabinet. अगले दिन यूनान के राजा ने प्रधान बिशप प्रोकोपीओस को इस्तीफा देने को कहा और दो दिन बाद पूरे-के-पूरे मंत्रीमंडल ने इस्तीफा दे दिया। |
W następnym tygodniu siostra udała się więc z tą panią do jego gabinetu i studiowały Biblię w jego obecności. इसलिए अगले हफ़्ते, गवाह ने उसके दफ़्तर में जाकर उसी की मौजूदगी में उस औरत के साथ अभ्यास किया। |
Zszokowana, mocno przytuliłam Joela i wyszliśmy z gabinetu. यह सुनकर मेरी ममता उमड़ आयी। मैंने बड़े ध्यान से उसे अपनी गोद में उठाया और हम उसे वापस घर ले आए। |
Winston Churchill, który w roku 1914 był członkiem angielskiego gabinetu, oświadczył: „Wyglądało na to, że Niemcy są tak samo jak my zdecydowane zachować pokój” (Under Six Reigns). ब्रिटेन के १९१४ वर्ष के मंत्रीमण्डल के सदस्य विन्सटन् चर्चिल के अनुसार: “ऐसा जान पड़ता था कि जर्मनी और हम शान्ति स्थापित करने के लिए कृत संकल्प थे।” |
„Jakoś przez to przechodzą i żyją dalej, lecz po latach zjawiają się w naszych gabinetach z depresją albo chorobą serca”. “वे समस्या को पार कर जाते हैं, अपना जीवन आगे बढ़ाते जाते हैं, और सालों बाद हमारे दफ्तर में [डॉक्टर के पास] पहुँच जाते हैं, वे अवसाद या दिल की बीमारी से पीड़ित होते हैं।” |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में gabinet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।