पोलिश
पोलिश में partia का क्या मतलब है?
पोलिश में partia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में partia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में partia शब्द का अर्थ दल, पार्टी, किस्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
partia शब्द का अर्थ
दलnounmasculine Czerwoni Khmerzy — frakcja partii komunistycznej dążąca do objęcia władzy — wywodzili się spośród naszych ludzi. कमर रूज़, वह साम्यवादी दल जो सत्ता चाहता था हमारे ही लोगों में से था। |
पार्टीnounfeminine Nic dziwnego, że mała partia ściągnęła na siebie prześladowania. इसमें कोई ताज्जुब नहीं कि माइनर पार्टी को सताया जाने लगा। |
किस्तnoun |
और उदाहरण देखें
Jak wynika z raportu Globalny barometr korupcji na rok 2013, opublikowanego przez organizację Transparency International, ludzie na całym świecie uważają, że pięć najbardziej skorumpowanych instytucji to: partie polityczne, policja, urzędy państwowe, parlament i sądy. सन् 2013 में निकाली गयी एक रिपोर्ट* के मुताबिक दुनिया-भर में लोगों का मानना है कि सबसे ज़्यादा भ्रष्ट तो पुलिसवाले, सरकारी अफसर, मंत्री, जज और राजनैतिक पार्टियाँ होती हैं। |
Ale dlaczego powstały dziury w ochronnej powłoce ozonowej, znajdującej się w górnych partiach atmosfery? हमारे ऊपरी वायुमंडल की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में छेद किस कारण से हुए हैं? |
Polityka bywa definiowana jako „ogół spraw dotyczących rządzenia państwem” albo „działalność [jakichś osób lub partii] zmierzająca do zdobycia lub utrzymania władzy” (Inny słownik języka polskiego). राजनीति की परिभाषा यूँ दी गयी है, किसी देश या इलाके पर नियंत्रण रखने के सिलसिले में किए गए काम, खासकर ऐसे लोगों या दलों के बीच की बहस या संघर्ष जो सत्ता में हैं या आने की उम्मीद कर रहे हैं। |
Formalnie nie był związany z żadną partią ani stowarzyszeniem politycznym. यह सरकार या किसी राजनीतिक पार्टी के साथ संबद्ध नहीं है। |
Członkowie małej partii uważali, że duch święty jest czynną mocą Boga, Jego „palcem”. माइनर पार्टी के सदस्यों का मानना था कि पवित्र आत्मा, परमेश्वर की क्रियाशील शक्ति या उसकी “उँगली” है। |
Jednocześnie działałam w partii politycznej i związkach zawodowych. और राजनीति के अलावा मज़दूर यूनियन के कामों में हिस्सा लेती थी। |
Na przykład prowadząc studium biblijne, nie trzeba wyjaśniać zainteresowanemu każdego szczegółu; nie trzeba się także śpieszyć, jak gdyby najważniejszą sprawą było omówienie określonej partii materiału. इसलिए जब हम किसी को बाइबल अध्ययन कराते हैं तो हमें हर छोटी-से-छोटी बात खुलकर समझाने की ज़रूरत नहीं है। और न ही यह सोचकर जल्दबाज़ी में अध्ययन कराना चाहिए कि हमें एक बार में इतना भाग खत्म करना ही है। |
Narodowa Partia Faszystowska (wł. Partito Nazionale Fascista, PNF) – utworzona w listopadzie 1921 roku przez Benito Mussoliniego włoska partia faszystowska. राष्ट्रीय फासिस्ट पार्टी (इतालवी भाषा में, Partito Nazionale Fascista; PNF) २३ फरवरी १९१९ को इटली में बेनितो मुसोलिनी द्वारा स्थापित राजनीतिक पार्टी। |
Röhm traktował SA jako tajne, zbrojne ramię partii. रोम मूलतः एक जमींदार सैन्य अभिजात वर्ग था। |
Była zorganizowana przez kilkunastu ludzi z grupy Giuliana i skierowana przeciw Partii Komunistycznej. इसे जूलीऑनो गिरोह के एक दर्जन लोगों द्वारा संगठित किया गया था और इसे साम्यवादी पार्टी के ख़िलाफ़ निर्दिष्ट किया गया था। |
AG: Odpowiedź na to pytanie jest dla mnie trudna, ponieważ z jednej strony myślę, że powinniśmy cieszyć się z faktu, że kandydat republikański - pewien kandydat - John McCain i oboje finaliści z partii Demokratycznej - wszyscy troje mają bardzo odmienne przyszłościowe pozycje na temat kryzysu klimatycznego. एजी: इस प्रश्न का उत्तर मेरे लिये कठिन है क्योंकि, एक हाथ पर, मैं सोचता हूँ कि हमें अच्छा महसूस करना चाहिये इस तथ्य के बारे में कि रिपब्लिकन उम्मीदवार-- कोई उम्मीदवार जॉन मैक्केन, और डेमोक्रेटिक नामांकन के दोनों उम्मीदवार-- उन तीनों की जलवायु समस्या के बारे में बहुत अलग और आगे बढ़्ती हुई स्थिति है। |
Wyobraźmy sobie Abrahama i jego bratanka Lota, jak z dogodnego punktu obserwacyjnego, położonego wysoko w górach otaczających Betel, spoglądają na żyzne tereny równinne leżące w niższych partiach Doliny Jordanu. ज़रा सोचिए कि इब्राहीम और उसका भतीजा लूत बेतेल के आस-पास के सबसे ऊँचे पहाड़ पर खड़े होकर नीचे यरदन घाटी की उपजाऊ ज़मीन को निहार रहे हैं। |
Wprawdzie jego partie górskie były zalesione, ale na przeważającym obszarze rozciągała się płaska, wyżynna równina. हालाँकि उसके पहाड़ी इलाकों में जंगल थे, बाशान का अधिकांश हिस्सा एक पठार था, ऊँची अधित्यका। |
Nie ustalono więc żadnej normy ilościowej, ale miały one pochodzić z pierwocin — pierwszych partii zboża, wina oraz wełny owczej (Liczb 15:17-21; Powtórzonego Prawa 18:4). (गिनती १५:१७-२१; व्यवस्थाविवरण १८:४) इसके अलावा, यहोवा ने अपेक्षा की कि उसके लोगों को ‘देने में विलम्ब नहीं करनी थी’ और “पहली उपज का पहला भाग” देना था। |
Partie polityczne mogłyby i powinny być jednym z podstawowych punktów wejścia dla osób chcących angażować się w politykę. राजनैतिक पार्टिया को होना चाहिये और वो हो सकती हैं एक अच्छा रास्ता लोगों के राजनीति में शामिल होने का। |
Gdy skonfigurujesz protokół POP w ustawieniach Gmaila, e-maile będą udostępniane partiami. अपनी Gmail सेटिंग में पीओपी (POP) सेट करने के बाद, आपके ईमेल छोटे–छोटे समूहों में उपलब्ध हो जाते हैं. |
Ci pierwsi rozwodnili początkowe wierzenia, natomiast drudzy nauczali, że bracia nadal powinni trzymać się z dala od polityki i świata (zobacz ramkę „Co się stało z wielką partią”?). एक तरफ, मेजर पार्टी ने अपनी शिक्षाओं में काफी मिलावट कर दी थी, जबकि दूसरी तरफ, माइनर पार्टी ने यह प्रचार किया कि ब्रदरन को राजनीति और दुनिया से अलग रहने में डटे रहना चाहिए।—“मेजर पार्टी का क्या हुआ?” बक्स देखिए। |
Nic dziwnego, że wiele osób na świecie uważa partie polityczne za najbardziej skorumpowane instytucje. इसी वजह से दुनिया-भर में कई लोगों का मानना है कि राजनैतिक पार्टियाँ सबसे ज़्यादा भ्रष्ट हैं। |
Po kilku partiach miałam już dość pieniędzy na bilet w obie strony, więc uznałam, że Bóg rzeczywiście mi pomógł. दो-चार हाथ पत्ते खेलने के बाद मुझे लगा कि यहोवा ने मेरी मदद की है क्योंकि मेरे पास इतना पैसा हो गया था कि आने-जाने का किराया निकल गया। |
W trakcie tych powojennych wyborów nasz dom służył jako siedziba komitetu wyborczego Partii Konserwatywnej. दूसरे विश्वयुद्ध के बाद देश में होनेवाले चुनाव के दौरान, हमारे इलाके की ‘कंज़रवेटिव पार्टी कमिटी’ अपनी सभाएँ हमारे घर में रखती थी। |
Wykorzystanie mniejszych fragmentów materiału pochodzącego z oryginalnego dzieła zostanie z większym prawdopodobieństwem potraktowane jako dozwolone niż w przypadku obszerniejszych partii. किसी मूल कार्य से सामग्री के छोटे अंश उधार लेना, बड़े अंश लेने की तुलना में संभवतः अधिक उचित है. |
Ćwicz prawidłowe oddychanie, wypełniając powietrzem dolne partie płuc. अपने फेफड़ों के निचले हिस्से को हवा से भरकर, सही तरह से साँस लेने का अभ्यास कीजिए। |
Pewien dyrygent zauważył, iż niejedna czytana partytura, a zwłaszcza partia wiolonczeli, wydaje mu się dziwnie znajoma. एक संगीत निर्देशक ने पाया कि विभिन्न संगीत रचनाएँ जिनका वह अभ्यास कर रहा था उसे अजीब तरह से परिचित लग रही थीं, ख़ासकर वायलिन वाला भाग। |
Kiedy przedstawiciele partii rządzącej dowiedzieli się o naszym neutralnym stanowisku w sprawach politycznych, usiłowali nas zmusić do wykupienia legitymacji partyjnej. शासन करनेवाली पार्टी के अधिकारियों को जब खबर मिली कि हम राजनीतिक मामले में निष्पक्ष रहते हैं, तो वे हमसे पार्टी का सदस्यता कार्ड खरीदने की ज़बरदस्ती करने लगे। |
Naucz się tak oddychać, by wypełniać powietrzem również dolne partie płuc. साँस लेते वक्त अपने फेफड़ों के निचले हिस्से तक हवा भरने की कोशिश कीजिए। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में partia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।