पोलिश में w przeciwieństwie do का क्या मतलब है?
पोलिश में w przeciwieństwie do शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में w przeciwieństwie do का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में w przeciwieństwie do शब्द का अर्थ विरुद्ध, के विरोध में, के मुकाबले, सामना, उल्टा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
w przeciwieństwie do शब्द का अर्थ
विरुद्ध(versus) |
के विरोध में(in contradistinction to) |
के मुकाबले(versus) |
सामना(against) |
उल्टा(against) |
और उदाहरण देखें
(b) Co, w przeciwieństwie do przepowiedni biblijnej, mówili jeszcze na krótko przed rokiem 1914 przywódcy światowi? (ख) बाइबल में जिन बातों की भविष्यवाणी दी थी उसके विपरीत विश्वनेता १९१४ से पहले किन बातों की पूर्वसूचना दे रहे थे? |
Dzięki temu mogły one — w przeciwieństwie do wielu ludzi — uniknąć wprowadzenia w błąd przez oszustów. इसलिए कि जो सतर्क हैं, वे धोखेबाज़ों के झाँसे में नहीं आते, जैसे कई लोग आ गए थे। |
9 W przeciwieństwie do literalnych narodów Świadkowie Jehowy zaznają szczęścia, gdyż są „narodem, którego Bogiem jest Jehowa”. ९ राजनीतिक राष्ट्रों की विषमता में, यहोवा के गवाह वह “जाति” होने के लिए ख़ुश हैं “जिसका परमेश्वर यहोवा है।” |
11 Co więcej, Jezus w przeciwieństwie do arcykapłana w świątyni jerozolimskiej nie musi składać ofiar rokrocznie. ११ इतना ही नहीं, यरूशलेम के मंदिर में महायाजक को बार-बार हर साल पापों की क्षमा के लिए जानवरों का बलिदान चढ़ाना पड़ता था। |
W przeciwieństwie do wielu innych rodzina Rudników radzi sobie wyjątkowo dobrze. इतने सारे लोगों की विषमता में, रुडनिक परिवार इस स्थिति से बहुत ख़ूबी से निपटता है। |
W przeciwieństwie do części pierwszej, aktorzy z angielskiej wersji Sons of Liberty nie użyli pseudonimów w napisach końcowych: यद्यपि प्रकाश परिमल जैसे अनुसंधानकर्ताओं ने शिवानन्द जी का जन्म विक्रम संवत १७१० अंकित किया है, तथापि उनकी लघु-पुस्तक में इस तथ्य के साक्ष्य का कोई प्रमाण उपलब्ध नहीं होता। |
16. (a) Czego w przeciwieństwie do grzesznej niewiasty nie uczynił dla Jezusa pewien faryzeusz? १६. (अ) एक गुनाहगार औरत की तुलना में, एक फरीसी यीशु के लिए क्या करने से रह गया? |
7 Uznaniem Jehowy cieszą się ci, którzy Mu służą — w przeciwieństwie do osób, które tego nie czynią. 7 जो यहोवा की सेवा करते हैं, उन पर उसका अनुग्रह रहता है और वे ऐसे लोगों से बिलकुल अलग होते हैं जिन पर उसका अनुग्रह नहीं है। |
Tutaj jednak — w przeciwieństwie do innych miejsc — nie przyjęto następcy wyznaczonego przez synod. धर्म-सभा ने अपनी तरफ से इन कलीसियाओं में पादरी भेजे। मगर, सिर्फ वॉरमान्त गाँव की कलीसिया ने धर्म-सभा के पादरी को स्वीकार नहीं किया। |
W przeciwieństwie do innych komórek nie posiada jądra. इन लाल रक्त कोशिकाओं में दूसरी कोशिकाओं की तरह नाभिक या न्यूक्लियस नहीं होता। |
19 W przeciwieństwie do nich starsi naśladują w okazywaniu tkliwego współczucia Jehowę Boga i Jezusa Chrystusa. १९ इसकी विषमता में, प्राचीन लोग यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह के कोमल करुणामय उदाहरणों का अनुकरण करते हैं। |
Ale jedno jest pewne: Jehowa w przeciwieństwie do Szatana chciał, żeby dobra nowina była rozgłaszana. लेकिन हम इतना ज़रूर जानते हैं कि यहोवा चाहता था कि खुशखबरी दुनिया-भर में फैले, जबकि शैतान ऐसा नहीं होने देना चाहता था। |
W przeciwieństwie do zwierząt ludzie ponoszą moralną odpowiedzialność za swoje postępowanie इंसान जानवरों से अलग है, क्योंकि वह अपनी करनी के लिए ज़िम्मेदार होता है |
„Nieporządni”, w przeciwieństwie do mężczyzny wykluczonego w Koryncie, nie popełnili aż tak ciężkiego grzechu. कुरिन्थ में जिस व्यक्ति को गंभीर पाप की वज़ह से कलीसिया से बहिष्कृत किया गया, इन “अनुचित चाल” चलनेवालों ने वैसा कोई गंभीर पाप नहीं किया था। |
9 W przeciwieństwie do Jezusa Izraelici są dla nas ostrzegawczym przykładem. ९ यीशु के उदाहरण की विषमता में, हमारे पास इस्राएलियों का चेतावनी उदाहरण है। |
W przeciwieństwie do osobnika, któremu „nie dostaje serca”, człowiek przejawiający rozeznanie wie, kiedy należy milczeć. लेकिन परख-शक्ति रखनेवाला मनुष्य, “निर्बुद्धि” से बिलकुल अलग होता है, वह जानता है कि चुप रहने का समय कौन-सा है। |
4 Jan oznajmił, że chrześcijanie, w przeciwieństwie do świata, ‛pochodzą od Boga’. 4 यूहन्ना ने कहा कि मसीही, संसार की तरह नहीं हैं बल्कि वे “परमेश्वर से हैं।” |
W przeciwieństwie do typowych, obracających się żyroskopów, przezmianki przypominają z wyglądu wahadła. जायरोस्कोप तो एक घुमनेवाला चक्का होता है मगर हॉल्टर पैंडुलम से ज़्यादा मिलते-जुलते हैं। |
W przeciwieństwie do tego, co często publikują środki przekazu, aniołowie nie sądzą ludzi. अकसर माना जाता है कि स्वर्गदूत लोगों का न्याय करते हैं, लेकिन असल में ऐसा नहीं होता है। |
Jaki pogląd na obrzezanie wyznawali w przeciwieństwie do Piotra niektórzy chrześcijanie w Jerozolimie i dlaczego? यरूशलेम में रहनेवाले कुछ मसीही, खतने के बारे में पतरस की सोच को नज़रअंदाज़ करके, किस बात को बढ़ावा दे रहे थे और क्यों? |
Przymierze to w przeciwieństwie do przymierza Prawa miało umożliwić przebaczenie grzechów bez konieczności składania ofiar ze zwierząt. यह करार कानून के करार से अलग होता, क्योंकि इस करार के तहत पापों की माफी पाने के लिए जानवरों के बलिदान की ज़रूरत नहीं होती। |
Jeśli jesteś Francuzem czy Hiszpanem, stół to dla ciebie dziewczyna, w przeciwieństwie do Anglika. तो अगर आप फ़्रांसिसी या स्पेनी हैं तो एक मेज़ आपके लिए एक तरह से एक स्त्री है। जबकि एक अंग्रेजी वक्ता के लिए यह विपरीत है। |
W przeciwieństwie do innych plemion germańskich Frankowie pozostali poganami. फ्रांक्स लोग जर्मनी की दूसरी जातियों से अलग थे और उन्होंने अपना धर्म नहीं बदला। |
Puszczyk mszarny w przeciwieństwie do wielu innych sów nie wydaje potomstwa każdego roku. लैपलैंड मादा उल्लू बाकी जाति के उल्लू की तरह हर साल अंडे नहीं देती। |
Owoce te łagodzą nieporozumienia — w przeciwieństwie do uczynków ciała, które zawsze wywołują podziały. पवित्र शक्ति का फल दो लोगों के बीच आयी दरार को भरता है, जबकि शरीर के काम हमेशा फूट डालते हैं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में w przeciwieństwie do के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।