पोलिश
पोलिश में zakwaterowanie का क्या मतलब है?
पोलिश में zakwaterowanie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में zakwaterowanie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में zakwaterowanie शब्द का अर्थ आवास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zakwaterowanie शब्द का अर्थ
आवासnoun Głosił w rodzinnych stronach oraz na terenach wiejskich na południu USA, otrzymując za literaturę biblijną żywność i zakwaterowanie. उन्होंने अपने गृह क्षेत्र और ग्रामीण दक्षिण में प्रचार किया, बाइबल साहित्य के बदले में भोजन और आवास की अदला-बदली की। |
और उदाहरण देखें
13 Biuro Oddziału prześle ci przydatne informacje o danym kraju, ale nie oczekuj, że pomoże ci w uzyskaniu prawa pobytu, wizy i innych formalności czy też zakwaterowania. 13 शाखा दफ्तर आपको ऐसी जानकारी दे सकता है जो फैसले लेने में मददगार साबित हो, लेकिन वह आपको ऐसे कानूनी कागज़ात या दूसरे दस्तावेज़ नहीं दे पाएगा, ना ही आपको वहाँ रहने के लिए जगह ढूँढ़ने में मदद दे पाएगा। |
▪ Bezzwłocznie powiadom gospodarza i biuro zakwaterowań, jeśli zrezygnujesz z przyjazdu na kwaterę ▪ होटल का कमरा लेते और छोड़ते वक्त जब काउंटर पर भीड़-भाड़ होती है तो धैर्य से काम लीजिए |
Czwarty różni się od trzeciego przebywaniem załóg po godzinach służbowych w miejscu stałego zakwaterowania. पहली सिंचाई तीन चार सप्ताह बाद और दूसरी जब फसल दूधिया अवस्था में हो तब की जाती है। |
...tam, gdzie jesteśmy zakwaterowani? आप जिस होटल में ठहरे हैं, वहाँ? |
Zachodnie wejście na ten obszar znajdowało się dwie przecznice od naszego domu, w którym zakwaterowano wtedy 25 delegatów z Ohio w USA. यह स्टेडियम हमारे घर के बहुत पास था इसलिए अधिवेशन के लिए अमरीका के ओहायो शहर से आए 25 लोग हमारे घर में ठहरे। |
5:15, 16). Czy zatroszczyłeś się już o zakwaterowanie, dojazd i dni wolne od pracy? 5:15, 16) क्या आपने अपने ठहरने, सफर करने, साथ ही अपने काम से या स्कूल से छुट्टी लेने का सारा इंतज़ाम कर लिया है? |
65:13, 14). Czy zatroszczyłeś się już o zakwaterowanie i dojazd? 65:13, 14) क्या आपने अधिवेशन में आने-जाने और ठहरने का इंतज़ाम कर लिया है? |
6) W wypadku poważnych problemów związanych z korzystaniem z kwatery, zwróć się o pomoc do Działu Zakwaterowania. (6) मसीही होने के नाते हम होटल में रहते वक्त ऐसे इंतज़ामों का नाजायज़ फायदा नहीं उठाएँगे, जैसे मुफ्त नाश्ता, कॉफी और बरफ या ठंडा पानी। |
Co więcej, pobudzane duchem Bożym rodziny Świadków, mieszkające na tych wyspach, zapewniają wyżywienie i zakwaterowanie, choć dla wielu z nich oznacza to niemałe poświęcenie. परमेश्वर की पवित्र-शक्ति की प्रेरणा से ही उन द्वीपों के रहनेवाले साक्षी परिवारों ने स्वयंसेवकों के लिए खाने-पीने और रहने का इंतज़ाम किया। |
3) Jeśli z uzasadnionych powodów nie możesz skorzystać z przydzielonej ci kwatery, bezzwłocznie powiadom o tym gospodarza oraz kongresowy Dział Zakwaterowania. (3) सामान ढोने के लिए होटल की ट्रॉली तभी लीजिए जब आपको उसका इस्तेमाल करना हो। |
Prócz tego około 1000 osób zakwaterowano w namiotach rozbitych na polu oddalonym o trzy kilometry od miejsca zgromadzenia. इसके अलावा अधिवेशन की जगह से तीन किलोमीटर दूर एक मैदान में खड़े किए गए टेंटों में लगभग एक हज़ार लोगों को ठहराया गया। |
3) Jeśli z uzasadnionych powodów nie możesz skorzystać z przydzielonej ci kwatery, bezzwłocznie powiadom o tym gospodarza oraz kongresowy Dział Zakwaterowania. (3) अगर कमरे में खाना पकाना मना है, तो मत पकाइए। |
Otrzymują oni między innymi wyżywienie i skromne zakwaterowanie. शाखा दफ्तर या मंडली के भाई-बहन उनके खाने-पीने और रहने वगैरह का इंतज़ाम करते हैं। |
Czy wszystko już starannie zaplanowałeś, łącznie z podróżą i w razie potrzeby zakwaterowaniem? यदि इनमें से एक सम्मेलन गर्मियों के दौरान आयोजित किया जाना है, तो क्या आपने उपस्थित होने के लिए निश्चित योजनाएँ बनायी हैं? |
Wszędzie na świecie zapewnia się tym pracownikom skromne zakwaterowanie i posiłki w budynkach mieszkalnych Towarzystwa zwanych domami Betel. इन कार्यकर्त्ताओं के लिए साधारण कमरों और भोजन का प्रबन्ध संसार भर में संस्था के आवास भवनों में किया जाता है, ये बेथेल घर कहलाते हैं। |
Nie lada zadaniem było zakwaterowanie delegatów. दूसरे देशों के भाई-बहनों के लिए ठहरने का इंतज़ाम करना, एक बहुत बड़ा काम था। |
Dojeżdżający współpracownicy, którzy usługują w Betel jeden lub więcej dni w tygodniu, muszą sami zatroszczyć się o zakwaterowanie oraz środki na utrzymanie. पार्ट-टाइम कम्यूटर बेथेल सदस्य अपने रहने और घर का खर्च खुद उठाते हैं और हफ्ते में एक या एक-से-ज़्यादा दिन बेथेल में सेवा करने जाते हैं। |
„Po przyjeździe byli skrępowani i małomówni” — relacjonuje pewien chrześcijanin, który pomagał przy ich zakwaterowaniu. इनके ठहरने के इंतज़ाम में मदद देनेवाले एक मसीही ने कहा: “जब ये भाई-बहन यहाँ आए तो शुरू में थोड़े घबराए हुए से लग रहे थे और संकोच महसूस कर रहे थे। |
Ale gdzie ich zakwaterować? लेकिन वे रहते कहाँ? |
Podaje się tam również informacje, jak dojechać na miejsce oraz jak otrzymać zakwaterowanie. किसी भी यात्रा प्रबन्ध साथ ही रहने की जगह कैसे मिल सकती है, इसके बारे में भी सूचना दी जाएगी। |
Nie wszystkich udało się zakwaterować w domu misjonarskim w Beirze, w którym mieściło się biuro budowy, toteż podczas weekendów część osób obozowała wokół budynku, a niektórzy mieszkali tam całymi tygodniami. चूँकि उन सभी के लिए बेरा के मिशनरी घर में जगह नहीं थी, जो सारी कार्यवाही का केन्द्र था, कुछ लोग सप्ताहांतों के दौरान और कुछ अवसरों पर लगातार कई सप्ताह मिशनरी घर के चारों ओर तम्बू लगाकर रहे। |
Zakwaterowanie i wyżywienie zapewniała im rodzina Betel, która w ten sposób miała okazję wspierać rozbudowę. अमरीका के बेथेल परिवार के सदस्यों ने इन सारे स्वयंसेवकों के लिए ठहरने और खाने-पीने का इंतज़ाम करने में कड़ी मेहनत की और इस तरह निर्माण योजना को सफल बनाने में हिस्सा लिया। |
Towarzystwo pokrywa koszty podróży na teren wyznaczony misjonarzowi oraz zapewnia mu zdrowe posiłki i skromne zakwaterowanie w domach misjonarskich. मिशनरी कार्य-नियुक्ति तक जाने के लिए संस्था परिवहन का भुगतान करती है और मिशनरी घरों में पौष्टिक भोजन और रहने के लिए साधारण प्रबन्ध करती है। |
Uczestników zjazdu zakwaterowano w internatach, gdzie śpiewaliśmy pieśni Królestwa i cieszyliśmy się towarzystwem rozradowanych współchrześcijan. अधिवेशन में उपस्थित होनेवालों को स्कूल की शयनशालाओं में ठहराया गया, जहाँ हमने राज्य गीत गाए और आनंदपूर्ण मसीही संगति का मज़ा लिया। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में zakwaterowanie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।