स्वीडिश
स्वीडिश में aktuella का क्या मतलब है?
स्वीडिश में aktuella शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में aktuella का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में aktuella शब्द का अर्थ प्रस्तुत, करेंट, धारा, प्रवाह, लोक प्रसिद्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
aktuella शब्द का अर्थ
प्रस्तुत(current) |
करेंट(current) |
धारा(current) |
प्रवाह(current) |
लोक प्रसिद्ध(current) |
और उदाहरण देखें
Jämför det Bibeln har förutsagt med de aktuella rapporter som återges här nedan, och döm sedan själv. हाल की रिपोर्टों में जो बातें कही गयी हैं, वे बाइबल की भविष्यवाणियों से कैसे मेल खाती हैं, इस बारे में जाँचिए और खुद ही फैसला कीजिए। |
I de flesta delar av världen där rutinmässig vaccinering av barn är allmänt förekommande har detta lett till att de aktuella barnsjukdomarna minskat drastiskt i omfattning. संसार के अधिकांश भागों में जहाँ बचपन के टीके आसानी से उपलब्ध हैं, नैत्यिक असंक्रमीकरण के परिणामस्वरूप बचपन की उन बीमारियों में आकस्मिक गिरावट हुई है जिन के लिए असंक्रमीकरण नियत है। |
Ändra det aktuella arbetsbladets egenskaper मौज़ूदा शीट के गुणों को संपादित करें |
Med tanke på många nutida ungdomars oansvariga och nedbrytande leverne med rökning, narkotika- och alkoholmissbruk, otillåtet sex och andra världsliga sysselsättningar, till exempel vilda sporter och förnedrande musik och underhållning, är detta verkligen aktuella råd till kristna ungdomar som vill leva ett sunt och tillfredsställande liv. आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं। |
(Efesierna 3:14, 15; 2 Timoteus 3:16) Genom att använda principerna i denna gamla, men ändå mycket aktuella, handbok skall vi besvara följande frågor: 1) Hur kan en person veta om han eller hon är redo för äktenskap? (इफिसियों ३:१४, १५; २ तीमुथियुस ३:१६) इस प्राचीन, फिर भी अति दिनाप्त गाइड-पुस्तक में दिए गए सिद्धान्तों को प्रयोग करते हुए, आइए पता लगाएँ (१) एक व्यक्ति कैसे बता सकता है कि वह विवाह के लिए तैयार है या नहीं? |
Aktuella åtgärder मौज़ूदा कार्यः (e |
När en person når vuxen ålder, torde bara några få typer av aktiv immunisering vara aktuella. एक बार जब व्यक्ति प्रौढ़ावस्था तक पहुँच जाता है, तब मात्र कुछ ही सक्रिय असंक्रमीकरण हैं जो उसे याद रखने चाहिए। |
Det är Sällskapet som har utarbetat dispositionerna till de ämnen som framförs, och man väljer sådana ämnen som behandlar aktuella behov i församlingen. संस्था द्वारा दिए गए विषयों को सामयिक स्थानीय ज़रूरतों को सम्बोधित करने के लिए चुना जाता है। |
Vilka annonser som visas beror på de aktuella söktermerna och kan styras av om du är inloggad på ett Google-konto eller inte. ये विज्ञापन आपके मौजूदा खोज शब्दों पर आधारित होते हैं और आपने Google खाते में साइन इन किया है या नहीं, इस पर आधारित हो सकते हैं. |
2 Förbered dig väl: Gå igenom framställningarna i det aktuella numret av Tjänsten för Guds kungarike och välj ut en som du tror kan tilltala de flesta på ditt distrikt. २ अच्छी तैयारी कीजिए: हमारी राज्य वकाई के सामयिक अंक को इस्तेमाल करते हुए, ऐसी प्रस्तुति चुनिए जो आपको लगता है कि आपके क्षेत्र के अधिकतर लोगों को आकर्षित करेगी। |
Ange aktuell stil att visa मौज़ूदा शैली देखने के लिए सेट करें |
Sällskapet Vakttornet har på senare år sammanställt ytterligare material med aktuella uppgifter i dessa ämnen. उस संस्था ने हाल ही में इन विषयों पर अतिरिक्त दिनाप्त जानकारी तैयार की है। |
Kunde inte logga ut ordentligt. Sessionshanteraren kan inte kontaktas. Du kan prova att tvinga fram en nedstängning genom att trycka på Ctrl-, Alt-och Backsteg-tangenterna samtidigt. Observera att din aktuella session inte kommer att sparas vid en tvingad nedstängning ठीक ढंग से लॉगआउट नहीं हो सका. सत्र प्रबंधक से संपर्क नहीं हो सका. आप कंट्रोल+ऑल्ट+बैकस्पेस दबा कर कम्प्यूटर बन्द करना बाध्य कर सकते हैं. टीप लें कि, हालाकि कम्पयूटर को बाध्य करके बन्द करने से आपका मौज़ूदा सत्र सहेजा नहीं जा सकेगा |
att innehålla aktuella artiklar som framhåller den profetiska innebörden i de oroande händelserna i världen. में समयोचित लेख होंगे जो संसार की अशान्त करनेवाली घटनाओं के भविष्यसूचक महत्त्व पर ज़ोर देते हैं। |
Bara aktuell korg सिर्फ मौज़ूदा फ़ोल्डर |
& Duplicera aktuell flik मौज़ूदा टैब की नक़ल बनाएँ (D |
Starta i samma katalog som aktuell flik वर्तमान टैब की उसी डिरेक्ट्री में प्रारंभ करें |
Ge förslag på artiklar ur de aktuella tidskriftsnumren som särskilt kan tilltala människor på församlingens distrikt. चालू पत्रिकाओं के कौनसे लेख खासकर स्थानीय क्षेत्र के लोगों को पसन्द आएंगे, इसके सम्बन्ध में सुझाव दें। |
Google tar ögonblicksbilder av alla webbsidor ifall den aktuella versionen av sidan inte skulle vara tillgänglig. वर्तमान पेज के उपलब्ध नहीं होने पर दिखाने के लिए Google प्रत्येक पेज का स्नैपशॉट बैक अप के रूप में लेता है. |
4:16) Vi får undervisning om Bibelns profetior och om bibliska läror, om ett gudaktigt uppförande och kristen moral och även aktuella förmaningar om hur vi redan nu skall förbättra vårt liv genom att noggrant tillämpa Bibelns principer. ४:१६) शास्त्रीय सिद्धांतों का सावधानीपूर्वक अनुप्रयोग करने के द्वारा अब अपने जीवन को सुधारने पर हमें समयोचित चेतावनी साथ ही बाइबल भविष्यवाणी और सिद्धांत, तथा ईश्वरीय आचरण और मसीही नीतियों पर हमें अनुदेश प्राप्त होता है। |
Ge några praktiska förslag till hur man kan erbjuda de aktuella tidskrifterna. — Se Tjänsten för Guds kungarike för oktober 1996, sidan 8. नई पत्रिकाओं को बाँटने के लिए कुछ अच्छे सुझाव दीजिए।—अक्तूबर १९९६ की हमारी राज्य सेवकाई का पेज ८ देखिए। |
Med det i tankarna skall vi se lite närmare på två aktuella områden – födslar och dödsfall. इन्हीं मुद्दों को ध्यान में रखते हुए, आइए हम दो ज़रूरी मामलों की जाँच करें—जन्म और मौत। |
Den muntliga repetitionen grundar sig på stoff som behandlats i skolan under de föregående två månaderna, inklusive den aktuella veckan. इस चर्चा से पहले, ऊपर बताए इंतज़ाम के मुताबिक बाइबल पढ़ाई की झलकियाँ पेश की जाएँगी। |
(Jesaja 2:2–4) Vi skall nu se närmare på det här aktuella budskapet, eftersom det inte bara har en profetisk betydelse, utan också lär oss mycket om Jehovas barmhärtighet och hur vi personligen kan bli föremål för den. (यशायाह 2:2-4) आइए इस भविष्यवाणी पर चर्चा करें जो हमारे लिए भी खास अहमियत रखती है। क्योंकि यह भविष्यवाणी हमें न सिर्फ आनेवाले भविष्य के बारे में बल्कि यहोवा की दया के बारे में भी सिखाती है, और यह भी कि हम इस दया को पाने के लिए क्या कर सकते हैं। |
6 Hur kan det aktuella Ämne för samtal användas? ६ चालू वार्तालाप के विषय को किस तरह इस्तेमाल किया जा सकता है? |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में aktuella के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।