स्वीडिश
स्वीडिश में påstående का क्या मतलब है?
स्वीडिश में påstående शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में påstående का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में påstående शब्द का अर्थ स्टेटमेंट, प्रस्ताव, वाक्य, एलान, ऐलान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
påstående शब्द का अर्थ
स्टेटमेंट(statement) |
प्रस्ताव(proposition) |
वाक्य(allegation) |
एलान(statement) |
ऐलान(statement) |
और उदाहरण देखें
Vad finns det för grund för ovanstående till synes orealistiska påstående? किस आधार पर यह उपर्युक्त असंभव-सा लगनेवाला दावा किया जा सकता है? |
I resultaten anges huruvida påståenden som hör till sökfrågan har klassats som sanna, falska eller exempelvis delvis sanna i utgivarens faktakontroll. ये परिणाम आपको बताते हैं कि क्या आपकी खोज क्वेरी से संबंधित दावे, प्रकाशक की तथ्य जांच के अनुसार सही हैं, गलत हैं या कुछ और हैं जैसे "आंशिक रूप से सही." |
(Job 1:9–11; 2:4, 5) Satan har utan tvivel blivit ännu mer rasande i detta sitt sista försök att bevisa sitt påstående, nu då Guds kungarike är fast grundat med lojala undersåtar och representanter över hela jorden. (अय्यूब 1:9-11; 2:4, 5) इसमें शक नहीं कि शैतान आज अपने दावे को साबित करने के लिए इस आखिरी मौके का इस्तेमाल करके ज़्यादा-से-ज़्यादा वहशियाना हमले कर रहा है। क्योंकि परमेश्वर का राज्य स्थापित हो चुका है और उसे कोई हिला नहीं सकता और उसकी वफादार प्रजा और उसके शासक सारी धरती पर मौजूद हैं। |
Ange om följande påståenden är riktiga eller oriktiga: प्रत्येक निम्नलिखित कथन का सही या ग़लत में जवाब दीजिए: |
Ange om följande påståenden är riktiga eller oriktiga: प्रत्येक निम्नलिखित कथन का सही या गलत में जवाब दीजिए: |
Några av Jesu påståenden är självklara. यीशु के कहे कुछ वाक्यों की सच्चाई साबित करने के लिए उनके बारे में थोड़ा समझाने की ज़रूरत है। |
14 Historien har visat att många – tvärtemot Satans påstående – precis som Job har förblivit lojala mot Jehova trots prövningar. 14 इतिहास दिखाता है कि बहुत-से लोग, अय्यूब की तरह परीक्षाओं के वक्त यहोवा के वफादार रहे हैं और इस तरह उन्होंने शैतान के दावे को गलत साबित किया है। |
+ 9 Detta påstående är sant och förtjänar att godtas utan förbehåll. + 9 इस बात पर भरोसा किया जा सकता है और यह पूरी तरह मानने लायक है। |
Sammanställ följande skriftställen med nedanstående påståenden: आगे दिये हुए वचनों का निम्नलिखीत बयानों के साथ योग्य मेल लगाये: |
Sammanställ följande skriftställen med nedanstående påståenden: Ps. निम्नलिखित शास्त्रवचनों का नीचे सूचीबद्ध कथनों के साथ सुमेल कीजिए: |
(Job 2:4, Svenska Folkbibeln) Det är sant att Satans påstående kan stämma in på vissa människor, men Job höll fast vid sin ostrafflighet. (अय्यूब 2:4, नयी हिन्दी बाइबिल) शैतान ने जो दावा किया, वह कुछ लोगों के मामले में सही हो सकता है, मगर जहाँ तक अय्यूब की बात है, उसने अपनी खराई नहीं तोड़ी। |
Sammanställ följande skriftställen med nedanstående påståenden: निम्नलिखित शास्त्रवचनों का नीचे सूचीबद्ध कथनों के साथ सुमेल कीजिए: नीति. |
Fyll i de ord eller fraser som behövs för att fullborda följande påståenden: प्रत्येक निम्नलिखित कथन को पूरा करने के लिए आवश्यक शब्द या वाक्यांश दीजिए: |
Trots att vi lever under olika omständigheter och har olika bakgrund, kan var och en av oss genom att vara lydig ge ett svar på Satans, Djävulens, ondskefulla påstående att människor inte kommer att förbli lojala mot Gud om de utsätts för prövning. लेकिन हममें से हरेक परमेश्वर का आज्ञाकारी होकर शैतान के इस दावे को झूठा साबित कर सकता है। फिर चाहे हमारे हालात कैसे भी हों या हमारी परवरिश किसी भी माहौल में हुई हो। |
När de lärde känna sanningen i Guds ord, slutade de upp att lyssna på lockande påståenden om pengar och började i stället lyssna på Guds vishet, bland annat visheten i dessa ord: ”Men den som lyssnar till mig, han kommer att bo i trygghet och vara ostörd av olyckans skräck.” जब उन्होंने परमेश्वर के वचन से सच्चाई सीखी तो उन्होंने पैसा कमाने के बारे में लुभानेवाले विज्ञापनों को सुनना बंद कर दिया। और वे परमेश्वर की बुद्धि की बातें सुनने लगे जिनमें से एक यह थी: “परन्तु जो मेरी सुनेगा, वह निडर बसा रहेगा, और बेखटके सुख से रहेगा।” |
Om man noga jämför falska profeters uttalanden med Bibeln, kommer man att märka att deras påståenden, filosofiska uppfattningar och handlingar är i strid med Guds eget ord. बाइबल के साथ ध्यानपूर्वक तुलना किए जाने पर, उनके दावे, तत्त्वज्ञान, और कार्य इसके विरोध में होंगे। |
För att bevisa sitt påstående läste hon från tidskrifterna Vakttornet och Vakna! अपनी बात को साबित करने के लिए उसने प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! |
Hur reagerade Jehova på Satans påstående, och varför det? यहोवा ने शैतान की चुनौती का कैसे जवाब दिया, और क्यों? |
Välj rätt svar i följande påståenden: नीचे दिए गए वाक्यों के सही जवाब चुनिए: |
Om de kan det, borde det finnas något, antingen gott eller ont, som styrker deras påståenden. अगर हाँ, तो उन्हें अपना दावा साबित करने के लिए अच्छा या बुरा कुछ-न-कुछ ज़रूर कर दिखाना होगा। |
Sammanställ följande skriftställen med nedanstående påståenden: निम्नलिखित शास्त्रवचनों का नीचे सूचीबद्ध कथनों के साथ सुमेल कीजिए: |
När en respekterad samhällsmedlem anser att hans namn eller rykte har skadats genom lögnaktiga påståenden, känner han sig tvingad att rätta till saken. जब समुदाय का एक आदरणीय सदस्य मानता है कि उसका नाम या उसकी प्रतिष्ठा एक झूठी रिपोर्ट के कारण कलंकित हुई है, तब वह मामले को ठीक करने के लिए विवश महसूस करता है। |
I sitt sökande efter ”den historiske Jesus” är det flera forskare som hävdar att evangeliernas beskrivningar som gäller den tomma graven och skildringarna av hur Jesus framträdde efter sin uppståndelse är rena påhitt, sådant som har kommit till långt efter hans död som stöd för påståenden om hans himmelska makt. “ऐतिहासिक यीशु” की खोज-बीन करनेवाले कई विद्वान यह दावा करते हैं कि सुसमाचार की किताबों में जो लिखा है कि यीशु की कब्र खाली मिली और उसके जी उठने के बाद लोगों को वह दिखायी दिया, यह सारी बातें कोरी बकवास हैं। ऐसी मनगढ़ंत कहानियाँ यीशु के मरने के बहुत समय बाद गढ़ी गईं, और सिर्फ यह साबित करने के लिए कि यीशु का स्वर्ग में अधिकार है। |
Många som starkt betvivlar den historien skulle emellertid inte för ett ögonblick ifrågasätta den kanadensiska kvinnans påståenden. इस कहानी पर तो लोग शक करते हैं मगर उस कनेडियन औरत के दावे पर लोग झट से एतबार कर लेते हैं। |
Välj rätt svar i följande påståenden: निम्न लिखित विधानों के योग्य जवाब को रेखांकित करें: |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में påstående के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।