स्वीडिश
स्वीडिश में svara, besvara का क्या मतलब है?
स्वीडिश में svara, besvara शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में svara, besvara का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में svara, besvara शब्द का अर्थ उत्तर दें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
svara, besvara शब्द का अर्थ
उत्तर दें
|
और उदाहरण देखें
Den som svarar först bör besvara frågan direkt och lämna ytterligare tankar till andra som vill svara. पहले टिप्पणी देनेवाले को सवाल का सीधा जवाब देना चाहिए और अन्य मुद्दों को अतिरिक्त टिप्पणियों के लिए छोड़ देना चाहिए। |
Finns det, för att citera Voltaire, ”en Gud som tydligt svarar människan”, som kan besvara de frågorna? क्या इन सभी सवालों का जवाब देने के लिए कोई ऐसा परमेश्वर है, जो वोल्टेयर के कहे मुताबिक “इंसानों से बात करता हो”? |
(Matteus 17:25) När den besökte har fått tillfälle att svara kan du själv besvara din fråga genom att visa ett eller ett par bibelställen. (मत्ती 17:25) घर-मालिक के जवाब देने के बाद, आप बाइबल से एक-दो आयतें दिखाकर अपना जवाब दीजिए। |
Så när du får en biblisk fråga som du inte kan besvara, kan du alltid svara så här: ”Det här var en intressant fråga. इसलिए अगर कोई आपसे बाइबल के विषयों पर ऐसा सवाल पूछता है जिसका जवाब आप नहीं दे पाते, तो आप यह कह सकते हैं: “आपका शुक्रिया, आपने वाकई एक दिलचस्प सवाल पूछा। |
Och det är lättare att besvara en fråga som har två möjliga svar. और हाँ, अगर आप ऐसे सवाल पूछें जिनके सिर्फ दो ही मुमकिन जवाब हैं, तो घर-मालिक के लिए उन सवालों का जवाब देना ज़्यादा आसान होगा। |
Som lärare har du skyldighet att antingen besvara sådana frågor eller hjälpa åhörarna att hitta svaren. एक सिखानेवाले के तौर पर आपका यह फर्ज़ बनता है कि उन्हें या तो इन सवालों के जवाब दें या इनका जवाब ढूँढ़ने में उनकी मदद करें। |
Använd frågor som kan besvaras med ja eller nej, och uppmuntra dem att svara. ऐसे प्रश्न पूछिए जिनके उत्तर ‘हाँ’ या ‘न’ में हों, और उत्तर देने के लिए प्रोत्साहित कीजिए। |
43:12) När vi besvarar frågor, grundar vi därför inte våra svar på mänsklig filosofi utan på det Jehova säger i sitt inspirerade ord. 43:12) इसलिए हमसे जो सवाल किए जाते हैं उनके जवाब हम इंसानों के तत्त्वज्ञान के मुताबिक नहीं देते, बल्कि यहोवा ने अपने प्रेरित वचन में जो कहा है, उसके हिसाब से देते हैं। |
När den besökte har svarat, kan du slå upp det ställe i broschyren där den frågan besvaras och börja ett bibelstudium. गृहस्थ का जवाब के बाद, आप ब्रोशर में उस स्थान के तरफ ध्यान आकर्षित कर सकते हैं जहाँ उस प्रश्न का जवाब है और बाइबल अध्ययन आरंभ कर सकते हैं। |
8, 9. a) Hur besvarade Jehova Moses fråga, och varför är det sätt på vilket hans svar ofta översätts felaktigt? 8, 9. (क) यहोवा ने मूसा के सवाल का क्या जवाब दिया, और इस जवाब का अकसर कैसे गलत अनुवाद किया गया है? |
Jesus var en person som kunde besvara alla frågor som ställdes till honom med rätt motiv, men han svarade inte Pilatus. यीशु उस क़िस्म का व्यक्ति था जो निष्कपटता से उससे पूछे गए किसी भी सवाल का जवाब दे सकता था, लेकिन उसने पीलातुस को जवाब नहीं दिया। |
2 Frågor som kommer att besvaras. Medan du lyssnar på programmet kan du försöka hitta svaren på följande frågor: Vad är lika viktigt som att höra Guds ord? 2 सवाल जिनके जवाब दिए जाएँगे: कार्यक्रम को सुनते वक्त इन सवालों के जवाब पाने की कोशिश कीजिए: जितना ज़रूरी परमेश्वर के वचन को सुनना है, उतना ही ज़रूरी और क्या है? |
Det är sant att det är naturligt att fundera över sådana här saker, men det skulle vara oförståndigt att slösa tid på att försöka besvara frågor som det för närvarande inte finns något svar på. ऐसी बातों के बारे में सोचना लाज़मी है; लेकिन जिनका जवाब अभी नहीं है, ऐसे सवालों का जवाब देने के लिए वक्त बर्बाद करना मूर्खता होगी। |
När Jesus besvarade frågor, nöjde han sig alltså inte med att bara citera ett skriftställe som gav ett direkt, uppenbart svar. इससे पता चलता है कि यीशु जब सवाल का जवाब देता था, तब वह सीधे ऐसी आयतों के हवाले नहीं देता था जिनमें जवाब साफ ज़ाहिर होता था। |
(1 Petrus 3:15) På samma sätt som ett litet barn bombarderar sina föräldrar med frågor och förväntar att de skall besvara dem, har du rätt att förvänta att Jehovas vittnen skall ge dig vederhäftiga svar. (१ पतरस ३:१५) जैसे एक बच्चा अपने माता-पिता से निरन्तर सवाल पूछता रहता है और उनसे जवाब की अपेक्षा करता है, वैसे ही आप भी ठीक ही अपेक्षा करते हैं कि साक्षी आपको ठोस जवाब दें। |
När vi hjälper nya att få svar på sina frågor, må vi då också göra vad vi kan för att lära dem hur de i sin tur skall kunna besvara andras frågor. जब हम नए लोगों को उनके सवालों के जवाब पाने में मदद करें, तो आइए हम उन्हें यह भी सिखाने की पूरी कोशिश करें कि अगर कोई उनसे सवाल करे तो वे भी किस तरह जवाब दे सकते हैं। |
Han insåg att han hade fått svar på sin bön i samband med sin dotter, men ändå undrade han varför Gud använde människor som inte tror på treenigheten till att besvara hans böner. उसे महसूस हुआ कि अपनी बेटी के बारे में उसकी प्रार्थना का उत्तर उसे मिल रहा था, लेकिन वह सोच रहा था कि परमेश्वर उसकी प्रार्थनाओं का उत्तर देने के लिए उन लोगों को क्यों इस्तेमाल करेगा जो त्रियेक में विश्वास नहीं रखते। |
Tanken är i stället att om till och med en orättfärdig domare besvarar ihärdiga vädjanden, bör det inte råda något tvivel om att Gud, som är alltigenom rättfärdig och god, kommer att svara om hans folk fortsätter att be utan att ge upp. बल्कि, यह कहना चाहते हैं कि अगर एक अधर्मी न्यायी भी लगातार याचनाओं के तरफ प्रतिक्रिया दिखाएगा, तो परमेश्वर के विषय में तो कोई सवाल ही नहीं उठना चाहिए, जो सम्पूर्ण धर्मी और भले हैं, और यदि उनके लोग प्रार्थना करना नहीं छोड़ते तो वह जवाब ज़रूर देंगे। |
Professorns tankeväckande svar är: ”Om du upptäcker hur ett hjul i ’klockan’ snurrar, kanske du kan spekulera om hur resten rör sig, men du kan inte med rätta påstå att detta är vetenskapligt och kan knappast besvara frågan om vem som vridit upp den.” इस प्रोफॆसर का विचार-प्रेरक उत्तर था, “यदि आपको पता चल जाए कि ‘घड़ी’ में एक चक्का कैसे घूमता है—तो आप शायद अनुमान लगा लें कि दूसरे चक्के कैसे घूमते हैं, लेकिन आप इस अनुमान को वैज्ञानिक नहीं कह सकते और इस प्रश्न को तो छोड़ ही दीजिए कि घड़ी में चाबी किसने भरी।” |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में svara, besvara के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।