तुर्की
तुर्की में artmak का क्या मतलब है?
तुर्की में artmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में artmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में artmak शब्द का अर्थ बढना, बढाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
artmak शब्द का अर्थ
बढनाverb Fakat fosil yakıtlara dayalı enerji sistemlerimiz yüzünden ekonomi büyüdükçe salınımda artıyor. पर वर्तमान पेट्रोलियम आधारित उर्जातंत्र से, जैसे उनकी आर्थिक बढेगी, उत्सर्जन भी बड़ेगा |
बढाईnounfeminine |
और उदाहरण देखें
Öyleyse, Pavlus’un Korintoslulara verdiği son teşvik iki bin yıl önce olduğu gibi günümüzde de çok yerindedir: “Bunun için, ey sevgili kardeşlerim, sizin emeğinizin Rabde boş olmadığını bilerek, sabit, sarsılmaz, ve daima Rabbin işinde artmak üzre olun.”—I. Korintoslular 15:58. इसलिए कुरिन्थियों को दिया गया पौलुस का आखिरी प्रोत्साहन आज उतना ही सही है जितना आज से दो हज़ार साल पहले था: “हे मेरे प्रिय भाइयो, दृढ़ और अटल रहो, और प्रभु के काम में सर्वदा बढ़ते जाओ, क्योंकि यह जानते हो, कि तुम्हारा परिश्रम प्रभु में व्यर्थ नहीं है।”—१ कुरिन्थियों १५:५८. |
Bugün birçok kişi, kan naklini reddetmenin pratik hikmetini anlamakta ve reddedenlerin sayısı giderek artmakta. आज, कई लोग रक्त-आधान अस्वीकार करने की व्यावहारिक बुद्धिमानी समझ रहे हैं और बढ़ती हुई संख्या में लोग ऐसा ही कर रहे हैं। |
Gerçekten de, böyle uzun yaşayanların sayısı çarpıcı şekilde artmaktadır. बेशक, बुज़ुर्ग लोगों की संख्या बड़ी तेज़ी से बढ़ गई है। |
Bu oran, mikrocerrahi yapan doktorların az sayıda olduğu veya hiç bulunmadığı ülkelerde daha da artmaktadır. और यह संख्या उन देशों में और भी ज़्यादा बड़ी होगी जहाँ बहुत कम या कोई भी माइक्रोसर्जन नहीं हैं। |
Çevremizdeki sıradan şeyler arasında ruhi hakikatlerle ilgili anlayışa ışık tutmak, gözlerde canlandırmak, netleştirmek ve bu konuda artmak için kullanılabilecek olanları görmek üzere uyanık mıyız? क्या हम अपने आस-पास की साधारण चीज़ों को देखने के प्रति सचेत हैं, जिन्हें आध्यात्मिक सच्चाइयों की समझ को स्पष्ट करने, दृष्टिगत् करने, निश्चित रूप देने, और बढ़ाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है? |
Bu ayrım özellikle ailelerinin geçimini tek başına sağlayan anneler için kabullenilmesi çok zor bir durumdur ve böyle annelerin sayısı her gün artmaktadır. यह भेदभाव उस माँ के गले नहीं उतरता जो अपने परिवार में रोज़ी-रोटी कमानेवाली अकेली है। यह भूमिका आज बहुत आम होती जा रही है। |
□ ‘Şükranda artmak’ üzere hangi nedenlere sahibiz? □ ‘धन्यवाद से उमड़ते रहने’ के हमारे पास कौन-से कारण हैं? |
12 Böylece Moroni verdiği emeklerin sonucu olarak aldığı korunma tedbirleri sayesinde sayıları her gün artmakta olan ordularıyla sahip oldukları topraklar üzerinde Lamanlılar’ın hiçbir gücü olmaması için onların kuvvet ve gücünü sahip oldukları topraklardan kesmeye çalıştı. 12 इस प्रकार मोरोनी ने अपनी सैनिक शक्ति से, जो कि उसके कार्य द्वारा सुरक्षा के आश्वासन के कारण निरंतर बढ़ रही थी, अपने अधिकार क्षेत्र से लमनाइयों की बल और शक्ति को नष्ट कर देने का प्रयास किया, ताकि उन लोगों का उनके अधिकार क्षेत्र पर कोई कब्जा न हो सके । |
‘Dinlemek ve bilgide artmak’ için iyi bir nedene sahip olduğumuza kuşku yok.—Sül. Mes. हमारे पास वाकई बहुत-से कारण है कि हम ‘सुनकर अपनी विद्या बढ़ाएँ।’—नीति. |
Ağır suçlardan, savaşlardan, açlık ve hastalıklardan dolayı çekilen acıların, insan tarihinde görülmemiş ölçüde artmakta olduğu gerçeğiyle yüz yüze gelmek korkutucudur. इस बात का सामना करना आतंकित करनेवाला है कि अपराध, युद्ध, अकाल, और रोग के कारण हुई दुःख-तकलीफ़ मानव इतिहास में एक अपूर्व पैमाने पर बढ़ रही है। |
DÜNYA barışı için beslenen ümitlerle ilgili iyimserlik, gitgide artmaktadır. विश्व शान्ति के आसार नज़र आने की वजह से आशावाद बढ़ गया है। |
Bu sayı her geçen yıl katlanarak artmaktadır. यह संख्या हर वर्ष बढ़ रही है। |
Tanrı’nın tüm toplumu üzerindeki baskı şimdiden artmaktadır. हमें इस दुनिया के किसी भी हिस्से पर भरोसा नहीं रखना चाहिए। |
Tansiyon, çocuklukta yaşa bağlı olarak artmakta olup çocuklarda hipertansiyon çocuğun cinsiyeti, yaşı ve boyuna uygun olarak ve üç veya daha fazla muayene sonunda yüzde 95'e eşit veya daha yüksek olan ortalama sistolik veya diyastolik kan basıncı olarak tanımlanmaktadır. बचपन में उम्र के साथ रक्तचाप बढ़ जाता है और बच्चों में उच्च रक्तचाप को औसत सिस्टोलिक या डायस्टोलिक रक्तचाप की तीन या चार बार की माप के औसत के हिसाब से तथा बच्चे के लिंग, उम्र व ऊंचाई के लिये उपयुक्त मान की 95 प्रतिशतता के बराबर या उच्चतर निर्धारित किया जाता है। |
Dünya nüfusu artmaktadır. दुनिया की जनसंख्या बढ़ रही है। |
‘Emeğinin Rabde boş olmadığını bilerek, sabit, sarsılmaz, ve daima Rabbin işinde artmak üzre ol.’—I. Kor. “दृढ़ और अटल रहो, और प्रभु के काम में सर्वदा बढ़ते जाओ, क्योंकि यह जानते हो, कि तुम्हारा परिश्रम प्रभु में व्यर्थ नहीं है।”—१ कुरि. |
Fakat oto sayısı arttıkça yola gereksinim de artmaktadır. परन्तु जैसे-जैसे कारों की संख्या बढ़ती है, वैसे-वैसे अधिक रास्तों की ज़रूरत भी बढ़ती है। |
Her zaman “Rabbin işinde artmak üzre ol.” (I. हमेशा ‘प्रभु के काम में बढ़ते’ जाइए। |
Ve her şeyden önce, daima “Rabbin işinde artmak üzre” olmakla meşgulüz. और सबसे अधिक, “प्रभु के काम में हमेशा अत्यधिक रूप से व्यस्त” रहने के लिए कार्य है। |
Aslında, ilginç birşey daha gösteriyor. Yeteneklerimiz ve teknoloji geometrik olarak büyümekte olmasına rağmen, ne yazık ki, artmakta olan uzun dönem davranışlarını biçimlendirme yeteneğimiz sadece aritmetik olarak artmakta. वास्तव में यह ये भी प्रदर्शित करता है कि यद्यपि हमारी क्षमता और तकनीक ज्यामितीय रूप से फ़ैल रही है दुर्भाग्य से हमारी उनके व्यव्हार को प्रतिरूपित करने कि क्षमता जो कि बढ़ रही है केवल गणितीय रूप से बढ़ रही है . |
Ayrıca Pavlus, Mesih ile yürümenin dört şeyi içerdiğini ekler: Mesih’te köklenmiş olmak, onda bina edilmiş olmak, imanda sabit, yani kararlı olmak ve şükranda artmak. पौलुस ने आगे कहा कि मसीह में चलते रहने में चार बातें शामिल हैं: मसीह में जड़ पकड़ना, उस पर निर्माण होना, विश्वास में दृढ़ होना, और धन्यवाद में विश्वास से उमड़ते रहना। |
Sonuç olarak, Yehova’nın Şahitlerinin dünya çapındaki cemaatleri iman açısından sağlamlaştı; günden güne de sayıca artmaktadır. जिसके परिणामस्वरूप, पृथ्वी भर की यहोवा के साक्षियों की कलीसियाएँ विश्वास में स्थिर की जा रही हैं और गिनती में दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही हैं। |
Ne kadar çok kan verilirse, ameliyat sonrası ortaya çıkabilecek enfeksiyon riski de o denli artmaktadır” (The British Journal of Surgery, Ağustos 1988). ऑपरेशन के बाद संक्रमण का ख़तरा वैसे लगातार बढ़ता गया, जैसे लहू दी जाने वाली बोतलों की संख्या बढ़ती गई।” |
HER geçen günün ardından teselliye duyulan ihtiyaç giderek artmaktadır. हर गुज़रता दिन अपने साथ सांत्वना की बढ़ती ज़रूरत लेकर आता है। |
Amerika Birleşik Devletlerinde şiddet içeren suçlarda genel anlamda düşüş görülmekle beraber, bu tür suçlar gençler arasında artmaktadır. अमरीका में, अपराध में तो कमी आई है, मगर जवानों में मार-पीट बढ़ गई है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में artmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।