तुर्की
तुर्की में çelişki का क्या मतलब है?
तुर्की में çelişki शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में çelişki का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में çelişki शब्द का अर्थ परोक्षक, असत्याभास, विरोधाभास, विरोध, अंतर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
çelişki शब्द का अर्थ
परोक्षक(paradox) |
असत्याभास(paradox) |
विरोधाभास(paradox) |
विरोध(contradiction) |
अंतर(discrepancy) |
और उदाहरण देखें
Mukaddes Kitabın belirli kayıtlarında çelişki gibi gözüken farklılıkların olduğu doğrudur. हाँ, कुछ बाइबल वृत्तांत में ऐसे लगता है कि असंगति हैं। |
Onlara göre, eğer Tanrı varsa ve Mutlak Güce Sahip, sevgi dolu biriyse, dünyada acı ve kötülüklerin olması bir çelişkidir. वे सोचते हैं कि अगर परमेश्वर है, और अगर वह सर्वशक्तिमान होने के साथ-साथ हमसे प्यार करता है, तो फिर दुनिया में इतनी बुराई और दुःख-तकलीफें क्यों हैं? |
Bugün insanların Yehova’nın Şahitlerine davranış tarzında hangi çelişki var? आज यहोवा के साक्षियों के साथ कैसा अलग-अलग तरीके से सलूक किया जा रहा है? |
Mukaddes Kitapta çelişkiler olduğunu iddia edenler, çoğu kez tam bir araştırma yapmadan, Mukaddes Kitaba inanmak veya onun tarafından yönetilmek istemeyen kişilerin, dürtüleriyle bu görüşü kabul etmişlerdir. अक़्सर, जो लोग यह दावा करते हैं कि बाइबल स्वयं को खंडती है, उन्होंने खुद एक संपूर्ण जाँच नहीं की है, लेकिन, जो लोग बाइबल पर विश्वास करना या उसके द्वारा नियंत्रित होना नहीं चाहते, इनके द्वारा उन पर लादे गए मत को बस स्वीकार कर लेते हैं। |
Buna rağmen, tıbbi ve soruşturmadaki kanıtlarla ilgili bazı çelişkiler ve iddialar ortaya atıldı. इसके अलावा विज्ञान तथा प्रबन्धन में परास्नातक तथा डॉक्टरेट की डिग्रियाँ दी जातीं हैं। |
ABD’nin eski milli güvenlik danışmanı Zbigniew Brzezinski, Out of Control adlı kitabında şunları yazdı: “‘Tanrı ölüdür’ düşüncesinin en büyük zaferini Marksizmin hâkim olduğu ülkelerde değil de . . . . Batının kültürel olarak ahlaksal kayıtsızlığı besleyen özgür düşünceli demokratik toplumlarında kazanması çarpıcı bir çelişkidir. अपनी पुस्तक नियंत्रण से बाहर (अंग्रेज़ी) में, अमरीका के भूतपूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार ज़ूभीगनॉफ़ ब्रेज़िंस्की ने लिखा: “यह एक आश्चर्यजनक विरोधाभास है कि ‘परमेश्वर मर गया है’ इस प्रतिज्ञप्ति के लिए सबसे बड़ी विजय मार्क्सवादी-शासित राज्यों में नहीं हुई . . . बल्कि पश्चिमी उदारतावादी लोकतांत्रिक समाजों में मिली है, जिन्होंने सांस्कृतिक तौर पर नैतिक उदासीनता को पोषित किया है। |
İsa’nın öğrencisi olmak konusundaki sözler arasında nasıl bir çelişki varmış gibi görünebilir? मसीह के चेले बनने के बारे में कौन-सी दो बातें एक-दूसरे को काटती हुई मालूम होती हैं? |
Fakat asıl çelişki bilimle Kutsal Kitap arasında değil, bilimle kendini Yaratılışçı olarak adlandıran bazı Hıristiyan mezheplerinin inançları arasındadır.” लेकिन असल में विज्ञान बाइबल को नहीं, बल्कि कट्टरपंथी ईसाइयों की धारणाओं को गलत साबित करता है।” |
Birçok kişi için çelişkilerin varlığı sorun oluşturmaz. मगर ज़्यादातर जादू-विद्या सीखनेवालों के लिए विचारों में यह मत-भेद कोई समस्या नहीं हैं। |
(Matta 8:5, 6; Luka 7:2, 3) Fakat bu gerçekten bir çelişki midir? (मत्ती ८:५, ६; लूका ७:२, ३) पर क्या यह सचमुच अंतर्विरोध है? |
Markos ve Yuhanna kitaplarında İsa’nın ölümünü anlatan kayıtlar arasında bir çelişki varmış gibi görünmesi böyle bir soruyu gündeme getiriyor. खुशखबरी की किताब के लेखक मरकुस और प्रेषित यूहन्ना ने यीशु की मौत का अलग-अलग समय बताया है, जिस वजह से यह सवाल उठता है। |
İçindekiler listesi okuyucuyu mucizeler, çelişki olduğu söylenen kısımlar, bilimsel uyum, peygamberlikler ve başka konuları ele alan bölümlere yönlendirir. विषय-सूची आपको उन अध्यायों को दिखाएगी जो यहोवा परमेश्वर तथा यीशु मसीह की भूमिका, मृत्यु, नरक, दुष्ट आत्माएँ, पुनरुत्थान तथा परमेश्वर के राज्य की बुनियादी शिक्षाओं पर विचार-विमर्श करते हैं। |
(Luka 21:11, Müjde) Çağımızda yine ilginç bir çelişki yaşanmaktadır; daha iyi tıbbi tedaviye, teknolojik gelişmelere ve birçok yaygın hastalığı önleyen aşılara rağmen, salgın hastalıklar da daha önce hiç görülmemiş ölçüde artmıştır. (लूका २१:११) फिर से, हमारे युग ने एक अजीब विरोधाभास देखा है—पहले से कहीं बेहतर चिकित्सीय देखरेख, तक़नीकी उद्भव, अनेक आम बीमारियों की रोक-थाम करने के लिए टीके; फिर भी घातक बीमारियों ने भी अपूर्व क़दम बढ़ाए हैं। |
Bir kişinin faaliyetinin veya işinin onuru, aslında ondan sorumlu olan kişiye verildiği zaman, hiçbir makul kişi bunda çelişki olduğunu iddia etmez. जब लोगों के कार्यकलाप या काम का श्रेय उस व्यक्ति को दिया जाता है, जो उसके लिए जिम्मेवार है, तो विवेकी व्यक्ति असंगति का दावा नहीं करता। |
Öğretiler arasında iç uyum bulmak için sorular sorulur ve çelişkiler incelenirdi. सवाल खड़े किए जाते, और शिक्षाओं के बीच आंतरिक तालमेल तलाशने के लिए खंडनों का विश्लेषण किया जाता। |
Örneğin rüyada "hayır" yoktur, bu olumsuzluğu rüya, malzemenin karşısına çıkardığı karşıtlık ve çelişki ile verir. उसकी यह प्रतिज्ञा कि स्वप्न और जागरण में कोई मौलिक भेद नहीं, इस से खंडित हो जाती है। |
Fakat asıl çelişki bilimle Mukaddes Kitap arasında değil, bilimle sözde Fundamentalist Hıristiyanların inançları arasındadır. लेकिन असल में विज्ञान, बाइबल को नहीं बल्कि उन गुटों की धारणाओं को गलत साबित करता है, जिन्हें ‘कट्टरपंथी मसीही’ कहा जाता है। |
15 Öyleyse, çelişki olduğu iddia edilen bu nokta aslında sadece Daniel’in, kitabını Babil’de Yahudi sürgünler arasındayken yazmış olduğuna ilişkin kanıtları destekliyor. 15 इससे यही साबित होता है कि दानिय्येल ने अपनी किताब को बाबुल में बँधुआई के वक्त लिखा था। |
Eleştirmenler, çoğu kez sadece çelişkiler aramaktadır ve bu yüzden şöyle söyleyebilirler: ‘Mukaddes Kitap yazarı Matta bir yüzbaşının ricada bulunmak üzere İsa’ya geldiğini söylüyor; oysa Luka ricada bulunmak için temsilciler gönderildiğini söylüyor. अक्सर समालोचक केवल अंतर्विरोधों को खोज रहे हैं और अतः शायद कहेंगे: ‘बाइबल लिपिक मत्ती कहता है कि एक सेना अधिकारी यीशु से अनुग्रह माँगने आया, जबकि लूका कहता है कि माँगने को प्रतिनिधियों को भेजा गया। |
5 Boyunduruk altına girip rahat etmek—bu sözlerde bir çelişki yok mu? ५ जूआ उठाने के द्वारा विश्राम पाना—क्या ये शब्द विरोधात्मक नहीं हैं? |
Bu bir çelişki değil midir? क्या यह परस्पर विरोध नहीं है? |
Bunun böyle olduğu, Hıristiyan âleminde, her birinin kendine özgü ruhani sınıfı olan binlerce farklı din ve mezhebin bulunması ve bunların belirli hususlarda öğreti ve uygulama yönünden birbiriyle çelişki içinde olması gerçeğinden anlaşılabilir. यह इस वास्तविकता से स्पष्ट है कि ईसाईजगत् में हज़ारों अलग-अलग धर्म और संप्रदाय हैं, प्रत्येक को जिनका अपना पादरी-वर्ग है, और फिर भी जो धर्ममत या अभ्यास के किसी न किसी पहलू में एक दूसरे के परस्पर विरोधी हैं। |
Demokratik Toplumda Siyasal Çelişki. राजनीति शास्त्र में राजनय का लोकप्रिय अर्थ लागू नहीं होता। |
Fakat bunlar acaba gerçekten birer çelişki midir? पर क्या ये सचमुच खंडन हैं? |
2 “Işığın meyvesi” dünyanın karanlığı ile tam bir çelişki içindedir. 2 इस अंधकार भरी दुनिया में ‘ज्योति के फल’ बिलकुल साफ नज़र आते हैं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में çelişki के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।